European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0378
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 June 2010.#European Commission v Czech Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 85/337/EEC - First, second and third paragraphs of Article 10a - National legislation restricting the right of action against decisions in the environmental field - Failure to transpose within the time-limit prescribed.#Case C-378/09.
Introduced
10 June 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 June 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0378 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 June 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 June 2010.#European Commission v Czech Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 85/337/EEC - First, second and third paragraphs of Article 10a - National legislation restricting the right of action against decisions in the environmental field - Failure to transpose within the time-limit prescribed.#Case C-378/09.
judgment · EN · 10 June 2010
Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. lipnja 2010.#Europska komisija protiv Češke Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 85/337/EEZ.#Predmet C-378/09.
judgment · HR · 10 June 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 10 de junio de 2010.#Comisión Europea contra República Checa.#Incumplimiento de Estado - Directiva 85/337/CEE - Artículo 10 bis, párrafos primero a tercero - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente - Normativa nacional que limita el derecho a recurrir las resoluciones en materia de medio ambiente - No adaptación del Derecho interno a dicha disposición dentro del plazo señalado.#Asunto C-378/09.
judgment · ES · 10 June 2010
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. junija 2010.#Evropska komisija proti Češki republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 85/337/EGS - Člen 10a, prvi, drugi in tretji odstavek - Presoja vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje - Nacionalna ureditev, ki omejuje pravico do pritožbe zoper odločbe v okoljskih zadevah - Neizvršitev prenosa navedene določbe v predpisanem roku.#Zadeva C-378/09.
judgment · SL · 10 June 2010
Tiesas spriedums (astotā palāta) 2010. gada 10.jūnijā.#Eiropas Komisija pret Čehijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 85/337/EEK - 10.a panta pirmā, otrā un trešā daļa - Dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējums - Valsts tiesiskais regulējums, kas ierobežo tiesības iesniegt prasību par lēmumiem vides jomā - Minētās tiesību normas netransponēšana noteiktajā termiņā.#Lieta C-378/09.
judgment · LV · 10 June 2010
Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 10 juni 2010.#Europeiska kommissionen mot Tjeckiska republiken.#Fördragsbrott - Direktiv 85/337/EEG - Artikel 10a första-tredje styckena - Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt - Nationell lagstiftning som begränsar rätten att få beslut i miljöfrågor prövade i domstol - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen.#Mål C-378/09.
judgment · SV · 10 June 2010
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. června 2010.#Evropská komise proti České republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 85/337/EHS - Článek 10a odst. 1 až 3 - Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí - Vnitrostátní právní úprava omezující právo dosáhnout přezkumu rozhodnutí v oblasti životního prostředí - Neprovedení uvedeného ustanovení ve stanovené lhůtě.#Věc C-378/09.
judgment · CS · 10 June 2010
2010 m. birželio 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Čekijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 85/337/EEB - 10a straipsnio pirma, antra ir trečia pastraipos - Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas - Nacionalinės teisės aktai, ribojantys teisę pareikšti ieškinį dėl sprendimų aplinkosaugos srityje - Minėtos nuostatos neperkėlimas per nustatytą terminą.#Byla C-378/09.
judgment · LT · 10 June 2010
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 10 giugno 2010.#Commissione europea contro Repubblica Ceca.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 85/337 CEE - Art. 10 bis, commi da 1 a 3 - Valutazione dell'impatto ambientale di taluni progetti pubblici e privati - Normativa nazionale che limita il diritto di ricorso contro le decisioni in materia ambientale - Mancata trasposizione di detta disposizione entro il termine prescritto.#Causa C-378/09.
judgment · IT · 10 June 2010
Hotărârea Curții (camera a opta) din 10 iunie 2010.#Comisia Europeană împotriva Republicii Cehe.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 85/337/CEE - Articolul 10a primul-al treilea paragraf - Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului - Reglementare națională care limitează dreptul la acțiune împotriva deciziilor cu privire la aspecte de mediu - Netranspunere a dispoziției respective în termenul prevăzut.#Cauza C-378/09.
judgment · RO · 10 June 2010
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 czerwca 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Czeskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 85/337/EWG - Artykuł 10a akapity od pierwszego do trzeciego - Ocena skutków wywieranych przez pewne przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne - Uregulowania krajowe ograniczające prawo do zaskarżania decyzji w sprawach dotyczących środowiska naturalnego - Brak transpozycji wskazanego przepisu w wyznaczonym terminie.#Sprawa C-378/09.
judgment · PL · 10 June 2010
Urteil des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 10. Juni 2010.#Europäische Kommission gegen Tschechische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 85/337/EWG - Art. 10a Abs. 1 bis 3 - Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten - Nationale Regelung, die das Klagerecht gegen Entscheidungen im Umweltbereich beschränkt - Nichtumsetzung der genannten Bestimmung innerhalb der vorgeschriebenen Frist.#Rechtssache C-378/09.
judgment · DE · 10 June 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 10 de Junho de 2010.#Comissão Europeia contra República Checa.#Incumprimento de Estado - Directiva 85/337/CEE - Artigo 10.ºA, primeiro e segundo parágrafos - Avaliação dos efeitos de determinados projectos públicos e privados no ambiente - Regulamentação nacional que limita o direito de recurso das decisões em matéria de ambiente - Não transposição da referida disposição no prazo prescrito.#Processo C-378/09.
judgment · PT · 10 June 2010
Domstolens Dom (Ottende Afdeling) af 10. juni 2010.#Europa-Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik.#Traktatbrud - direktiv 85/337EØF - artikel 10a, stk. 1-3 - vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet - national lovgivning, der begrænser adgangen til at klage over beslutninger på miljøområdet - manglende gennemførelse af nævnte bestemmelse inden for den fastsatte frist.#Sag C-378/09.
judgment · DA · 10 June 2010
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10. juuni 2010.#Euroopa Komisjon versus Tšehhi Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 85/337/EMÜ - Artikli 10a esimene kuni kolmas lõik - Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine - Siseriiklikud õigusnormid, millega piiratakse keskkonnaküsimustes tehtud otsuste peale kaebuse esitamise võimalust - Nimetatud sätte ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine.#Kohtuasi C-378/09.
judgment · ET · 10 June 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 85/337/ΕΟΚ - Άρθρο 10α, πρώτο και τρίτο εδάφιο - Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον - Εθνική ρύθμιση περιορίζουσα το δικαίωμα προσφυγής κατά των αποφάσεων στον περιβαλλοντικό τομέα- Παράλειψη μεταφοράς της εν λόγω διατάξεως στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας.#Υπόθεση C-378/09.
judgment · EL · 10 June 2010
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2010. június 10-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Cseh Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 85/337/EGK irányelv - A 10a. cikk első, második és harmadik bekezdése - Egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata - A környezetvédelmi tárgyú döntésekkel szembeni keresetindítási jogot korlátozó nemzeti szabályozás - Az említett rendelkezés előírt határidőn belüli átültetésének elmaradása.#C-378/09. sz. ügy.
judgment · HU · 10 June 2010
Решение на Съда (осми състав) от 10 юни 2010 г.#Европейска комисия срещу Чешка република.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 85/337/ЕИО - Член 10а, първа, втора и трета алинея - Оценка на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда - Национална правна уредба, която ограничава правото на жалба срещу решенията в областта на околната среда - Липса на транспониране на посочената разпоредба в определения срок.#Дело C-378/09.
judgment · BG · 10 June 2010
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júna 2010.#Európska komisia proti Českej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 85/337/EHS - Článok 10a prvý až tretí odsek - Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie - Vnútroštátna právna úprava obmedzujúca právo podať žalobu proti rozhodnutiam v oblasti životného prostredia - Neprebratie uvedeného ustanovenia v stanovenej lehote.#Vec C-378/09.
judgment · SK · 10 June 2010
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 10 juin 2010.#Commission européenne contre République tchèque.#Manquement d’État - Directive 85/337/CEE - Article 10 bis, premier à troisième alinéas - Évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement - Réglementation nationale limitant le droit de recours contre les décisions en matière d’environnement - Non-transposition de ladite disposition dans le délai prescrit.#Affaire C-378/09.
judgment · FR · 10 June 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-10 ta' Ġunju 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Ċeka.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 85/337/KEE - L-ewwel u t-tieni paragrafi tal-Artikolu 10a - Evalwazzjoni tal-effetti ta' ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tillimita d-dritt ta' stħarriġ ta' deċijonijiet dwar l-ambjent - Nuqqas ta' traspożizzjoni tal-imsemmija dispożizzjoni fit-terminu previst.#Kawża C-378/09.
judgment · MT · 10 June 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10 päivänä kesäkuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Tsekin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 85/337/ETY - 10 a artiklan ensimmäinen - kolmas kohta - Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Kansallinen säännöstö, jossa rajoitetaan muutoksenhakuoikeutta ympäristöä koskeviin päätöksiin - Säännöksen määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-378/09.
judgment · FI · 10 June 2010
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 juni 2010.#Europese Commissie tegen Tsjechische Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 85/337/EEG - Artikel 10 bis, eerste, tweede en derde alinea - Milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten - Nationale regeling die recht om beroep in te stellen tegen milieubesluiten beperkt - Niet-omzetting van voornoemde bepaling binnen gestelde termijn.#Zaak C-378/09.
judgment · NL · 10 June 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.