European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0369
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 March 2011.#ISD Polska sp. z o.o. and Others v European Commission.#Appeals - State aid - Commission decision - Finding that aid is incompatible with the common market - Order for recovery of aid - Principles of legal certainty and non-retroactivity - Principle of the protection of legitimate expectations - Determination of the ‘appropriateness’ of the interest rate applicable to the recovery of aid.#Case C-369/09 P.
Introduced
24 March 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 March 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0369 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 March 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 March 2011.#ISD Polska sp. z o.o. and Others v European Commission.#Appeals - State aid - Commission decision - Finding that aid is incompatible with the common market - Order for recovery of aid - Principles of legal certainty and non-retroactivity - Principle of the protection of legitimate expectations - Determination of the ‘appropriateness’ of the interest rate applicable to the recovery of aid.#Case C-369/09 P.
judgment · EN · 24 March 2011
Presuda Suda (prvo vijeće) od 24. ožujka 2011.#ISD Polska sp. z o.o. i dr. protiv Europske komisije.#Žalba.#Predmet C-369/09 P.
judgment · HR · 24 March 2011
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 maart 2011.#ISD Polska sp. z o.o. en anderen tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening - Staatssteun - Beschikking van Commissie - Vaststelling van onverenigbaarheid van steun met gemeenschappelijke markt - Bevel tot terugvordering van steun - Beginsel van rechtszekerheid en verbod van terugwerkende kracht - Beginsel van bescherming van gewettigd vertrouwen - Vaststelling van ‚passend’ karakter van bij terugvordering van steun toe te passen rentepercentage.#Zaak C-369/09 P.
judgment · NL · 24 March 2011
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24. märts 2011.#ISD Polska sp. z o.o. ja teised versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Komisjoni otsus - Abi ühisturuga kokkusobimatuks tunnistamine - Abi tagastamise korraldus - Õiguskindluse ja tagasiulatuva jõu puudumise põhimõte - Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte - Abi tagastamisele kohaldatava intressimäära "kohasuse" kindlakstegemine.#Kohtuasi C-369/09 P.
judgment · ET · 24 March 2011
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 24 marzo 2011.#ISD Polska sp. z o.o. e altri contro Commissione europea.#Impugnazione - Aiuti di Stato - Decisione della Commissione - Constatazione dell’incompatibilità di un aiuto con il mercato comune - Ordine di recupero dell’aiuto - Principi di certezza del diritto e di non retroattività - Principio della tutela del legittimo affidamento - Determinazione del carattere appropriato del tasso di interesse applicabile al recupero degli aiuti.#Causa C-369/09 P.
judgment · IT · 24 March 2011
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 24 martie 2011.#ISD Polska sp. z o.o. ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Decizia Comisiei – Constatare a incompatibilității unui ajutor cu piața comună – Dispoziție de recuperare a ajutorului – Principiile securității juridice și neretroactivității – Principiul protecției încrederii legitime – Stabilirea caracterului „adecvat” al ratei dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor.#Cauza C-369/09 P.
judgment · RO · 24 March 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 24 de Março de 2011.#ISD Polska sp. z o.o. e outros contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílios de Estado - Decisão da Comissão - Verificação de incompatibilidade de um auxílio com um mercado comum - Ordem de recuperação do auxílio - Princípios da segurança jurídica e da não retroactividade - Princípio da protecção da confiança legítima - Determinação do carácter ‘adequado’ da taxa de juro aplicável à recuperação dos auxílios.#Processo C-369/09 P.
judgment · PT · 24 March 2011
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. marca 2011.#ISD Polska sp. z o.o. in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba - Državne pomoči - Odločba Komisije - Ugotovitev nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom - Odločba o vračilu pomoči - Načeli pravne varnosti in prepovedi retroaktivnosti - Načelo varstva legitimnih pričakovanj - Določitev ‚primernosti‘ obrestne mere, ki se uporabi za vračilo pomoči.#Zadeva C-369/09 P.
judgment · SL · 24 March 2011
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 24.martā.#ISD Polska sp. z o.o. un citi pret Eiropas Komisiju.#Apelācija - Valsts atbalsts - Komisijas lēmums - Atbalsta atzīšana par nesaderīgu ar kopējo tirgu - Rīkojums atgūt atbalstu - Tiesiskās drošības un atpakaļejoša spēka aizlieguma principi - Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips - Atbalsta atgūšanai piemērojamās procentu likmes "atbilstošā" rakstura noteikšana.#Lieta C-369/09 P.
judgment · LV · 24 March 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de marzo de 2011.#ISD Polska sp. z o.o. y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación - Ayudas de Estado - Decisión de la Comisión - Declaración de la incompatibilidad de una ayuda con el mercado común - Orden de recuperación de la ayuda - Principios de seguridad jurídica y de irretroactividad - Principio de protección de la confianza legítima - Determinación del carácter "adecuado" del tipo de interés aplicable a la recuperación de las ayudas.#Asunto C-369/09 P.
judgment · ES · 24 March 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2011.#ISD Polska sp. z o.o. και λοιπών κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση της Επιτροπής - Διαπίστωση του μη συμβατού ενισχύσεως με την κοινή αγορά - Εντολή ανακτήσεως της ενισχύσεως - Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της μη αναδρομικότητας - Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Καθορισμός του χαρακτήρα του εφαρμοστέου στην ανάκτηση ενισχύσεων "δέοντος" επιτοκίου.#Υπόθεση C-369/09 P.
judgment · EL · 24 March 2011
Domstolens dom (första avdelningen) den 24 mars 2011.#ISD Polska sp. z o.o. m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Statligt stöd - Kommissionens beslut - Konstaterande att ett stöd är oförenligt med den gemensamma marknaden - Förordnande om att stödet ska återkrävas - Rättsäkerhetsprincipen och principen om förbud mot retroaktiv tillämpning - Principen om skydd för berättigade förväntningar - Fastställande av en lämplig tillämplig räntesats på det stöd som ska återkrävas.#Mål C-369/09 P.
judgment · SV · 24 March 2011
2011 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#ISD Polska sp. z o.o. ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Komisijos sprendimas - Pagalbos pripažinimas nesuderinama su bendrąja rinka - Nurodymas susigrąžinti pagalbą - Teisinio saugumo ir negaliojimo atgaline data principai - Teisėtų lūkesčių apsaugos principas - Pagalbos susigrąžinimui taikomos palūkanų normos "tinkamumo" apibrėžimas.#Byla C-369/09 P.
judgment · LT · 24 March 2011
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 24. März 2011.#ISD Polska sp. z o.o. und andere gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Entscheidung der Kommission - Feststellung der Unvereinbarkeit einer Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt - Anordnung der Rückforderung der Beihilfe - Grundsatz der Rechtssicherheit und Rückwirkungsverbot - Grundsatz des Vertrauensschutzes - Bestimmung der ‚Angemessenheit‘ des bei Rückforderung der Beihilfen anzuwendenden Zinssatzes.#Rechtssache C-369/09 P.
judgment · DE · 24 March 2011
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 marca 2011 r.#ISD Polska sp. z o.o. i inni przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie - Pomoc państwa - Decyzja Komisji - Stwierdzenie niezgodności pomocy ze wspólnym rynkiem - Nakaz odzyskania pomocy - Zasady pewności prawa i niedziałania prawa wstecz - Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań - Ustalenie "właściwego" charakteru stopy procentowej mającej zastosowanie do odzyskania pomocy.#Sprawa C-369/09 P.
judgment · PL · 24 March 2011
A Bíróság (első tanács) 2011. március 24-i ítélete.#ISD Polska sp. z o.o. és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés - Állami támogatások - Bizottsági határozat - Valamely támogatás közös piaccal való összeegyeztethetetlenségének megállapítása - A támogatás visszatéríttetésének elrendelése - A jogbiztonság elve és a visszaható hatály tilalmának elve - A bizalomvédelem elve - A támogatások visszatéríttetése során irányadó kamatláb »megfelelő« jellegének meghatározása.#C-369/09 P. sz. ügy.
judgment · HU · 24 March 2011
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 24. marts 2011.#ISD Polska sp. z o.o. m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel - statsstøtte - kommissionsbeslutning - konstatering af en støttes uforenelighed med fællesmarkedet - påbud om tilbagesøgning af støtten - retssikkerhedsprincippet og forbuddet mod tilbagevirkende kraft - princippet om beskyttelse af den berettigede forventning - fastlæggelsen af den »passende« karakter af den rentesats, der skal anvendes i forbindelse med tilbagebetaling af støtten.#Sag C-369/09 P.
judgment · DA · 24 March 2011
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. března 2011.#ISD Polska sp. z o.o. a další proti Evropské komisi.#Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Rozhodnutí Komise - Konstatování neslučitelnosti podpory se společným trhem - Příkaz vrátit státní podporu - Zásada právní jistoty a zákazu retroaktivity - Zásada ochrany legitimního očekávání - Určení ‚přiměřenosti‘ úrokové míry použitelné na navrácení podpor.#Věc C-369/09 P.
judgment · CS · 24 March 2011
Решение на Съда (първи състав) от 24 март 2011 г.#ISD Polska sp. z o.o. и други срещу Европейска комисия.#Обжалване - Държавни помощи - Решение на Комисията - Установяване на несъвместимост на помощ с общия пазар - Разпореждане за възстановяване на помощта - Принцип на правна сигурност и принцип за недопускане на прилагане с обратна сила - Принцип на защита на оправданите правни очаквания - Определяне на "подходящия" характер на лихвения процент, приложим за възстановяването на помощи.#Дело C-369/09 P.
judgment · BG · 24 March 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24 päivänä maaliskuuta 2011.#ISD Polska sp. z o.o. ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku - Valtiontuet - Komission päätös - Tuen toteaminen yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Määräys tuen takaisinperimisestä - Oikeusvarmuuden ja taannehtivuuskiellon periaatteet - Luottamuksensuojan periaate - Tukien takaisinperintään sovellettavan korkokannan asianmukaisuuden määrittäminen.#Asia C-369/09 P.
judgment · FI · 24 March 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-24 ta' Marzu 2011.#ISD Polska sp. z o.o. et. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Għajnuna mill-Istat - Deċiżjoni tal-Kummissjoni - Konstatazzjoni tal- inkompatibbiltà ta’ għajnuna mill-Istat mas-suq komuni - Ordni għall-irkupru tal-għajnuna - Prinċipji ta’ ċertezza legali u ta’ nuqqas ta’ retroattività - Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi - Determinazzjoni tan-natura ‘xierqa’ tar-rata tal-interessi applikabbli għall-irkupru ta’ għajnuna.#Kawża C-369/09 P.
judgment · MT · 24 March 2011
Arrêt de la Cour (première chambre) du 24 mars 2011.#ISD Polska sp. z o.o. et autres contre Commission européenne.#Pourvoi - Aides d’État - Décision de la Commission - Constat de l’incompatibilité d’une aide avec le marché commun - Ordre de récupération de l’aide - Principes de sécurité juridique et de non-rétroactivité - Principe de protection de la confiance légitime - Détermination du caractère ‘approprié’ du taux d’intérêt applicable à la récupération des aides.#Affaire C-369/09 P.
judgment · FR · 24 March 2011
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. marca 2011.#ISD Polska sp. z o.o. a iní proti Európskej komisii.#Odvolanie - Štátna pomoc - Rozhodnutie Komisie - Konštatovanie nezlučiteľnosti pomoci so spoločným trhom - Príkaz na vymáhanie pomoci - Zásady právnej istoty a zákazu retroaktivity - Zásada ochrany legitímnej dôvery - Určenie ‚vhodného‘ charakteru úrokovej sadzby uplatniteľnej na vymáhanie pomoci.#Vec C-369/09 P.
judgment · SK · 24 March 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.