European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0385
Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 October 2010.#Nidera Handelscompagnie BV v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Reference for a preliminary ruling: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Lithuania.#Directive 2006/112/EC - Right of deduction of input VAT - National legislation excluding the right of deduction in respect of goods sold on before identification of the taxable person for VAT purposes.#Case C-385/09.
Introduced
21 October 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 October 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0385 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 October 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 October 2010.#Nidera Handelscompagnie BV v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Reference for a preliminary ruling: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Lithuania.#Directive 2006/112/EC - Right of deduction of input VAT - National legislation excluding the right of deduction in respect of goods sold on before identification of the taxable person for VAT purposes.#Case C-385/09.
judgment · EN · 21 October 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-21 ta' Ottubru 2010.#Nidera Handelscompagnie BV vs Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - il-Litwanja.#Direttiva 2006/112/KE - Dritt għal tnaqqis tal-VAT tal-input imħallsa - Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi d-dritt għal tnaqqis ta’ beni mibjugħa mill-ġdid qabel ir-reġistrazzjoni taal-persuna taxxabbli għall-VAT.#Kawża C-385/09.
judgment · MT · 21 October 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 października 2010 r.#Nidera Handelscompagnie BV przeciwko Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Litwa.#Dyrektywa 2006/112/WE - Prawo do odliczenia naliczonego podatku VAT - Przepisy krajowe wykluczające prawo do odliczenia w przypadku towarów odsprzedanych przed identyfikacją podatnika dla celów podatku VAT.#Sprawa C-385/09.
judgment · PL · 21 October 2010
2010 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Nidera Handelscompagnie BV prieš Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Lietuva.#Direktyva 2006/112/EB - Teisė į pirkimo PVM atskaitą - Nacionalinis teisinis reguliavimas, pagal kurį teisė į atskaitą nesuteikiama už prieš įregistruojant PVM mokėtoju perparduotas prekes.#Byla C-385/09.
judgment · LT · 21 October 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 21. Oktober 2010.#Nidera Handelscompagnie BV gegen Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Litauen.#Richtlinie 2006/112/EG - Recht auf Vorsteuerabzug - Nationale Regelung, die das Recht auf Vorsteuerabzug für Gegenstände ausschließt, die vor der Mehrwertsteuerregistrierung des Steuerpflichtigen weiterveräußert wurden.#Rechtssache C-385/09.
judgment · DE · 21 October 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. oktoober 2010.#Nidera Handelscompagnie BV versus Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Eelotsusetaotlus: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Leedu.#Direktiiv 2006/112/EÜ - Sisendkäibemaksu mahaarvamisõigus - Liikmesriigi õigusnormid, mis teatud kaupade ja teenuste liikide puhul välistavad mahaarvamisõiguse kaupadelt, mis müüakse edasi enne käibemaksukohustuslase registreerimist.#Kohtuasi C-385/09.
judgment · ET · 21 October 2010
Решение на Съда (трети състав) от 21 октомври 2010 г.#Nidera Handelscompagnie BV срещу Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Искане за преюдициално заключение: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Литва.#Директива 2006/112/ЕО - Право на приспадане на ДДС, платен по получени доставки - Национална правна уредба, с която се изключва правото на приспадане за стоки, препродадени преди идентификацията на данъчнозадълженото лице за целите на ДДС.#Дело C-385/09.
judgment · BG · 21 October 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 21. listopada 2010.#Nidera Handelscompagnie BV protiv Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Zahtjev za prethodnu odluku: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Litva.#Direktiva 2006/112/EZ.#Predmet C-385/09.
judgment · HR · 21 October 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 21 ottobre 2010.#Nidera Handelscompagnie BV contro Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Lituania.#Direttiva 2006/112/CE - Diritto alla detrazione dell’IVA versata a monte - Normativa nazionale che esclude il diritto alla detrazione per beni rivenduti prima della registrazione del soggetto passivo ai fini dell’IVA.#Causa C-385/09.
judgment · IT · 21 October 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 21. oktober 2010.#Nidera Handelscompagnie BV mod Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Litauen.#Direktiv 2006/112 - fradragsret for indgående moms - national lovgivning, der udelukker fradragsretten for varer, der er videresolgt før identificering af den momspligtige.#Sag C-385/09.
judgment · DA · 21 October 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 21 octobre 2010.#Nidera Handelscompagnie BV contre Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Demande de décision préjudicielle: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Lituanie.#Directive 2006/112/CE - Droit à la déduction de la TVA versée en amont - Réglementation nationale excluant le droit à déduction pour des biens revendus avant l’identification de l’assujetti à la TVA.#Affaire C-385/09.
judgment · FR · 21 October 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. október 21-i ítélete.#Nidera Handelscompagnie BV kontra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Litvánia.#2006/112/EK irányelv - Az előzetesen felszámított HÉA levonásának joga - A HÉA levonásának jogát az adóalany HÉA-alanyként történő nyilvántartásba vételét megelőzően továbbértékesített termékek vonatkozásában kizáró nemzeti szabályozás.#C-385/09. sz. ügy.
judgment · HU · 21 October 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 oktober 2010.#Nidera Handelscompagnie BV tegen Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Litouwen.#Richtlijn 2006/112/EG - Recht op aftrek van voorbelasting - Nationale wettelijke regeling die recht op aftrek uitsluit voor goederen die vóór identificatie van btw-plichtige zijn doorverkocht.#Zaak C-385/09.
judgment · NL · 21 October 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 21 de Outubro de 2010.#Nidera Handelscompagnie BV contra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Pedido de decisão prejudicial: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Lituânia.#Directiva 2006/112/CE - Direito à dedução do IVA pago a montante - Legislação nacional que exclui o direito a dedução para bens revendidos antes da identificação do sujeito passivo do IVA.#Processo C-385/09.
judgment · PT · 21 October 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de octubre de 2010.#Nidera Handelscompagnie BV contra Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Petición de decisión prejudicial: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Lituania.#Directiva 2006/112/CE - Derecho a deducir el IVA soportado - Normativa nacional que excluye el derecho a deducir en relación con bienes revendidos antes de la identificación del sujeto pasivo del IVA.#Asunto C-385/09.
judgment · ES · 21 October 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din 21 octombrie 2010.#Nidera Handelscompagnie BV împotriva Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Lituania.#Directiva 2006/112/CE - Drept de deducere a TVA-ului achitat în amonte - Reglementare națională care exclude dreptul de deducere pentru bunurile revândute înainte de identificarea persoanei plătitoare de TVA.#Cauza C-385/09.
judgment · RO · 21 October 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21 päivänä lokakuuta 2010.#Nidera Handelscompagnie BV vastaan Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Ennakkoratkaisupyyntö: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Liettua.#Direktiivi 2006/112/EY - Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentäminen - Kansallinen sääntely, jonka mukaan arvonlisäveroa ei saada vähentää, jos tavarat on myyty uudelleen ennen arvonlisäverovelvollisen rekisteröitymistä.#Asia C-385/09.
judgment · FI · 21 October 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. oktobra 2010.#Nidera Handelscompagnie BV proti Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Litva.#Direktiva 2006/112/ES - Pravica do odbitka plačanega vstopnega DDV - Nacionalni predpisi, s katerimi je pravica do odbitka izključena za blago, ki se ponovno proda pred registracijo davčnega zavezanca za namene DDV.#Zadeva C-385/09.
judgment · SL · 21 October 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. října 2010.#Nidera Handelscompagnie BV proti Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Litva.#Směrnice 2006/112/ES - Nárok na odpočet DPH odvedené na vstupu - Vnitrostátní právní úprava vylučující nárok na odpočet daně u zboží prodaného dále před identifikací osoby povinné k dani pro účely DPH.#Věc C-385/09.
judgment · CS · 21 October 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. októbra 2010.#Nidera Handelscompagnie BV proti Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Litva.#Smernica 2006/112/ES - Právo na odpočet DPH zaplatenej na vstupe - Vnútroštátna právna úprava vylučujúca právo na odpočet v prípade tovarov predaných pred registráciou platiteľa DPH.#Vec C-385/09.
judgment · SK · 21 October 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 21.oktobrī.#Nidera Handelscompagnie BV pret Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Lietuva.#Direktīva 2006/112/EK - Tiesības uz iepriekš samaksāta PVN atskaitīšanu - Valsts tiesiskais regulējums, kas izslēdz tiesības uz nodokļa atskaitīšanu attiecībā uz precēm, kuras pārdotas pirms ir identificēts PVN maksātājs.#Lieta C-385/09.
judgment · LV · 21 October 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 21 oktober 2010.#Nidera Handelscompagnie BV mot Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Begäran om förhandsavgörande: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Litauen.#Direktiv 2006/112/EG - Rätt till avdrag för ingående mervärdesskatt - Nationell lagstiftning enligt vilken det saknas avdragsrätt för varor som har sålts vidare före identifieringen av den beskattningsbara personen.#Mål C-385/09.
judgment · SV · 21 October 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2010.#Nidera Handelscompagnie BV κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės - Λιθουανία.#Οδηγία 2006/112/ΕΚ - Δικαίωμα εκπτώσεως του φόρου εισροών - Εθνική ρύθμιση αποκλείουσα το δικαίωμα εκπτώσεως για αγαθά που μεταπωλήθηκαν πριν από την απόκτηση αριθμού μητρώου ΦΠΑ.#Υπόθεση C-385/09.
judgment · EL · 21 October 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.