European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0362
Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 December 2010.#Athinaïki Techniki AE v European Commission.#Appeal - State aid - Complaint - Decision to take no further action on the complaint - Withdrawal of the decision to take no further action - Conditions governing the lawfulness of withdrawal - Regulation (EC) No 659/1999.#Case C-362/09 P.
Introduced
16 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0362 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 December 2010.#Athinaïki Techniki AE v European Commission.#Appeal - State aid - Complaint - Decision to take no further action on the complaint - Withdrawal of the decision to take no further action - Conditions governing the lawfulness of withdrawal - Regulation (EC) No 659/1999.#Case C-362/09 P.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 December 2010.#Athinaïki Techniki AE v European Commission.#Appeal - State aid - Complaint - Decision to take no further action on the complaint - Withdrawal of the decision to take no further action - Conditions governing the lawfulness of withdrawal - Regulation (EC) No 659/1999.#Case C-362/09 P.
judgment · EN · 16 December 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 16. prosinca 2010.#Athinaïki Techniki AE protiv Europske komisije.#Žalba.#Predmet C-362/09 P.
judgment · HR · 16 December 2010
Решение на Съда (трети състав) от 16 декември 2010 г.#Athinaïki Techniki AE срещу Европейска комисия.#Обжалване - Държавни помощи - Оплакване - Решение за прекратяване на преписката по оплакването - Оттегляне на решението за прекратяване на преписката - Условия за законосъобразност на оттеглянето - Регламент (ЕО) № 659/1999.#Дело C-362/09 P.
judgment · BG · 16 December 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-16 ta' Diċembru 2010.#Athinaïki Techniki AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Għajnuna mill-Istat - Ilment - Deċiżjoni li ma tittiħidx azzjoni fir-rigward tal-ilment - Irtirar tad-deċiżjoni li ma tittiħidx azzjoni - Kundizzjonijiet ta’ legalità tal-irtirar - Regolament (KE) Nru 659/1999.#Kawża C-362/09 P.
judgment · MT · 16 December 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2010.#Αθηναϊκή Τεχνική AE AE κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Καταγγελία - Απόφαση περί θέσεως της καταγγελίας στο αρχείο - Ανάκληση της αποφάσεως περί θέσεως στο αρχείο - Προϋποθέσεις νομιμότητας της ανακλήσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999.#Υπόθεση C-362/09 P.
judgment · EL · 16 December 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. decembra 2010.#Athinaïki Techniki AE proti Európskej komisii.#Odvolanie - Štátna pomoc - Sťažnosť - Rozhodnutie o odložení sťažnosti - Zrušenie rozhodnutia o odložení - Podmienky zákonnosti zrušenia - Nariadenie (ES) č.º659/1999.#Vec C-362/09 P.
judgment · SK · 16 December 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 december 2010.#Athinaïki Techniki AE tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening - Staatssteun - Klacht - Besluit om klacht niet verder te behandelen - Intrekking van besluit om klacht niet verder te behandelen - Voorwaarden voor rechtmatigheid van intrekking - Verordening (EG) nr. 659/1999.#Zaak C-362/09 P.
judgment · NL · 16 December 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16. detsember 2010.#Athinaïki Techniki AE versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Kaebus - Otsus lõpetada kaebuse menetlemine - Menetlemise lõpetamise otsuse tühistamine - Tühistamise õiguspärasuse tingimused - Määrus (EÜ) nr 659/1999.#Kohtuasi C-362/09 P.
judgment · ET · 16 December 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. december 16-i ítélete.#Athinaïki Techniki AE kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés - Állami támogatások - Panasz - A panasz vizsgálatát lezáró határozat - A lezáró határozat visszavonása - A visszavonás jogszerűségének feltételei - 659/1999/EK rendelet.#C-362/09 P. sz. ügy.
judgment · HU · 16 December 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 16. december 2010.#Athinaïki Techniki AE mod Europa-Kommissionen.#Appel - statsstøtte - klage - beslutning om henlæggelse af klagen - tilbagekaldelse af beslutningen om henlæggelse - gyldighedsbetingelserne for tilbagekaldelse - forordning (EF) nr. 659/1999.#Sag C-362/09 P.
judgment · DA · 16 December 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 16. Dezember 2010.#Athinaïki Techniki AE gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Beschwerde - Entscheidung über die Einstellung des Beschwerdeverfahrens - Rücknahme der Einstellungsentscheidung - Voraussetzungen der Rechtmäßigkeit der Rücknahme - Verordnung (EG) Nr. 659/1999.#Rechtssache C-362/09 P.
judgment · DE · 16 December 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16 päivänä joulukuuta 2010.#Athinaïki Techniki AE vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku - Valtiontuet - Kantelu - Kantelun käsittelyn lopettamista koskeva päätös - Kantelun käsittelyn lopettamista koskevan päätöksen peruuttaminen - Peruuttamisen lainmukaisuutta koskevat edellytykset - Asetus (EY) N:o 659/1999.#Asia C-362/09 P.
judgment · FI · 16 December 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 16.decembrī.#Athinaïki Techniki AE pret Eiropas Komisiju.#Apelācija - Valsts atbalsts - Sūdzība - Lēmums izbeigt sūdzības izskatīšanu - Lēmuma izbeigt sūdzības izskatīšanu atsaukšana - Atsaukšanas likumības nosacījumi - Regula (EK) Nr. 659/1999.#Lieta C-362/09 P.
judgment · LV · 16 December 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 grudnia 2010 r.#Athinaïki Techniki AE przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie - Pomoc państwa - Skarga do Komisji - Decyzja o umorzeniu postępowania w sprawie skargi do Komisji - Cofnięcie decyzji o umorzeniu postępowania - Przesłanki legalności cofnięcia decyzji - Rozporządzenie (WE) nr 659/1999.#Sprawa C-362/09 P.
judgment · PL · 16 December 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 16 décembre 2010.#Athinaïki Techniki AE contre Commission européenne.#Pourvoi - Aides d’État - Plainte - Décision de classer la plainte - Retrait de la décision de classement - Conditions de légalité du retrait - Règlement (CE) nº 659/1999.#Affaire C-362/09 P.
judgment · FR · 16 December 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din 16 decembrie 2010.#Athinaïki Techniki AE împotriva Comisiei Europene.#Recurs - Ajutoare de stat - Plângere - Decizie de clasare a plângerii - Revocarea deciziei de clasare - Condiții de legalitate a revocării - Regulamentul (CE) nr. 659/1999.#Cauza C-362/09 P.
judgment · RO · 16 December 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. prosince 2010.#Athinaïki Techniki AE proti Evropské komisi.#Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Stížnost - Rozhodnutí, kterým se stížnost odkládá - Zpětvzetí rozhodnutí o odložení stížnosti - Podmínky legality zpětvzetí - Nařízení (ES) č. 659/1999.#Věc C-362/09 P.
judgment · CS · 16 December 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 16 december 2010.#Athinaïki Techniki AE mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Statligt stöd - Klagomål - Beslut att avskriva klagomålet - Återkallande av avskrivningsbeslutet - Villkor för återkallandets lagenlighet - Förordning (EG) 659/1999.#Mål C-362/09 P.
judgment · SV · 16 December 2010
2010 m. gruodžio 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Athinaïki Techniki AE prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Skundas - Sprendimas nutraukti skundo nagrinėjimą - Sprendimo nutraukti nagrinėjimą atšaukimas - Atšaukimo teisėtumo sąlygos - Reglamentas (EB) Nr. 659/1999.#Byla C-362/09 P.
judgment · LT · 16 December 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. decembra 2010.#Athinaïki Techniki AE proti Evropski komisiji.#Pritožba - Državne pomoči - Pritožba - Odločba o ustavitvi postopka v zvezi s pritožbo - Umik odločbe o ustavitvi postopka - Pogoji za zakonitost umika - Uredba (ES) št. 659/1999.#Zadeva C-362/09 P.
judgment · SL · 16 December 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 16 de Dezembro de 2010.#Athinaïki Techniki AE contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílios de Estado - Denúncia - Decisão de arquivamento da denúncia - Revogação da decisão de arquivamento - Condições de legalidade da revogação - Regulamento (CE) n.º 659/1999.#Processo C-362/09 P.
judgment · PT · 16 December 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 16 dicembre 2010.#Athinaïki Techniki AE contro Commissione europea.#Impugnazione - Aiuti di Stato - Denuncia - Decisione di archiviare la denuncia - Revoca della decisione di archiviazione - Requisiti di legittimità della revoca - Regolamento (CE) n. 659/1999.#Causa C-362/09 P.
judgment · IT · 16 December 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de diciembre de 2010.#Athinaïki Techniki AE contra Comisión Europea.#Recurso de casación - Ayudas de Estado - Denuncia - Decisión de archivar la denuncia - Revocación de la decisión de archivo - Requisitos de legalidad de la revocación -Reglamento (CE) nº 659/1999.#Asunto C-362/09 P.
judgment · ES · 16 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.