European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0285
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 December 2010.#Criminal proceedings against R.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Sixth VAT Directive - Article 28c(A)(a) - Evasion of VAT - Refusal to grant an exemption of VAT on intra-community supplies of goods - Vendor’s active participation in the fraud - Powers of the Member States in connection with the prevention of potential tax evasion, avoidance and abuse.#Case C-285/09.
Introduced
7 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 December 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0285 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 December 2010.#Criminal proceedings against R.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Sixth VAT Directive - Article 28c(A)(a) - Evasion of VAT - Refusal to grant an exemption of VAT on intra-community supplies of goods - Vendor’s active participation in the fraud - Powers of the Member States in connection with the prevention of potential tax evasion, avoidance and abuse.#Case C-285/09.
judgment · EN · 7 December 2010
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 grudnia 2010 r.#Postępowanie karne przeciwko R.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesgerichtshof - Niemcy.#Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 28c część A lit. a) - Oszustwo w podatku VAT - Odmowa zwolnienia z podatku obrotowego w przypadku wewnątrzwspólnotowych dostaw towarów - Czynne uczestnictwo sprzedawcy w oszustwie - Kompetencje państw członkowskich w ramach zwalczania oszustw podatkowych, unikania opodatkowania i ewentualnych nadużyć.#Sprawa C-285/09.
judgment · PL · 7 December 2010
Presuda Suda (veliko vijeće) od 7. prosinca 2010.#Kazneni postupak protiv R.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesgerichtshof - Njemačka.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-285/09.
judgment · HR · 7 December 2010
A Bíróság (nagytanács) 2010. december 7-i ítélete.#elleni büntetőeljárás R.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesgerichtshof - Németország.#Hatodik HÉA-irányelv - A 28c. cikk A. részének a) pontja - HÉA-kijátszás - A Közösségen belüli termékértékesítések HÉA alóli mentességének megtagadása - Az eladó adókijátszásban való tevékeny részvétele - Az adókijátszás, az adókikerülés és az esetleges visszaélések elleni küzdelmet érintő tagállami hatáskörök.#C-285/09. sz. ügy.
judgment · HU · 7 December 2010
Domstolens dom (stora avdelningen) den 7 december 2010.#Brottmål mot R.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 28c A. a - Undandragande av mervärdesskatt - Undantag från skatteplikt för gemenskapsinterna leveranser av varor medges inte - Säljarens aktiva medverkan till undandragandet - Medlemsstaternas befogenheter i kampen mot skatteflykt, skatteundandragande och missbruk.#Mål C-285/09.
judgment · SV · 7 December 2010
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. decembra 2010.#Kazenski postopek proti R.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesgerichtshof - Nemčija.#Šesta direktiva o DDV - Člen 28c(A)(a) - Utaja DDV - Zavrnitev oprostitve DDV za dobave blaga znotraj Skupnosti - Aktivno sodelovanje prodajalca pri utaji - Pristojnosti držav članic v okviru preprečevanja vsakršnih utaj, izogibanja ali zlorab.#Zadeva C-285/09.
judgment · SL · 7 December 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de diciembre de 2010.#Procedimento penal entablado contra R.#Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania.#Sexta Directiva IVA - Artículo 28 quater, parte A, letra a) - Fraude en el IVA - Denegación de la exención del IVA con ocasión de entregas intracomunitarias de bienes - Participación activa del vendedor en el fraude - Competencias de los Estados miembros en el marco de la lucha contra el fraude, la evasión fiscal y los abusos eventuales.#Asunto C-285/09.
judgment · ES · 7 December 2010
2010 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš R.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesgerichtshof - Vokietija.#Šeštoji PVM direktyva - 28c straipsnio A dalies a punktas - Sukčiavimas PVM srityje - Atsisakymas taikyti atleidimą nuo PVM tiekiant prekes Bendrijos viduje - Pardavėjo aktyvus dalyvavimas sukčiavime - Valstybių narių kompetencija kovojant su galimu sukčiavimu, mokesčių vengimu ir piktnaudžiavimu.#Byla C-285/09.
judgment · LT · 7 December 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-7 ta' Diċembru 2010.#Proċedura kriminali kontra R.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesgerichtshof - il-Ġermanja.#Sitt Direttiva tal-VAT - Artikolu 28c(A)(a) - Frodi tal-VAT - Rifjut tal-eżenzjoni tal-VAT fl-okkażjoni ta’ provvisti intra-Komunitarji ta’ oġġetti - Parteċipazzjoni attiva tal-bejjiegħ fil-frodi - Kompetenzi tal-Istati Membri fil-kuntest tal-ġlieda kontra l-frodi, l-evażjoni fiskali u l-abbużi eventwali.#Kawża C-285/09.
judgment · MT · 7 December 2010
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. decembra 2010.#Trestné konanie proti R.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesgerichtshof - Nemecko.#Šiesta smernica o DPH - Článok 28c A písm. a) - Podvod na DPH - Nepriznanie oslobodenia od DPH v súvislosti s dodávkami tovaru v rámci Spoločenstva - Aktívna účasť predávajúceho na podvode - Právomoci členských štátov v rámci boja proti podvodom, daňovým únikom a prípadným zneužitiam.#Vec C-285/09.
judgment · SK · 7 December 2010
Решение на Съда (голям състав) от 7 декември 2010 г.#Наказателно производство срещу R.#Искане за преюдициално заключение: Bundesgerichtshof - Германия.#Шеста директива ДДС - Член 28в, A, буква а) - Измама с ДДС - Отказ за освобождаване от ДДС във връзка с вътреобщностни доставки на стоки - Активно участие на продавача в измамата - Правомощия на държавите членки в борбата с измамите, избягването на данъци и евентуалните злоупотреби.#Дело C-285/09.
judgment · BG · 7 December 2010
Tiesas spriedums (virspalāta) 2010. gada 7.decembrī.#Kriminālprocess pret R.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesgerichtshof - Vācija.#Sestā PVN direktīva - 28.c panta A daļas a) punkts - Krāpšana PVN jomā - Atteikums piešķirt atbrīvojumu no PVN par preču piegādi Kopienas iekšienē - Pārdevēja aktīva līdzdalība krāpšanā - Dalībvalstu kompetence cīņas ar krāpšanu, izvairīšanās no nodokļu maksāšanas un iespējamas ļaunprātīgas izmantošanas ietvaros.#Lieta C-285/09.
judgment · LV · 7 December 2010
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. prosince 2010.#Trestní řízení proti R.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesgerichtshof - Německo.#Šestá směrnice o DPH - Článek 28c část A písm. a) - Únik DPH - Odmítnutí přiznat osvobození od DPH u dodání zboží uvnitř Společenství - Aktivní účast prodávajícího na daňovém úniku - Pravomoci členských států v rámci boje proti daňovým únikům, vyhýbání se daňovým povinnostem a zneužíváním daňového režimu.#Věc C-285/09.
judgment · CS · 7 December 2010
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 december 2010.#Strafzaak tegen R.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesgerichtshof - Duitsland.#Zesde btw-richtlijn - Artikel 28 quater, A, sub a - Btw-fraude - Weigering van vrijstelling van btw op intracommunautaire goederenleveringen - Actieve deelneming van verkoper aan fraude - Bevoegdheid van lidstaten bij bestrijding van fraude, belastingontwijking en mogelijke misbruiken.#Zaak C-285/09.
judgment · NL · 7 December 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 7 de Dezembro de 2010.#Processo-crime contra R.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemanha.#Sexta Directiva IVA - Artigo 28.º-C, A, alínea a) - Fraude ao IVA - Recusa da isenção de IVA por ocasião de entregas intracomunitárias de bens - Participação activa do vendedor na fraude - Competências dos Estados-Membros no âmbito da luta contra a fraude, a evasão fiscal e os eventuais abusos.#Processo C-285/09.
judgment · PT · 7 December 2010
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 7. december 2010.#Straffesag mod R.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Sjette momsdirektiv - artikel 28c, punkt A, litra a) - momssvig - afslag på momsfritagelse af levering af goder inden for Fællesskabet - sælgers aktive medvirken til svig - medlemsstaternes beføjelser inden for rammerne af bekæmpelse af svig, unddragelse og misbrug.#Sag C-285/09.
judgment · DA · 7 December 2010
Sentenza della Corte (grande sezione) del 7 dicembre 2010.#Procedimento penale a carico di R.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesgerichtshof - Germania.#Sesta direttiva IVA - Art. 28 quater, parte A, lett. a) - Frode a danno dell’IVA - Diniego di esenzione dall’IVA per cessioni intracomunitarie di beni - Partecipazione attiva del venditore alla frode - Competenze degli Stati membri nel contesto della lotta alla frode, all’evasione fiscale e agli eventuali abusi.#Causa C-285/09.
judgment · IT · 7 December 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7 päivänä joulukuuta 2010.#Rikosoikeudenkäynti vastaan R.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesgerichtshof - Saksa.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 28 c artiklan A kohdan a alakohta -Arvonlisäveropetos - Arvonlisäverovapautuksen epääminen tavaroiden yhteisöluovutuksen yhteydessä - Myyjän aktiivinen osallistuminen petokseen - Jäsenvaltioiden toimivalta veropetosten, veron kiertämisen ja muiden väärinkäytösten estämisessä.#Asia C-285/09.
judgment · FI · 7 December 2010
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 7 décembre 2010.#Procédure pénale contre R.#Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne.#Sixième directive TVA - Article 28 quater, A, sous a) - Fraude à la TVA - Refus d’exonération de la TVA à l’occasion de livraisons intracommunautaires de biens - Participation active du vendeur à la fraude - Compétences des États membres dans le cadre de la lutte contre la fraude, l’évasion fiscale et les abus éventuels.#Affaire C-285/09.
judgment · FR · 7 December 2010
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7. detsember 2010.#kriminaalasjas versus R.#Eelotsusetaotlus: Bundesgerichtshof - Saksamaa.#Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 28c A osa punkt a - Käibemaksupettus -Ühendusesisese kaubatarne käibemaksust vabastamisest keeldumine - Müüja aktiivne osavõtt maksupettusest - Liikmesriigi pädevus võitluses maksudest kõrvalehoidumise, maksustamise vältimise ja muude võimalike kuritarvituste vastu.#Kohtuasi C-285/09.
judgment · ET · 7 December 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Δεκεμβρίου 2010.#Ποινική δίκη κατά R.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesgerichtshof - Γερμανία.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 28γ, Α, στοιχείο α΄- Αποφυγή καταβολής του ΦΠΑ - Άρνηση χορηγήσεως απαλλαγής από την καταβολή ΦΠΑ στην περίπτωση ενδοκοινοτικής παραδόσεως αγαθών - Ενεργός συμμετοχή του πωλητή στη φοροδιαφυγή - Αρμοδιότητες των κρατών μελών στο πλαίσιο της πάταξης της ενδεχόμενης φοροδιαφυγής, φοροαποφυγής και κατάχρησης.#Υπόθεση C-285/09.
judgment · EL · 7 December 2010
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 7 decembrie 2010.#Proces penal împotriva R.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesgerichtshof - Germania.#A șasea directivă TVA - Articolul 28c secțiunea A litera (a) - Fraudă privind TVA-ul - Refuzul scutirii de la plata TVA-ului pentru livrări intracomunitare de bunuri - Participare activă a vânzătorului la fraudă - Competențele statelor membre în cadrul combaterii fraudei, evaziunii fiscale și abuzurilor posibile.#Cauza C-285/09.
judgment · RO · 7 December 2010
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 7. Dezember 2010.#Strafverfahren gegen R.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesgerichtshof - Deutschland.#Sechste Richtlinie - Art. 28c Teil A Buchst. a - Hinterziehung von Mehrwertsteuer - Versagung der Befreiung innergemeinschaftlicher Warenlieferungen von der Mehrwertsteuer - Aktive Teilnahme des Verkäufers an der Hinterziehung - Befugnisse der Mitgliedstaaten im Rahmen der Bekämpfung von Steuerhinterziehungen, Steuerumgehungen und etwaigen Missbräuchen.#Rechtssache C-285/09.
judgment · DE · 7 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.