European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0395
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 September 2010.#Oasis East sp. z o.o. v Minister Finansów.#Reference for a preliminary ruling: Naczelny Sąd Administracyjny - Poland.#Sixth VAT Directive - Directive 2006/112/EC - Accession of a new Member State - Right to deduct input tax - National legislation excluding the right to deduct tax on the provision of certain services - Commercial partners established in a territory classified as a ‘tax haven’ - Option for Member States to retain rules excluding the right to deduct at the time when the Sixth VAT Directive entered into force.#Case C-395/09.
Introduced
30 September 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 September 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0395 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 September 2010.#Oasis East sp. z o.o. v Minister Finansów.#Reference for a preliminary ruling: Naczelny Sąd Administracyjny - Poland.#Sixth VAT Directive - Directive 2006/112/EC - Accession of a new Member State - Right to deduct input tax - National legislation excluding the right to deduct tax on the provision of certain services - Commercial partners established in a territory classified as a ‘tax haven’ - Option for Member States to retain rules excluding the right to deduct at the time when the Sixth VAT Directive entered into force.#Case C-395/09.
judgment · EN · 30 September 2010
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 30. rujna 2010.#Oasis East sp. z o.o. protiv Minister Finansów.#Zahtjev za prethodnu odluku: Naczelny Sąd Administracyjny - Poljska.#Šesta direktiva o PDV-u - Direktiva 2006/112/EZ.#Predmet C-395/09.
judgment · HR · 30 September 2010
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 30 września 2010 r.#Oasis East sp. z o.o. przeciwko Minister Finansów.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Naczelny Sąd Administracyjny - Polska.#Szósta dyrektywa VAT - Dyrektywa 2006/112/WE - Przystąpienie nowego państwa członkowskiego - Prawo do odliczenia podatku naliczonego - Przepisy krajowe wyłączające prawo do odliczenia podatku od niektórych usług - Partnerzy handlowi mający siedzibę na terytorium kwalifikowanym jako "raj podatkowy" - Uprawnienie do utrzymania przez państwa członkowskie wyłączeń prawa do odliczenia w chwili wejścia w życie szóstej dyrektywy VAT.#Sprawa C-395/09.
judgment · PL · 30 September 2010
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 30. september 2010.#Oasis East sp. z o.o. versus Minister Finansów.#Eelotsusetaotlus: Naczelny Sąd Administracyjny - Poola.#Kuues käibemaksudirektiiv - Direktiiv 2006/112/EÜ - Uue liikmesriigi ühinemine - Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus - Siseriiklikud õigusnormid, mis teatud kaupade ja teenuste puhul välistavad maksu mahaarvamise õiguse - Kaubanduspartnerid, kelle asukoht on siseriiklikus õiguses nn maksuparadiisina määratletud riigis või territooriumil - Liikmesriikide õigus säilitada kuuenda käibemaksudirektiivi jõustumise ajal kehtinud eeskirjad, millega välistatakse mahaarvamisõigus.#Kohtuasi C-395/09.
judgment · ET · 30 September 2010
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 30 september 2010.#Oasis East sp. z o.o. mot Minister Finansów.#Begäran om förhandsavgörande: Naczelny Sąd Administracyjny - Polen.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Direktiv 2006/112/EG - En ny medlemsstats anslutning - Rätt till avdrag för ingående skatt - Nationella bestämmelser enligt vilka avdrag inte får göras för skatt på vissa tjänster - Handelspartners som är etablerade i ett territorium som klassificeras som ’skatteparadis’ - Möjlighet för medlemsstaterna att behålla bestämmelser om undantag från avdragsrätten vid den tidpunkt sjätte mervärdesskattedirektivet trädde i kraft.#Mål C-395/09.
judgment · SV · 30 September 2010
A Bíróság (hetedik tanács) 2010. szeptember 30-i ítélete.#Oasis East sp. z o.o. kontra Minister Finansów.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Naczelny Sąd Administracyjny - Lengyelország.#Hatodik HÉA-irányelv - 2006/112/EK irányelv - Új tagállam csatlakozása - Az előzetesen felszámított adó levonásának joga - Egyes szolgáltatások tekintetében az adó levonásához való jogot kizáró nemzeti szabályozás - »Adóparadicsomnak« minősülő területen letelepedett kereskedelmi partnerek - A tagállamok lehetősége arra, hogy fenntartsák a hatodik HÉA-irányelv hatálybalépése idején fennálló, a levonási jogot kizáró szabályaikat.#C-395/09. sz. ügy.
judgment · HU · 30 September 2010
2010 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Oasis East sp. z o.o. prieš Minister Finansów.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Naczelny Sąd Administracyjny - Lenkija.#Šeštoji PVM direktyva - Direktyva 2006/112/EB - Naujos valstybės narės įstojimas - Teisė atskaityti pirkimo mokestį - Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neatskaitomas mokestis, susijęs su tam tikrų paslaugų teikimu - Prekybos partneriai, įsteigti "mokesčių rojaus" teritorijoje - Valstybių narių teisė toliau taikyti atskaitos apribojimus, galiojusius įsigaliojant Šeštajai PVM direktyvai.#Byla C-395/09.
judgment · LT · 30 September 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30 päivänä syyskuuta 2010.#Oasis East sp. z o.o. vastaan Minister Finansów.#Ennakkoratkaisupyyntö: Naczelny Sąd Administracyjny - Puola.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Direktiivi 2006/112/EY - Uuden jäsenvaltion liittyminen - Oikeus vähentää ostoihin sisältyvä arvonlisävero - Kansallinen säännöstö, jossa evätään oikeus vähentää tiettyihin palveluihin liittyvä vero - Veroparatiisiksi luokitellulle alueelle sijoittautuneet kauppakumppanit - Jäsenvaltioilla oleva mahdollisuus pitää voimassa vähennysoikeuden rajoitussäännöksiä kuudennen arvonlisäverodirektiivin voimaantulohetkellä.#Asia C-395/09.
judgment · FI · 30 September 2010
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 30. september 2010.#Oasis East sp. z o.o. mod Minister Finansów.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Naczelny Sąd Administracyjny - Polen.#Sjette momsdirektiv - direktiv 2006/112/EF - en ny medlemsstats tiltrædelse - fradragsret for indgående afgift - national lovgivning, hvorefter fradragsretten for afgift vedrørende visse tjenesteydelser er udelukket - handelspartnere, der er etableret på et territorium, der er angivet som såkaldt skatteparadis - medlemsstaternes mulighed for at opretholde regler, der udelukker fradragsretten, på tidspunktet for sjette momsdirektivs ikrafttræden.#Sag C-395/09.
judgment · DA · 30 September 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2010.#Oasis East sp. z o.o. κατά Minister Finansów.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Naczelny Sąd Administracyjny - Πολωνία.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Οδηγία 2006/112/EΚ - Προσχώρηση νέου κράτους μέλους - Δικαίωμα έκπτωσης του φόρου εισροών - Εθνική ρύθμιση που αποκλείει το δικαίωμα προς έκπτωση του φόρου για ορισμένες παροχές υπηρεσιών - Εμπορικοί εταίροι εγκατεστημένοι σε έδαφος που χαρακτηρίζεται ως "φορολογικός παράδεισος" - Ευχέρεια των κρατών μελών να διατηρούν σε ισχύ τη νομοθεσία τους περί αποκλεισμού του δικαιώματος προς έκπτωση η οποία ίσχυε κατά τον χρόνο έναρξης της ισχύος της έκτης οδηγίας ΦΠΑ.#Υπόθεση C-395/09.
judgment · EL · 30 September 2010
Решение на Съда (седми състав) от 30 септември 2010 г.#Oasis East sp. z o.o. срещу Minister Finansów.#Искане за преюдициално заключение: Naczelny Sąd Administracyjny - Полша.#Шеста директива ДДС - Директива 2006/112/ЕО - Присъединяване на нова държава членка - Право на приспадане на платения по получени доставки данък - Национална правна уредба, която изключва правото на приспадане на съответния данък за някои доставки на услуги - Търговски партньори, установени на територия, квалифицирана като "данъчен рай" - Възможност на държавите членки да запазят в сила правила за изключване на правото на приспадане към момента на влизане в сила на Шеста директива ДДС.#Дело C-395/09.
judgment · BG · 30 September 2010
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 30. septembra 2010.#Oasis East sp. z o.o. proti Minister Finansów.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Naczelny Sąd Administracyjny - Poľsko.#Šiesta smernica o DPH - Smernica 2006/112/ES - Pristúpenie nového členského štátu - Právo na odpočet dane zaplatenej na vstupe - Vnútroštátna právna úprava, z ktorej pôsobnosti je vyňaté právo na odpočet dane týkajúcej sa určitých poskytovaní služieb - Obchodní partneri so sídlom na území označenom ako ‚daňový raj‘ - Možnosť členských štátov zachovať pravidlá vylúčenia práva na odpočet v čase nadobudnutia účinnosti šiestej smernice o DPH.#Vec C-395/09.
judgment · SK · 30 September 2010
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 30 settembre 2010.#Oasis East sp. z o.o. contro Minister Finansów.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Naczelny Sąd Administracyjny - Polonia.#Sesta direttiva IVA - Direttiva 2006/112/CE - Adesione di un nuovo Stato membro - Diritto alla detrazione dell’imposta versata a monte - Normativa nazionale che esclude il diritto alla detrazione dell’imposta relativa a talune prestazioni di servizi - Controparti contrattuali stabilite in un territorio definito come "paradiso fiscale" - Facoltà per gli Stati membri di mantenere regole di esclusione del diritto alla detrazione al momento dell’entrata in vigore della sesta direttiva IVA.#Causa C-395/09.
judgment · IT · 30 September 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 30 de Septembro de 2010.#Oasis East sp. z o.o. contra Minister Finansów.#Pedido de decisão prejudicial: Naczelny Sąd Administracyjny - Polónia.#Sexta Directiva IVA - Directiva 2006/112/CE - Adesão de um novo Estado-Membro - Direito a dedução do imposto pago a montante - Regulamentação nacional que exclui o direito a dedução do imposto relativo a certas prestações de serviços - Parceiros comerciais com sede num território qualificado como ‘paraíso fiscal’ - Faculdade de os Estados-Membros manterem normas de exclusão do direito a dedução na data da entrada em vigor da Sexta Directiva IVA.#Processo C-395/09.
judgment · PT · 30 September 2010
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. septembra 2010.#Oasis East sp. z o.o. proti Minister Finansów.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Naczelny Sąd Administracyjny - Poljska.#Šesta direktiva o DDV - Direktiva 2006/112/ES - Pristop nove države članice - Pravica do odbitka vstopnega davka - Nacionalna ureditev, ki izključuje pravico do odbitka vstopnega davka za opravljene storitve - Poslovni partnerji s sedežem na ozemlju, ki se šteje za ‚davčno oazo‘ - Pristojnost držav članic, da ohranijo pravila o izključitvi pravice do odbitka vstopnega davka, ki so veljala ob začetku veljavnosti Šeste direktive o DDV.#Zadeva C-395/09.
judgment · SL · 30 September 2010
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2010. gada 30.septembrī.#Oasis East sp. z o.o. pret Minister Finansów.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Naczelny Sąd Administracyjny - Polija.#Sestā PVN direktīva - Direktīva 2006/112/EK - Jaunas dalībvalsts pievienošanās - Tiesības uz priekšnodokļa atskaitīšanu - Valsts tiesiskais regulējums, kas attiecībā uz atsevišķiem pakalpojumiem izslēdz tiesības uz nodokļa atskaitīšanu - Darījumu partneri, kas ir reģistrēti teritorijā, kura tiek dēvēta par "nodokļu paradīzi" - Dalībvalstu iespēja saglabāt noteikumus par izslēgšanu no tiesībām uz nodokļa atskaitīšanu Sestās PVN direktīvas spēkā stāšanās brīdī.#Lieta C-395/09.
judgment · LV · 30 September 2010
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 30 september 2010.#Oasis East sp. z o.o. tegen Minister Finansów.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Naczelny Sąd Administracyjny - Polen.#Zesde btw-richtlijn - Richtlijn 2006/112/EG - Toetreding van nieuwe lidstaat - Recht op aftrek van voorbelasting - Nationale regeling waarbij recht op aftrek van belasting over bepaalde diensten wordt uitgesloten - Handelspartners die in als ‚belastingparadijs’ gekwalificeerd gebied zijn gevestigd - Bevoegdheid van lidstaten om ten tijde van inwerkingtreding van Zesde btw-richtlijn bestaande regels inzake uitsluiting van recht op aftrek te handhaven.#Zaak C-395/09.
judgment · NL · 30 September 2010
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 30 septembrie 2010.#Oasis East sp. z o.o. împotriva Minister Finansów.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Naczelny Sąd Administracyjny - Polonia.#A șasea directivă TVA - Directiva 2006/112/CE - Aderarea unui nou stat membru - Drept de deducere a taxei achitate în amonte - Reglementare națională prin care se exclude dreptul de deducere a taxei aferente anumitor prestări de servicii - Parteneri comerciali stabiliți pe un teritoriu considerat «paradis fiscal» - Posibilitatea statelor membre de a menține norme de excludere a dreptului de deducere la momentul intrării în vigoare a celei de A șasea directive TVA.#Cauza C-395/09.
judgment · RO · 30 September 2010
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 30. září 2010.#Oasis East sp. z o.o. proti Minister Finansów.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Naczelny Sąd Administracyjny - Polsko.#Šestá směrnice o DPH - Směrnice 2006/112/ES - Přistoupení nového členského státu - Nárok na odpočet daně odvedené na vstupu - Vnitrostátní právní úprava, která vylučuje nárok na odpočet daně u určitých služeb - Obchodní partneři se sídlem na území považovaném za "daňový ráj" - Možnost členských států zachovat pravidla pro vyloučení nároku na odpočet v okamžiku vstupu šesté směrnice o DPH v platnost.#Věc C-395/09.
judgment · CS · 30 September 2010
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 30 septembre 2010.#Oasis East sp. z o.o. contre Minister Finansów.#Demande de décision préjudicielle: Naczelny Sąd Administracyjny - Pologne.#Sixième directive TVA - Directive 2006/112/CE - Adhésion d’un nouvel État membre - Droit à déduction de la taxe versée en amont - Réglementation nationale excluant le droit à déduction de la taxe afférente à certaines prestations de services - Partenaires commerciaux établis dans un territoire qualifié de ‘paradis fiscal’ - Faculté pour les États membres de maintenir des règles d’exclusion du droit à déduction au moment de l’entrée en vigueur de la sixième directive TVA.#Affaire C-395/09.
judgment · FR · 30 September 2010
Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 30. September 2010.#Oasis East sp. z o.o. gegen Minister Finansów.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Naczelny Sąd Administracyjny - Polen.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Richtlinie 2006/112/EG - Beitritt eines neuen Mitgliedstaats - Recht auf Vorsteuerabzug - Nationale Regelung, die das Recht auf Abzug der Steuer auf bestimmte Dienstleistungen ausschließt - Geschäftspartner mit Sitz in einem als ‚Steuerparadies‘ eingestuften Gebiet - Befugnis der Mitgliedstaaten, zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Sechsten Richtlinie bestehende Ausschlüsse vom Vorsteuerabzugsrecht beizubehalten.#Rechtssache C-395/09.
judgment · DE · 30 September 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 30 de septiembre de 2010.#Oasis East sp. z o.o. contra Minister Finansów.#Petición de decisión prejudicial: Naczelny Sąd Administracyjny - Polonia.#Sexta Directiva IVA - Directiva 2006/112/CE - Adhesión de un nuevo Estado miembro - Derecho a la deducción del impuesto soportado - Normativa nacional que excluye el derecho a deducir el impuesto correspondiente a determinadas prestaciones de servicios - Socios comerciales establecidos en un territorio calificado de "paraíso fiscal" - Facultad de los Estados miembros de mantener las normas de exclusión del derecho a la deducción existentes en el momento de la entrada en vigor de la Sexta Directiva IVA.#Asunto C-395/09.
judgment · ES · 30 September 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tat-30 ta' Settembru 2010.#Oasis East sp. z o.o. vs Minister Finansów.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Naczelny Sąd Administracyjny - il-Polonja.#Sitt Direttiva tal-VAT - Direttiva 2006/112/KE - Adeżjoni ta’ Stat Membru ġdid - Dritt għat-tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa - Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi d-dritt għat-tnaqqis tat-taxxa marbuta ma ċerti prestazzjonijiet ta’ servizzi - Sieħba kummerċjali stabbiliti f’territorju kkwalifikat bħala "tax haven" - Fakultà għall-Istati Membri li jżommu regoli ta’ esklużjoni tad-dritt għat-tnaqqis fil-mument tad-dħul fis-seħħ tas-Sitt Direttiva VAT.#Kawża C-395/09.
judgment · MT · 30 September 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.