European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0351
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 December 2010.#European Commission v Republic of Malta.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Environment - Directive 2000/60/EC - Articles 8 and 15 - Status of inland surface water - Establishment and making operational of monitoring programmes - Failure - Submission of summary reports on those monitoring programmes - Failure.#Case C-351/09.
Introduced
22 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 December 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0351 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 December 2010.#European Commission v Republic of Malta.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Environment - Directive 2000/60/EC - Articles 8 and 15 - Status of inland surface water - Establishment and making operational of monitoring programmes - Failure - Submission of summary reports on those monitoring programmes - Failure.#Case C-351/09.
judgment · EN · 22 December 2010
Presuda Suda (prvo vijeće) od 22. prosinca 2010.#Europska komisija protiv Republike Malte.#Povreda obveze države članice - Okoliš - Direktiva 2000/60/EZ - Članci 8. i 15.#Predmet C-351/09.
judgment · HR · 22 December 2010
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. prosince 2010.#Evropská komise proti Maltské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Směrnice 2000/60/ES - Články 8 a 15 - Stav vnitrozemských povrchových vod - Vypracování a zavádění programů pro monitorování stavu - Opomenutí - Předložení souhrnných zpráv k těmto programům pro monitorování stavu - Opomenutí.#Věc C-351/09.
judgment · CS · 22 December 2010
2010 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Maltos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Direktyva 2000/60/EB - 8 ir 15 straipsniai - Vidaus paviršinių vandenų būklė - Monitoringo programų sudarymas ir įgyvendinimas - Neveikimas - Apibendrintų ataskaitų apie šias monitoringo programas pateikimas - Neveikimas.#Byla C-351/09.
judgment · LT · 22 December 2010
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 22. Dezember 2010.#Europäische Kommission gegen Republik Malta.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Umwelt - Richtlinie 2000/60/EG - Art. 8 und 15 - Zustand der Binnenoberflächengewässer - Keine Aufstellung und Umsetzung von Überwachungsprogrammen - Keine Unterbreitung zusammenfassender Berichte über diese Überwachungsprogramme.#Rechtssache C-351/09.
judgment · DE · 22 December 2010
Hotărârea Curții (camera întâi) din 22 decembrie 2010.#Comisia Europeană împotriva Republicii Malta.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu - Directiva 2000/60/CE - Articolele 8 și 15 - Starea apelor interioare de suprafață - Elaborarea și punerea în aplicare a unor programe de monitorizare - Omisiune - Prezentarea de rapoarte de sinteză privind aceste programe de monitorizare - Omisiune.#Cauza C-351/09.
judgment · RO · 22 December 2010
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. decembra 2010.#Evropska komisija proti Republiki Malti.#Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 2000/60/ES - Člena 8 in 15 - Stanje notranjih površinskih voda - Priprava in izvedba programov za spremljanje - Opustitev - Predložitev zbirnih poročil o teh programih spremljanja - Opustitev.#Zadeva C-351/09.
judgment · SL · 22 December 2010
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 22.decembrī.#Eiropas Komisija pret Maltas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 2000/60/EK - 8. un 15. pants - Iekšējo virszemes ūdeņu stāvoklis - Monitoringa programmu izveidošana un īstenošana - Bezdarbība - Kopsavilkuma ziņojumu par šīm monitoringa programmām iesniegšana - Bezdarbība.#Lieta C-351/09.
judgment · LV · 22 December 2010
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 grudnia 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Malty.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środowisko naturalne - Dyrektywa 2000/60/WE - Artykuły 8 i 15 - Stan śródlądowych wód powierzchniowych - Stworzenie i uruchomienie programów monitorowania stanu wód powierzchniowych -Zaniechanie - Przedstawienie podsumowujących sprawozdań z programów monitorowania wód powierzchniowych - Zaniechanie.#Sprawa C-351/09.
judgment · PL · 22 December 2010
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 22 dicembre 2010.#Commissione europea contro Repubblica di Malta.#Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Direttiva 2006/60/CE - Articoli 8 e 15 - Stato delle acque superficiali interne - Istituzione e messa in opera di programmi di monitoraggio - Omissione - Presentazione di relazioni sintetiche su tali programmi di monitoraggio - Omissione.#Causa C-351/09.
judgment · IT · 22 December 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 22 de Dezembro de 2010.#Comissão Europeia contra República de Malta.#Incumprimento de Estado - Meio ambiente - Directiva 2000/60/CE - Artigos 8.º e 15.º - Estado das águas de superfície interiores - Elaboração e aplicação de programas de monitorização - Omissão - Apresentação de relatórios sucintos sobre esses programas de monitorização - Omissão.#Processo C-351/09.
judgment · PT · 22 December 2010
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22. detsember 2010.#Euroopa Komisjon versus Malta Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2000/60/EÜ - Artiklid 8 ja 15 - Maismaa pinnavee seisund - Seireprogrammide kehtestamine ja rakendamine - Tegemata jätmine - Seireprogrammide kohta koondaruannete esitamine - Tegemata jätmine.#Kohtuasi C-351/09.
judgment · ET · 22 December 2010
A Bíróság (első tanács) 2010. december 22-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Máltai Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Környezet -2000/60/EK irányelv - 8. és 15. cikk - A felszíni vizek állapota- Ellenőrző programok kidolgozása és átültetése - Mulasztás - Ezen ellenőrzési programokra vonatkozó összefoglaló jelentés benyújtása - Mulasztás.#C-351/09. sz. ügy.
judgment · HU · 22 December 2010
Решение на Съда (първи състав) от 22 декември 2010 г.#Европейска комисия срещу Република Малта.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Околна среда - Директива 2000/60/ЕО - Членове 8 и 15 - Състояние на вътрешнотериториалните повърхностни води - Изготвяне и привеждане в действие на програми за мониторинг - Неизпълнение - Предоставяне на обобщени доклади за тези програми за мониторинг - Неизпълнение.#Дело C-351/09.
judgment · BG · 22 December 2010
Arrêt de la Cour (première chambre) du 22 décembre 2010.#Commission européenne contre République de Malte.#Manquement d’État - Environnement - Directive 2000/60/CE - Articles 8 et 15 - État des eaux intérieures de surface - Établissement et mise en œuvre de programmes de surveillance - Omission -Présentation de rapports de synthèse sur ces programmes de surveillance - Omission.#Affaire C-351/09.
judgment · FR · 22 December 2010
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. decembra 2010.#Európska komisia proti Maltskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Smernica 2000/60/ES - Články 8 a 15 - Stav povrchových vôd - Vytvorenie a uskutočnenie programov pre monitorovanie - Opomenutie - Predloženie súhrnných správ o programoch pre monitorovanie - Opomenutie.#Vec C-351/09.
judgment · SK · 22 December 2010
Domstolens dom (första avdelningen) den 22 december 2010.#Europeiska kommissionen mot Republiken Malta.#Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 2000/60/EG - Artiklarna 8 och 15 - État des eaux intérieures de surface - Upprättande och genomförande av övervakningsprogram - Underlåtenhet - Framställning av sammanfattande rapporter om övervakningsprogrammen - Underlåtenhet.#Mål C-351/09.
judgment · SV · 22 December 2010
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 december 2010.#Europese Commissie tegen Republiek Malta.#Niet-nakoming - Milieu - Richtlijn 2000/60/EG - Artikelen 8 en 15 - Toestand van landoppervlaktewater - Opstellen en operationeel maken van monitoringsprogramma's - Nalaten - Voorlegging van beknopte verslagen over die monitoringsprogramma's - Nalaten.#Zaak C-351/09.
judgment · NL · 22 December 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Μάλτας.#Παράβαση κράτους μέλους - Περιβάλλον - Οδηγία 2000/60/ΕΚ - Άρθρα 8 και 15 - Κατάσταση των εσωτερικών επιφανειακών υδάτων - Κατάρτιση και εφαρμογή προγραμμάτων παρακολουθήσεως - Παράλειψη - Υποβολή συνοπτικών εκθέσεων σχετικά με αυτά τα προγράμματα παρακολουθήσεως - Παράλειψη.#Υπόθεση C-351/09.
judgment · EL · 22 December 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-22 ta' Diċembru 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika ta' Malta.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Ambjent - Direttiva 2000/60/KE - Artikoli 8 u 15 - Stat tal-ilmijiet tal-wiċċ interni - Stabbiliment u implementazzjoni ta' programmi għall-monitoraġġ - Ommissjoni - Preżentazzjoni ta' rapporti sommarji fuq il-programmi għall-monitoraġġ - Ommissjoni.#Kawża C-351/09.
judgment · MT · 22 December 2010
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 22. december 2010.#Europa-Kommissionen mod Republikken Malta.#Traktatbrud - miljø - direktiv 2000/60/EF - artikel 8 og 15 - det indre overfladevands tilstand - fastlæggelse og anvendelse af overvågningsprogrammer - undladelse - forelæggelse af sammenfattende rapporter om overvågningsprogrammerne - undladelse.#Sag C-351/09.
judgment · DA · 22 December 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de diciembre de 2010.#Comisión Europea contra República de Malta.#Incumplimiento de Estado - Medio ambiente - Directiva 2000/60/CE - Artículos 8 y 15 - Estado de las aguas superficiales continentales - Establecimiento y ejecución de programas de seguimiento - Omisión - Transmisión de resúmenes de los programas de seguimiento - Omisión.#Asunto C-351/09.
judgment · ES · 22 December 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22 päivänä joulukuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Maltan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Direktiivi 2000/60/EY - 8 ja 15 artikla - Sisämaan pintavesien tila - Seurantaohjelmien laatiminen ja käynnistäminen - Laiminlyönti - Yhteenvetojen antaminen seurantaohjelmista - Laiminlyönti.#Asia C-351/09.
judgment · FI · 22 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.