European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0383
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 June 2011.#European Commission v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Habitats Directive - Inadequacy of measures taken to protect the species Cricetus cricetus (European hamster) - Deterioration of habitats.#Case C-383/09.
Introduced
9 June 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 June 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0383 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 June 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 June 2011.#European Commission v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Habitats Directive - Inadequacy of measures taken to protect the species Cricetus cricetus (European hamster) - Deterioration of habitats.#Case C-383/09.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 June 2011.#European Commission v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Habitats Directive - Inadequacy of measures taken to protect the species Cricetus cricetus (European hamster) - Deterioration of habitats.#Case C-383/09.
judgment · EN · 9 June 2011
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 9. lipnja 2011.#Europska komisija protiv Francuske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-383/09.
judgment · HR · 9 June 2011
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 9. června 2011.#Evropská komise proti Francouzské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice o stanovištích - Nedostatečnost opatření přijatých k ochraně druhu Cricetus cricetus (křeček polní) - Poškozování stanovišť.#Věc C-383/09.
judgment · CS · 9 June 2011
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 9. juni 2011.#Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik.#Traktatbrud - habitatdirektivet - utilstrækkelige foranstaltninger med henblik på at beskytte arten Cricetus cricetus (den europæiske hamster) - beskadigelse af levesteder.#Sag C-383/09.
judgment · DA · 9 June 2011
2011 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Buveinių direktyva - Priemonių, kurių imtasi siekiant apsaugoti rūšį Cricetus cricetus (paprastasis žiurkėnas), nepakankamumas - Sąlygų buveinėse pablogėjimas.#Byla C-383/09.
judgment · LT · 9 June 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9 päivänä kesäkuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Luontodirektiivi - Riittämättömät toimenpiteet Cricetus cricetus -lajin (eurooppalainen hamsteri) suojelemiseksi - Elinympäristöjen heikentyminen.#Asia C-383/09.
judgment · FI · 9 June 2011
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 9. júna 2011.#Európska komisia proti Francúzskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica o biotopoch - Nedostatočnosť opatrení prijatých na ochranu druhu Cricetus cricetus (škrečok poľný) - Poškodenie biotopov.#Vec C-383/09.
judgment · SK · 9 June 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 9 de Junho de 2011.#Comissão Europeia contra República Francesa.#Incumprimento de Estado - Directiva ‘habitats’ - Insuficiência das medidas adoptadas para proteger a espécie Cricetus cricetus (grande hamster) - Deterioração dos habitats.#Processo C-383/09.
judgment · PT · 9 June 2011
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 juni 2011.#Europese Commissie tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming - Habitatrichtlijn - Ontoereikende beschermingsmaatregelen voor de diersoort Cricetus cricetus (hamster) - Verslechtering van habitat.#Zaak C-383/09.
judgment · NL · 9 June 2011
A Bíróság (negyedik tanács) 2011. június 9-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Élőhelyirányelv - A Cricetus cricetus (mezei hörcsög) faj védelme érdekében hozott intézkedések elégtelensége - Az élőhelyek károsítása.#C-383/09. sz. ügy.
judgment · HU · 9 June 2011
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 9. juuni 2011.#Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Loodusdirektiiv - Ebapiisavad meetmed liigi Cricetus cricetus (Euroopa hamster) kaitsmiseks - Elupaikade halvenemine.#Kohtuasi C-383/09.
judgment · ET · 9 June 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 9 de junio de 2011.#Comisión Europea contra República Francesa.#Incumplimiento de Estado - Directiva sobre los hábitats - Medidas insuficientes para proteger la especie Cricetus cricetus (hámster europeo) - Deterioro de los hábitats.#Asunto C-383/09.
judgment · ES · 9 June 2011
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 9 juin 2011.#Commission européenne contre République française.#Manquement d’État - Directive ‘habitats’ - Insuffisance des mesures prises pour protéger l’espèce Cricetus cricetus (grand hamster) - Détérioration des habitats.#Affaire C-383/09.
judgment · FR · 9 June 2011
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 9 giugno 2011.#Commissione europea contro Repubblica francese.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva "habitat" - Insufficienza dei provvedimenti adottati per tutelare la specie Cricetus cricetus (criceto comune) - Deterioramento degli habitat.#Causa C-383/09.
judgment · IT · 9 June 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία "για τους οικοτόπους" - Ανεπάρκεια των ληφθέντων μέτρων για την προστασία του είδους Cricetus cricetus (κρικητός) - Βλάβη των οικοτόπων.#Υπόθεση C-383/09.
judgment · EL · 9 June 2011
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 czerwca 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Francuskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa siedliskowa - Niewystarczający charakter środków przyjętych w celu ochrony gatunku Cricetus cricetus (chomik europejski) - Pogorszenie się stanu siedlisk.#Sprawa C-383/09.
judgment · PL · 9 June 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tad-9 ta' Ġunju 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Franċiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva ‘habitats’ - Miżuri inadegwati meħuda għall-protezzjoni tal-ispeċi Cricetus cricetus (ħamster komuni) - Deterjorament tal-habitats.#Kawża C-383/09.
judgment · MT · 9 June 2011
Решение на Съда (четвърти състав) от 9 юни 2011 г.#Европейска комисия срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива за местообитанията - Недостатъчност на приетите мерките за опазване на вида Cricetus cricetus (обикновен хомяк) - Влошаване на състоянието на местообитанията.#Дело C-383/09.
judgment · BG · 9 June 2011
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2011. gada 9.jūnijā.#Eiropas Komisija pret Francijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Dzīvotņu direktīva - Cricetus cricetus (Eiropas kāmis) sugas aizsardzībai paredzēto pasākumu nepietiekamība - Dzīvotņu noplicināšana.#Lieta C-383/09.
judgment · LV · 9 June 2011
Hotărârea Curții (camera a patra) din 9 iunie 2011.#Comisia Europeană împotriva Republicii Franceze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva habitate - Insuficiența măsurilor adoptate pentru a proteja specia Cricetus cricetus (hârciogul comun) - Deteriorarea habitatelor.#Cauza C-383/09.
judgment · RO · 9 June 2011
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 9. Juni 2011.#Europäische Kommission gegen Französische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Habitatrichtlinie - Unzulänglichkeit der zum Schutz der Art Cricetus cricetus (Feldhamster) getroffenen Maßnahmen - Verschlechterung der natürlichen Lebensräume.#Rechtssache C-383/09.
judgment · DE · 9 June 2011
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. junija 2011.#Evropska komisija proti Francoski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva o habitatih - Nezadostnost ukrepov, sprejetih za varstvo živalske vrste Cricetus cricetus (veliki hrček) - Slabšanje stanja habitatov.#Zadeva C-383/09.
judgment · SL · 9 June 2011
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 9 juni 2011.#Europeiska kommissionen mot Franska republiken.#Fördragsbrott - ’Livsmiljödirektivet’ - Otillräckliga åtgärder för skyddandet av arten Cricetus cricetus (europeisk hamster) - Skadande av livsmiljöer.#Mål C-383/09.
judgment · SV · 9 June 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.