European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0375
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 May 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów v Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Reference for a preliminary ruling: Sąd Najwyższy - Poland.#Competition - Regulation (EC) No 1/2003 - Article 5 - Abuse of a dominant position - Powers of the competition authorities of the Member States to find that there has been no breach of Article 102 TFEU.#Case C-375/09.
Introduced
3 May 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 May 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0375 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 May 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 May 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów v Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Reference for a preliminary ruling: Sąd Najwyższy - Poland.#Competition - Regulation (EC) No 1/2003 - Article 5 - Abuse of a dominant position - Powers of the competition authorities of the Member States to find that there has been no breach of Article 102 TFEU.#Case C-375/09.
judgment · EN · 3 May 2011
Решение на Съда (голям състав) от 3 май 2011 г.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów срещу Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Искане за преюдициално заключение: Sąd Najwyższy - Полша.#Конкуренция - Регламент (ЕО) № 1/2003 - Член 5 - Злоупотреба с господстващо положение - Правомощия на органите по конкуренция на държавите членки да установяват липсата на нарушение на член 102 ДФЕС.#Дело C-375/09.
judgment · BG · 3 May 2011
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 3 mai 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów contre Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Demande de décision préjudicielle: Sąd Najwyższy - Pologne.#Concurrence - Règlement (CE) nº 1/2003 - Article 5 - Abus de position dominante - Compétence des autorités de concurrence des États membres pour constater l’absence de violation de l’article 102 TFUE.#Affaire C-375/09.
judgment · FR · 3 May 2011
Presuda Suda (veliko vijeće) od 3. svibnja 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów protiv Tele2 Polska sp. z o.o., kasnije Netia SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Sąd Najwyższy - Poljska.#Tržišno natjecanje.#Predmet C-375/09.
judgment · HR · 3 May 2011
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 3 mai 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów împotriva Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Sąd Najwyższy - Polonia.#Concurență - Regulamentul (CE) nr. 1/2003 - Articolul 5 - Abuz de poziție dominantă - Competența autorităților de concurență ale statelor membre pentru a constata inexistența încălcării articolului 102 TFUE.#Cauza C-375/09.
judgment · RO · 3 May 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-3 ta' Mejju 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów vs Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Sąd Najwyższy - il-Polonja.#Kompetizzjoni - Regolament (KE) Nru 1/2003 - Artikolu 5 - Abbuż minn pożizzjoni dominanti - Kompetenza tal-awtoritajiet tal-kompetizzjoni tal-Istati Membri sabiex jikkonstataw in-nuqqas ta’ ksur tal-Artikolu 102 TFUE.#Kawża C-375/09.
judgment · MT · 3 May 2011
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 3. Mai 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów gegen Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Sąd Najwyższy - Polen.#Wettbewerb - Verordnung (EG) Nr. 1/2003 - Art. 5 - Missbrauch einer beherrschenden Stellung - Zuständigkeit der Wettbewerbsbehörden der Mitgliedstaaten für die Feststellung, dass kein Verstoß gegen Art. 102 AEUV vorliegt.#Rechtssache C-375/09.
judgment · DE · 3 May 2011
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 maja 2011 r.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów przeciwko Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Sąd Najwyższy - Polska.#Konkurencja - Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 - Artykuł 5 - Nadużycie pozycji dominującej - Uprawnienie organów ochrony konkurencji państw członkowskich do stwierdzenia braku naruszenia art. 102 TFUE.#Sprawa C-375/09.
judgment · PL · 3 May 2011
Sentenza della Corte (grande sezione) del 3 maggio 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów contro Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Sąd Najwyższy - Polonia.#Concorrenza - Regolamento (CE) n. 1/2003 - Art. 5 - Abuso di posizione dominante - Competenza delle autorità garanti della concorrenza degli Stati membri a constatare l’assenza di violazione dell’art. 102 TFUE.#Causa C-375/09.
judgment · IT · 3 May 2011
A Bíróság (nagytanács) 2011. május 3-i ítélete.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów kontra Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Sąd Najwyższy - Lengyelország.#Verseny - 1/2003/EK rendelet - 5. cikk - Erőfölénnyel való visszaélés - A tagállamok versenyhatóságainak az EUMSZ 102. cikk megsértése hiányának megállapítására vonatkozó jogköre.#C-375/09. sz. ügy.
judgment · HU · 3 May 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de mayo de 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów contra Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Petición de decisión prejudicial: Sąd Najwyższy - Polonia.#Competencia - Reglamento (CE) nº 1/2003 - Artículo 5 - Abuso de posición dominante - Competencias de las autoridades de competencia de los Estados miembros para declarar que no existe vulneración del artículo 102 TFUE.#Asunto C-375/09.
judgment · ES · 3 May 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3 päivänä toukokuuta 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów vastaan Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Sąd Najwyższy - Puola.#Kilpailu - Asetus (EY) N:o 1/2003 - 5 artikla - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten toimivalta todeta SEUT 102 artiklan rikkomatta jättäminen.#Asia C-375/09.
judgment · FI · 3 May 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Μαΐου 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów κατά Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Sąd Najwyższy - Πολωνία.#Ανταγωνισμός - Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 - Άρθρο 5 - Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως - Αρμοδιότητα των αρχών ανταγωνισμού των κρατών μελών να διαπιστώνουν ότι δεν υφίσταται παράβαση του άρθρου 102 ΣΛΕΕ.#Υπόθεση C-375/09.
judgment · EL · 3 May 2011
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. května 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów proti Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Sąd Najwyższy - Polsko.#Hospodářská soutěž - Nařízení (ES) č. 1/2003 - Článek 5 - Zneužití dominantního postavení - Pravomoc orgánů pro hospodářskou soutěž členských států konstatovat, že nebyl porušen článek 102 SFEU.#Věc C-375/09.
judgment · CS · 3 May 2011
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 mei 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów tegen Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Sąd Najwyższy - Polen.#Mededinging - Verordening (EG) nr. 1/2003 - Artikel 5 - Misbruik van machtspositie - Bevoegdheid van mededingingsautoriteiten van lidstaten om vast te stellen dat artikel 102 VWEU niet is geschonden.#Zaak C-375/09.
judgment · NL · 3 May 2011
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. mája 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów proti Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Sąd Najwyższy - Poľsko.#Hospodárska súťaž - Nariadenie (ES) č. 1/2003 - Článok 5 - Zneužitie dominantného postavenia - Právomoci orgánov hospodárskej súťaže členských štátov na konštatovanie neexistencie porušenia článku 102 ZFEÚ.#Vec C-375/09.
judgment · SK · 3 May 2011
2011 m. gegužės 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów prieš Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Sąd Najwyższy - Lenkija.#Konkurencija - Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 - 5 straipsnis - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Valstybių narių konkurencijos institucijų kompetencija konstatuoti, kad nepažeistas SESV 102 straipsnis.#Byla C-375/09.
judgment · LT · 3 May 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 3 de Maio de 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów contra Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Pedido de decisão prejudicial: Sąd Najwyższy - Polónia.#Concorrência - Regulamento (CE) n.º 1/2003 - Artigo 5.º - Abuso de posição dominante - Competência das autoridades da concorrência dos Estados-Membros para declarar a inexistência de violação do artigo 102.º TFUE.#Processo C-375/09.
judgment · PT · 3 May 2011
Tiesas spriedums (virspalāta) 2011. gada 3.maijā.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów pret Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Sąd Najwyższy - Polija.#Konkurence - Regula (EK) Nr. 1/2003 - 5. pants - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana - Dalībvalstu konkurences iestāžu pilnvaras konstatēt LESD 102. panta pārkāpuma neesamību.#Lieta C-375/09.
judgment · LV · 3 May 2011
Domstolens dom (stora avdelningen) den 3 maj 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów mot Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Begäran om förhandsavgörande: Sąd Najwyższy - Polen.#Konkurrens - Förordning (EG) nr 1/2003 - Artikel 5 - Missbruk av dominerande ställning - Behörighet för nationella konkurrensmyndigheter att fatta beslut i vilka de konstaterar att det inte föreligger någon överträdelse av artikel 102 FEUF.#Mål C-375/09.
judgment · SV · 3 May 2011
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. maja 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów proti Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Sąd Najwyższy - Poljska.#Konkurenca - Uredba (ES) št. 1/2003 - Člen 5 - Zloraba prevladujočega položaja - Pristojnosti organov, pristojnih za konkurenco v državah članicah, za ugotavljanje neobstoja kršitve člena 102 PDEU.#Zadeva C-375/09.
judgment · SL · 3 May 2011
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3. mai 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów versus Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Eelotsusetaotlus: Sąd Najwyższy - Poola.#Konkurents - Määrus (EÜ) nr 1/2003 - Artikkel 5 - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Liikmesriikide konkurentsiasutuste pädevus tuvastada, et ei ole rikutud ELTL artiklit 102.#Kohtuasi C-375/09.
judgment · ET · 3 May 2011
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 3. maj 2011.#Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów mod Tele2 Polska sp. z o.o., devenue Netia SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Sąd Najwyższy - Polen.#Konkurrence - forordning (EF) nr. 1/2003 - artikel 5 - misbrug af dominerende stilling - de nationale konkurrencemyndigheders kompetence til at fastslå, at der ikke foreligger en tilsidesættelse af artikel 102 TEUF.#Sag C-375/09.
judgment · DA · 3 May 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.