European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0348
Judgment of the Court (Grand Chamber), 22 May 2012.#P.I. v Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Reference for a preliminary ruling from the Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen.#Freedom of movement for persons — Directive 2004/38/EC — Article 28(3)(a) — Expulsion decision — Criminal conviction — Imperative grounds of public security.#Case C‑348/09.
Introduced
22 May 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 May 2012
Records
Official record CELEX 62009CJ0348 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 May 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber), 22 May 2012.#P.I. v Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Reference for a preliminary ruling from the Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen.#Freedom of movement for persons — Directive 2004/38/EC — Article 28(3)(a) — Expulsion decision — Criminal conviction — Imperative grounds of public security.#Case C‑348/09.
judgment · EN · 22 May 2012
Tiesas (virspalāta) 2012. gada 22. maija spriedums.#P.I. pret Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein‑Westfalen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Personu brīva pārvietošanās – Direktīva 2004/38/EK – 28. panta 3. punkta a) apakšpunkts – Lēmums par izraidīšanu – Kriminālsodāmība – Primāri valsts drošības apsvērumi.#Lieta C‑348/09.
judgment · LV · 22 May 2012
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. maja 2012.#P. I. proti Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein‑Westfalen.#Prosto gibanje oseb – Direktiva 2004/38/ES – Člen 28(3)(a) – Odločba o izgonu – Kazenska obsodba – Nujni razlogi javne varnosti.#Zadeva C-348/09.
judgment · SL · 22 May 2012
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 22 maj 2012.#P.I. mot Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Begäran om förhandsavgörande från Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen.#Fri rörlighet för personer – Direktiv 2004/38/EG – Artikel 28.3 a – Beslut om utvisning – Fällande dom i brottmål – Tvingande hänsyn till allmän säkerhet.#Mål C‑348/09.
judgment · SV · 22 May 2012
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. mája 2012.#P. I. proti Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen.#Voľný pohyb osôb – Smernica 2004/38/ES – Článok 28 ods. 3 písm. a) – Rozhodnutie o vyhostení – Odsúdenie v trestnom konaní – Naliehavé dôvody verejnej bezpečnosti.#Vec C-348/09.
judgment · SK · 22 May 2012
Решение на Съда (голям състав) от 22 май 2012 г.#P.I. срещу Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Преюдициално запитване, отправено от Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen.#Свободно движение на хора — Директива 2004/38/ЕО — Член 28, параграф 3, буква a) — Решение за експулсиране — Осъдителна присъда — Императивни съображения, свързани с обществената сигурност.#Дело C‑348/09.
judgment · BG · 22 May 2012
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 22 mei 2012.#P.I. tegen Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Verzoek van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen om een prejudiciële beslissing.#Vrij verkeer van personen — Richtlijn 2004/38/EG — Artikel 28, lid 3, sub a — Besluit tot verwijdering — Strafrechtelijke veroordeling — Dwingende redenen van openbare veiligheid.#Zaak C‑348/09.
judgment · NL · 22 May 2012
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 22. Mai 2012.#P. I. gegen Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Vorabentscheidungsersuchen des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen.#Freizügigkeit – Richtlinie 2004/38/EG – Art. 28 Abs. 3 Buchst. a – Ausweisungsverfügung – Strafrechtliche Verurteilung – Zwingende Gründe der öffentlichen Sicherheit.#Rechtssache C‑348/09.
judgment · DE · 22 May 2012
2012 m. gegužės 22 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#P.I. prieš Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Laisvas asmenų judėjimas – Direktyva 2004/38/EB – 28 straipsnio 3 dalies a punktas – Sprendimas išsiųsti iš šalies – Nuteisimas baudžiamąja tvarka – Privalomos visuomenės saugumo priežastys.#Byla C‑348/09.
judgment · LT · 22 May 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-22 ta’ Mejju 2012.#P.I. vs Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen.#Moviment liberu tal-persuni — Direttiva 2004/38/KE — Artikolu 28(3)(a) — Deċiżjoni ta’ tkeċċija — Kundanna kriminali — Raġunijiet imperattivi ta’ sigurtà pubblika.#Kawża C-348/09.
judgment · MT · 22 May 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 22 de maio de 2012.#P.I. contra Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein‑Westfalen.#Livre circulação de pessoas — Diretiva 2004/38/CE — Artigo 28.°, n.° 3, alínea a) — Decisão de afastamento — Condenação penal — Razões imperativas de segurança pública.#Processo C‑348/09.
judgment · PT · 22 May 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.5.2012.#P. I. vastaan Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2004/38/EY – 28 artiklan 3 kohdan a alakohta – Karkotuspäätös – Rikostuomio – Yleistä turvallisuutta koskevat pakottavat syyt.#Asia C-348/09.
judgment · FI · 22 May 2012
Domstolens dom (Store Afdeling) af 22. maj 2012.#P.I. mod Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen.#Fri bevægelighed for personer – direktiv 2004/38/EF – artikel 28, stk. 3, litra a) – afgørelse om udsendelse – straffedom – bydende nødvendig af hensyn til den offentlige sikkerhed.#Sag C-348/09.
judgment · DA · 22 May 2012
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. května 2012.#P. I. v. Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen.#Volný pohyb osob – Směrnice 2004/38/ES – Článek 28 odst. 3 písm. a) – Rozhodnutí o vyhoštění – Odsouzení pro trestný čin – Naléhavé důvody týkající se veřejné bezpečnosti.#Věc C‑348/09.
judgment · CS · 22 May 2012
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 22 maggio 2012.#P.I. contro Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen.#Libera circolazione delle persone – Direttiva 2004/38/CE – Articolo 28, paragrafo 3, lettera a) – Decisione di allontanamento – Condanna penale – Motivi imperativi di pubblica sicurezza.#Causa C‑348/09.
judgment · IT · 22 May 2012
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 22 maja 2012 r.#P.I. przeciwko Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen.#Swobodny przepływ osób – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 28 ust. 3 lit. a) – Decyzja o wydaleniu – Wyrok skazujący – Nadrzędne względy bezpieczeństwa publicznego.#Sprawa C‑348/09.
judgment · PL · 22 May 2012
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 22.5.2012.#P. I versus Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen.#Isikute vaba liikumine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 28 lõike 3 punkt a – Väljasaatmisotsus – Kriminaalkorras süüdimõistmine – Hädavajalikkus avaliku julgeoleku huvides.#Kohtuasi C-348/09.
judgment · ET · 22 May 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Μαΐου 2012.#P.I. κατά Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 28, παράγραφος 3, στοιχείο α΄ — Απόφαση περί απελάσεως — Ποινική καταδίκη — Επιτακτικοί λόγοι δημόσιας ασφάλειας.#Υπόθεση C‑348/09.
judgment · EL · 22 May 2012
Presuda Suda (veliko vijeće) od 2012. svibanj 22.#I protiv Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen.#Predmet C-348/09.
judgment · HR · 22 May 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de mayo de 2012.#P.I. contra Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen.#Libre circulación de personas — Directiva 2004/38/CE — Artículo 28, apartado 3, letra a) — Decisión de expulsión — Condena penal — Razones imperiosas de seguridad pública.#Asunto C‑348/09.
judgment · ES · 22 May 2012
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 22 mai 2012.#P. I. împotriva Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen.#Libera circulație a persoanelor — Directiva 2004/38/CE — Articolul 28 alineatul (3) litera (a) — Decizie de expulzare — Condamnare penală — Motive imperative de siguranță publică.#Cauza C-348/09.
judgment · RO · 22 May 2012
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2012. május 22.#P. I. kontra Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Az Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Személyek szabad mozgása – 2004/38/EK irányelv – A 28. cikk (3) bekezdésének a) pontja – Kiutasítási határozat – Büntetőjogi felelősséget megállapító ítélet – Kényszerítő közbiztonsági okok.#C‑348/09. sz. ügy.
judgment · HU · 22 May 2012
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 22 mai 2012.#P.I. contre Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen.#Libre circulation des personnes — Directive 2004/38/CE — Article 28, paragraphe 3, sous a) — Décision d’éloignement — Condamnation pénale — Raisons impérieuses de sécurité publique.#Affaire C-348/09.
judgment · FR · 22 May 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.