Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 February 2011.#Donat Cornelius Ebert v Budapesti Ügyvédi Kamara.#Reference for a preliminary ruling: Fővárosi Ítélőtábla - Hungary.#Lawyers - Directive 89/48/EEC - Recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years’ duration - Directive 98/5/EC - Practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained - Use of the professional title of the host Member State - Conditions - Registration with the Bar Association of the host Member State.#Case C-359/09.

Records

Official record CELEX 62009CJ0359 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 February 2011. Status: decided.

Timeline

1. 3 February 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 February 2011.#Donat Cornelius Ebert v Budapesti Ügyvédi Kamara.#Reference for a preliminary ruling: Fővárosi Ítélőtábla - Hungary.#Lawyers - Directive 89/48/EEC - Recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years’ duration - Directive 98/5/EC - Practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained - Use of the professional title of the host Member State - Conditions - Registration with the Bar Association of the host Member State.#Case C-359/09.

  judgment · EN · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 3. veljače 2011.#Donat Cornelius Ebert protiv Budapesti Ügyvédi Kamara.#Zahtjev za prethodnu odluku: Fővárosi Ítélőtábla - Mađarska.#Direktiva 89/48/EEZ - Direktiva 98/5/EZ.#Predmet C-359/09.

  judgment · HR · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. februarja 2011.#Donat Cornelius Ebert proti Budapesti Ügyvédi Kamara.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Fővárosi Ítélőtábla - Madžarska.#Odvetniki - Direktiva 89/48/EGS - Priznavanje visokošolskih diplom, pridobljenih s poklicnim izobraževanjem in usposabljanjem, ki traja najmanj tri leta - Direktiva 98/5/ES - Trajno opravljanja poklica odvetnika v državi članici, ki ni tista, v kateri je bila kvalifikacija pridobljena - Uporaba strokovnega naziva države članice gostiteljice - Pogoji - Vpis v imenik pri odvetniški zbornici države članice gostiteljice.#Zadeva C-359/09.

  judgment · SL · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de febrero de 2011.#Donat Cornelius Ebert contra Budapesti Ügyvédi Kamara.#Petición de decisión prejudicial: Fővárosi Ítélőtábla - Hungría.#Abogados - Directiva 89/48/CEE - Reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años - Directiva 98/5/CE - Ejercicio permanente de la profesión de abogado en un Estado miembro distinto de aquel en el que se haya obtenido el título - Utilización del título profesional del Estado miembro de acogida - Requisitos - Inscripción en el colegio de abogados del Estado miembro de acogida.#Asunto C-359/09.

  judgment · ES · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 3. Februar 2011.#Donat Cornelius Ebert gegen Budapesti Ügyvédi Kamara.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Fővárosi Ítélőtábla - Ungarn.#Rechtsanwälte - Richtlinie 89/48/EWG - Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschließen - Richtlinie 98/5/EG - Ständige Ausübung des Rechtsanwaltsberufs in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem die Qualifikation erworben wurde - Führung der Berufsbezeichnung des Aufnahmemitgliedstaats - Voraussetzungen - Eintragung bei einer Berufskammer für Rechtsanwälte des Aufnahmemitgliedstaats.#Rechtssache C-359/09.

  judgment · DE · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. února 2011.#Donat Cornelius Ebert proti Budapesti Ügyvédi Kamara.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Fővárosi Ítélőtábla - Maďarsko.#Advokáti - Směrnice 89/48/EHS - Uznávání vysokoškolských diplomů vydaných po ukončení nejméně tříletého odborného vzdělávání a přípravy - Směrnice 98/5/ES - Trvalý výkon povolání advokáta v jiném členském státě než v tom, ve kterém byla získána kvalifikace - Používání profesního označení hostitelského členského státu - Podmínky - Zápis do seznamu stavovské organizace advokátů v hostitelském členském státě.#Věc C-359/09.

  judgment · CS · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 3 февруари 2011 г.#Donat Cornelius Ebert срещу Budapesti Ügyvédi Kamara.#Искане за преюдициално заключение: Fővárosi Ítélőtábla - Унгария.#Адвокати - Директива 89/48/ЕИО - Признаване на дипломите за висше образование, издадени след завършването на професионално образование и обучение с минимална продължителност от три години - Директива 98/5/ЕО - Постоянно упражняване на адвокатската професия в държава членка, различна от държавата, в която е придобита квалификацията - Използване на професионалното звание на приемащата държава членка - Условия - Вписване в адвокатска колегия в приемащата държава членка.#Дело C-359/09.

  judgment · BG · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. vasario 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Donat Cornelius Ebert prieš Budapesti Ügyvédi Kamara.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Fővárosi Ítélőtábla - Vengrija.#Advokatai - Direktyva 89/48/EEB - Aukštojo mokslo diplomų, išduotų po bent trejų metų profesinio mokymo ir lavinimo, pripažinimas - Direktyva 98/5/EB - Vertimasis nuolatine advokato praktika kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje buvo įgyta kvalifikacija - Profesinio vardo naudojimas priimančiojoje valstybėje narėje - Sąlygos - Įrašymas į priimančiosios valstybės narės advokatų asociacijos sąrašą.#Byla C-359/09.

  judgment · LT · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 3 februari 2011.#Donat Cornelius Ebert tegen Budapesti Ügyvédi Kamara.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Fővárosi Ítélőtábla - Hongarije.#Advocaten - Richtlijn 89/48/EEG - Erkenning van hoger-onderwijsdiploma’s waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten - Richtlijn 98/5/EG - Permanente uitoefening van beroep van advocaat in andere lidstaat dan die waar beroepskwalificatie is verworven - Gebruik van beroepstitel van lidstaat van ontvangst - Voorwaarden - Inschrijving in register van beroepsorde van advocaten van lidstaat van ontvangst.#Zaak C-359/09.

  judgment · NL · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (negyedik tanács) 2011. február 3-i ítélete.#Donat Cornelius Ebert kontra Budapesti Ügyvédi Kamara.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Fővárosi Ítélőtábla - Magyarország.#Ügyvédek - 89/48/EGK irányelv - A legalább hároméves szakoktatást és szakképzést lezáró felsőfokú oklevelek elismerése - 98/5/EK irányelv - Az ügyvédi hivatásnak a képesítés megszerzése országától eltérő tagállamokban történő folyamatos gyakorlása - A fogadó tagállam szakmai megnevezésének használata - Feltételek - A fogadó tagállam ügyvédi kamarájába való felvétel.#C-359/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 lutego 2011 r.#Donat Cornelius Ebert przeciwko Budapesti Ügyvédi Kamara.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Fővárosi Ítélőtábla - Węgry.#Adwokaci - Dyrektywa 89/48/EWG - Uznawanie dyplomów ukończenia studiów wyższych, przyznawanych po ukończeniu kształcenia i szkolenia zawodowego trwających co najmniej trzy lata - Dyrektywa 98/5/WE - Wykonywanie stałej praktyki adwokackiej w państwie członkowskim innym niż państwo uzyskania kwalifikacji zawodowych - Używanie tytułu zawodowego przyjmującego państwa członkowskiego - Przesłanki - Wpis na listę izby adwokackiej przyjmującego państwa członkowskiego.#Sprawa C-359/09.

  judgment · PL · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. februára 2011.#Donat Cornelius Ebert proti Budapesti Ügyvédi Kamara.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Fővárosi Ítélőtábla - Maďarsko.#Advokáti - Smernica 89/48/EHS - Uznávanie diplomov vyššieho vzdelania udelených pri ukončení odborného vzdelávania a prípravy v dĺžke trvania aspoň troch rokov - Smernica 98/5/ES - Trvalý výkon advokátskeho povolania v inom členskom štáte ako v tom, kde bola získaná kvalifikácia - Používanie profesijného titulu hostiteľského členského štátu - Podmienky - Zápis do zoznamu advokátskej komory hostiteľského členského štátu.#Vec C-359/09.

  judgment · SK · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2011. gada 3.februārī.#Donat Cornelius Ebert pret Budapesti Ügyvédi Kamara.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Fővárosi Ítélőtábla - Ungārija.#Advokāti - Direktīva 89/48/EEK - Tādu augstākās izglītības diplomu atzīšana, ko piešķir par vismaz trīs gadu profesionālo izglītību - Direktīva 98/5/EK - Pastāvīga praktizēšana advokāta profesijā dalībvalstī, kas nav tā dalībvalsts, kurā iegūta kvalifikācija - Profesionālā nosaukuma izmantošana uzņemošajā dalībvalstī - Nosacījumi - Iekļaušana uzņemošās dalībvalsts advokātu profesionālajā kolēģijā.#Lieta C-359/09.

  judgment · LV · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 3 de Fevereiro de 2011.#Donat Cornelius Ebert contra Budapesti Ügyvédi Kamara.#Pedido de decisão prejudicial: Fővárosi Ítélőtábla - Hungria.#Advogados - Directiva 89/48/CEE - Reconhecimento dos diplomas de ensino superior que sancionam formações profissionais com uma duração mínima de três anos - Directiva 98/5/CE - Exercício permanente da profissão de advogado num Estado-Membro diferente daquele onde a qualificação foi adquirida - Utilização do título profissional do Estado-Membro de acolhimento - Requisitos - Inscrição numa ordem profissional de advogados do Estado-Membro de acolhimento.#Processo C-359/09.

  judgment · PT · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3 päivänä helmikuuta 2011.#Donat Cornelius Ebert vastaan Budapesti Ügyvédi Kamara.#Ennakkoratkaisupyyntö: Fővárosi Ítélőtábla - Unkari.#Asianajajat - Direktiivi 89/48/ETY - Vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustaminen - Direktiivi 98/5/EY - Asianajajan ammatin pysyvä harjoittaminen muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa ammatillinen pätevyys on hankittu - Vastaanottavan jäsenvaltion ammattinimikkeen käyttäminen - Edellytykset - Merkitseminen asianajajayhteisön luetteloon vastaanottavassa jäsenvaltiossa.#Asia C-359/09.

  judgment · FI · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 3 febbraio 2011.#Donat Cornelius Ebert contro Budapesti Ügyvédi Kamara.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Fővárosi Ítélőtábla - Ungheria.#Avvocati - Direttiva 89/48/CEE - Riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni - Direttiva 98/5/CE - Esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquisita la qualifica - Utilizzo del titolo professionale dello Stato membro ospitante - Presupposti - Iscrizione all’albo di un ordine professionale degli avvocati dello Stato membro ospitante.#Causa C-359/09.

  judgment · IT · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a patra) din 3 februarie 2011.#Donat Cornelius Ebert împotriva Budapesti Ügyvédi Kamara.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Fővárosi Ítélőtábla - Ungaria.#Avocați - Directiva 89/48/CEE - Recunoașterea diplomelor de învățământ superior acordate pentru formarea profesională cu durata minimă de trei ani - Directiva 98/5/CE - Exercitare permanentă a profesiei de avocat într-un alt stat membru decât cel în care a fost obținută calificarea - Utilizarea titlului profesional al statului membru gazdă - Condiții - Înscriere în tabloul unei asociații profesionale a avocaților din statul membru gazdă.#Cauza C-359/09.

  judgment · RO · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2011.#Donat Cornelius Ebert κατά Budapesti Ügyvédi Kamara.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Fővárosi Ítélőtábla - Ουγγαρία.#Δικηγόροι - Οδηγία 89/48/ΕΟΚ - Αναγνώριση των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική εκπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών - Οδηγία 98/5/ΕΚ - Μόνιμη άσκηση του δικηγορικού επαγγέλματος σε κράτος μέλος διάφορο εκείνου στο οποίο αποκτήθηκε ο επαγγελματικός τίτλος - Χρήση του επαγγελματικού τίτλου στο κράτος μέλος υποδοχής - Προϋποθέσεις - Εγγραφή σε δικηγορικό σύλλογο του κράτους μέλους υποδοχής.#Υπόθεση C-359/09.

  judgment · EL · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 3 février 2011.#Donat Cornelius Ebert contre Budapesti Ügyvédi Kamara.#Demande de décision préjudicielle: Fővárosi Ítélőtábla - Hongrie.#Avocats - Directive 89/48/CEE - Reconnaissance des diplômes d’enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d’une durée minimale de trois ans - Directive 98/5/CE - Exercice permanent de la profession d’avocat dans un État membre autre que celui où la qualification a été acquise - Utilisation du titre professionnel de l’État membre d’accueil - Conditions - Inscription au tableau d’un ordre professionnel des avocats de l’État membre d’accueil.#Affaire C-359/09.

  judgment · FR · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 3. februar 2011.#Donat Cornelius Ebert mod Budapesti Ügyvédi Kamara.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Fővárosi Ítélőtábla - Ungarn.#Advokater - direktiv 89/48/EØF - gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed - direktiv 98/5/EF - varig udøvelse af advokaterhvervet i en anden medlemsstat end den, hvor beskikkelsen er opnået - anvendelse af værtslandets advokattitel - betingelser - optagelse i en advokatsammenslutning i værtslandet.#Sag C-359/09.

  judgment · DA · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 3. veebruar 2011.#Donat Cornelius Ebert versus Budapesti Ügyvédi Kamara.#Eelotsusetaotlus: Fővárosi Ítélőtábla - Ungari.#Advokaadid - Direktiiv 89/48/EMÜ - Vähemalt kolmeaastase kutseõppe läbimisel antavate kõrgharidusdiplomite tunnustamine - Direktiiv 98/5/EÜ - Alaline tegutsemine advokaadi kutsealal muus liikmesriigis kui see, kus omandati kutsekvalifikatsioon - Vastuvõtva liikmesriigi kutsenimetuse kasutamine - Tingimused - Vastuvõtva liikmesriigi advokatuuri registrisse tehtav kanne.#Kohtuasi C-359/09.

  judgment · ET · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-3 ta' Frar 2011.#Donat Cornelius Ebert vs Budapesti Ügyvédi Kamara.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Fővárosi Ítélőtábla - l-Ungerija.#Avukati - Direttiva 89/48/KEE - Rikonoxximent ta’ diplomi ta’ edukazzjoni ogħla mogħtija mal-kompletar tal-edukazzjoni u t-taħriġ professjonali ta’ mill-inqas tliet snin - Direttiva 98/5/KE - Prattika tal-professjoni ta’ avukat fuq bażi permanenti fl-Istati Membri minbarra dak fejn kienet miksuba l-kwalifikazzjoni - Użu ta’ titolu professjonali tal-Istat Membru ospitanti - Kundizzjonijiet - Inklużjoni fir-reġistru ta’ organizzazzjoni professjonali tal-avukati tal-Istat Membru ospitanti.#Kawża C-359/09.

  judgment · MT · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 3 februari 2011.#Donat Cornelius Ebert mot Budapesti Ügyvédi Kamara.#Begäran om förhandsavgörande: Fővárosi Ítélőtábla - Ungern.#Advokater - Direktiv 89/48/EEG - Erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattar minst tre års studier - Direktiv 98/5/EG - Stadigvarande utövande av advokatyrket i en annan medlemsstat än den i vilken auktorisationen erhölls - Användning av värdlandets yrkestitel - Villkor - Registrering i ett advokatsamfund i värdlandet.#Mål C-359/09.

  judgment · SV · 3 February 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.