European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0302
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2011.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - State Aid - Aid to firms in Venice and Chioggia - Reductions in social security contributions - Withdrawal.#Case C-302/09.
Introduced
6 October 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0302 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2011.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - State Aid - Aid to firms in Venice and Chioggia - Reductions in social security contributions - Withdrawal.#Case C-302/09.
judgment · EN · 6 October 2011
Presuda Suda (peto vijeće) od 6. listopada 2011.#Europska komisija protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-302/09.
judgment · HR · 6 October 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-6 ta' Ottubru 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Għajnuna mill-Istat - Għajnuna mogħtija favur l-impriżi stabbiliti fit-territorju ta' Venezja u ta' Chioggia - Tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali - Irkupru.#Kawża C-302/09.
judgment · MT · 6 October 2011
A Bíróság (ötödik tanács) 2011. október 6-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Állami támogatások - A Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozásoknak nyújtott támogatások - A szociális terhek csökkentése - Visszatéríttetés.#C-302/09. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Κρατικές ενισχύσεις - Ενισχύσεις υπέρ επιχειρήσεων οι οποίες έχουν την έδρα τους στη Βενετία και την Chioggia - Μειώσεις κοινωνικών εισφορών - Ανάκτηση.#Υπόθεση C-302/09.
judgment · EL · 6 October 2011
Domstolens dom (femte avdelningen) den 6 oktober 2011.#Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.#Fördragsbrott - Statligt stöd - Stöd som getts till företag i Venedig och Chioggia - Nedsättning av sociala avgifter - Återkrav.#Mål C-302/09.
judgment · SV · 6 October 2011
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2011.#Evropska komisija proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Državne pomoči - Pomoči, dodeljene podjetjem, ki se nahajajo na območju Benetk in Chioggie - Zmanjšanje prispevkov za socialno varnost - Vračilo.#Zadeva C-302/09.
judgment · SL · 6 October 2011
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. Oktober 2011.#Europäische Kommission gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Staatliche Beihilfen - Beihilfen zugunsten der im Stadtgebiet von Venedig und Chioggia niedergelassenen Unternehmen - Sozialbeitragsermäßigungen - Rückforderung.#Rechtssache C-302/09.
judgment · DE · 6 October 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de octubre de 2011.#Comisión Europea contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado - Ayudas de Estado - Ayudas concedidas a las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia - Desgravaciones de las cargas sociales - Recuperación.#Asunto C-302/09.
judgment · ES · 6 October 2011
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 6. oktober 2011.#Europa-Kommissionen mod den Italienske Republik.#Traktatbrud – statsstøtte – støtte til virksomhederne i Venedig og Chioggia – nedsættelse af sociale bidrag – tilbagesøgning.#Sag C-302/09.
judgment · DA · 6 October 2011
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 października 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Pomoc państwa - Pomoc przyznana przedsiębiorstwom z terenu miast Wenecji i Chioggii - Obniżenie wysokości składek na zabezpieczenie społeczne - Odzyskanie pomocy.#Sprawa C-302/09.
judgment · PL · 6 October 2011
Решение на Съда (пети състав) от 6 октомври 2011 г.#Европейска комисия срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Държавни помощи - Помощи, предоставени на предприятията на територията на Венеция и на Chioggia - Намаления на социални задължения - Възстановяване.#Дело C-302/09.
judgment · BG · 6 October 2011
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. října 2011.#Evropská komise proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Státní podpory - Podpory poskytnuté podnikům v oblasti měst Benátky a Chioggia - Snížení sociálních příspěvků - Navrácení.#Věc C-302/09.
judgment · CS · 6 October 2011
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. októbra 2011.#Európska komisia proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Štátna pomoc - Pomoc poskytnutá podnikom usadeným na území Benátok a Chioggie - Zníženie sociálnych dávok - Vymáhanie.#Vec C-302/09.
judgment · SK · 6 October 2011
2011 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Valstybės pagalba - Venecijos ir Kjodžos teritorijoje įsteigtoms įmonėms suteikta pagalba - Socialinio draudimo įmokų sumažinimas - Susigrąžinimas.#Byla C-302/09.
judgment · LT · 6 October 2011
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6. oktoober 2011.#Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Riigiabi - Venezia ja Chioggia territooriumil tegutsevatele ettevõtjatele antud riigiabi - Sotsiaalmaksu vähendamine - Tagasinõudmine.#Kohtuasi C-302/09.
judgment · ET · 6 October 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Valtiontuki - Venetsian ja Chioggian alueille sijaitseville yrityksille myönnetty tuki - Sosiaalikulujen alentaminen - Takaisinperintä.#Asia C-302/09.
judgment · FI · 6 October 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 6 de Outubro de 2011.#Comissão Europeia contra República Italiana.#Incumprimento de Estado - Auxílios de Estado - Auxílios concedidos às empresas situadas nos territórios de Veneza e de Chioggia - Reduções de encargos sociais - Recuperação.#Processo C-302/09.
judgment · PT · 6 October 2011
Hotărârea Curții (camera a cincea) din 6 octombrie 2011.#Comisia Europeană împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Ajutoare de stat - Ajutoare acordate întreprinderilor stabilite pe teritoriul Veneției și al Chioggiei - Reduceri ale contribuțiilor sociale - Recuperare.#Cauza C-302/09.
judgment · RO · 6 October 2011
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2011. gada 6.oktobrī.#Eiropas Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Valsts atbalsts- Atbalsts, kas piešķirts uzņēmumiem, kas ir nodibināti Venēcijas un Kiodžas teritorijās - Sociālā nodrošinājuma maksājumu samazinājumi - Atgūšana.#Lieta C-302/09.
judgment · LV · 6 October 2011
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 6 ottobre 2011.#Commissione europea contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato - Aiuti di Stato - Aiuti in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia - Sgravi degli oneri sociali - Recupero.#Causa C-302/09.
judgment · IT · 6 October 2011
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 oktober 2011.#Europese Commissie tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Staatssteun - Steun ten behoeve van de ondernemingen op het grondgebied van Venetië en Chioggia - Verlagingen van sociale bijdragen - Terugvordering.#Zaak C-302/09.
judgment · NL · 6 October 2011
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 6 octobre 2011.#Commission européenne contre République italienne.#Manquement d’État - Aides d’État - Aides accordées aux entreprises implantées sur les territoires de Venise et de Chioggia - Réductions de charges sociales - Récupération.#Affaire C-302/09.
judgment · FR · 6 October 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.