European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0397
Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 July 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH v Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Taxation - Directive 2003/49/EC - Common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States - Business tax - Determination of the basis of assessment.#Case C-397/09.
Introduced
21 July 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 July 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0397 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 July 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 July 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH v Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Taxation - Directive 2003/49/EC - Common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States - Business tax - Determination of the basis of assessment.#Case C-397/09.
judgment · EN · 21 July 2011
Presuda Suda (treće vijeće) od 21. srpnja 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH protiv Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Direktiva 2003/49/EZ.#Predmet C-397/09.
judgment · HR · 21 July 2011
2011 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Scheuten Solar Technology GmbH prieš Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Apmokestinimas - Direktyva 2003/49/EB - Bendra apmokestinimo sistema, taikoma palūkanų ir autorinių atlyginimų mokėjimams tarp skirtingų valstybių narių asocijuotųjų bendrovių - Verslo mokestis - Mokesčio bazės nustatymas.#Byla C-397/09.
judgment · LT · 21 July 2011
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 21. července 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH proti Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Daně - Směrnice 2003/49/ES - Společný systém zdanění úroků a licenčních poplatků mezi přidruženými společnostmi z různých členských států - Daň z podnikání - Stanovení základu daně.#Věc C-397/09.
judgment · CS · 21 July 2011
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 21 juli 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH mot Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Beskattning - Direktiv 2003/49/EG - Gemensamt system för beskattning av räntor och royalties som betalas mellan närstående bolag i olika medlemsstater - Företagsskatt - Fastställande av beskattningsunderlaget.#Mål C-397/09.
judgment · SV · 21 July 2011
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 21. juli 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH mod Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Beskatning - direktiv 2003/49/EF - fælles ordning for beskatning af renter og royalties, der betales mellem associerede selskaber i forskellige medlemsstater - erhvervsskat - fastsættelse af beskatningsgrundlaget.#Sag C-397/09.
judgment · DA · 21 July 2011
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. júla 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH proti Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.#Dane - Smernica 2003/49/ES - Spoločný systém zdaňovania uplatňovaný na výplaty úrokov a licenčné poplatky medzi združenými spoločnosťami rôznych členských štátov - Daň z podnikania - Určenie základu dane.#Vec C-397/09.
judgment · SK · 21 July 2011
Hotărârea Curții (camera a treia) din 21 iulie 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH împotriva Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Fiscalitate - Directiva 2003/49/CE - Sistemul comun de impozitare, aplicabil plăților de dobânzi și de redevențe efectuate între societăți asociate din state membre diferite - Taxă profesională - Stabilirea bazei de impozitare.#Cauza C-397/09.
judgment · RO · 21 July 2011
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 juli 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH tegen Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Fiscale bepalingen - Richtlijn 2003/49/EG - Gemeenschappelijke belastingregeling inzake uitkeringen van interest en royalty's tussen verbonden ondernemingen van verschillende lidstaten - Bedrijfsbelasting - Vaststelling van heffingsgrondslag.#Zaak C-397/09.
judgment · NL · 21 July 2011
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. július 21-i ítélete.#Scheuten Solar Technology GmbH kontra Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Adózás - 2003/49/EK irányelv - A különböző tagállambeli társult vállalkozások közötti kamat- és jogdíjfizetések közös adózási rendszere - Iparűzési adó - Az adóalap megállapítása.#C-397/09. sz. ügy.
judgment · HU · 21 July 2011
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 21 juillet 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH contre Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Fiscalité - Directive 2003/49/CE - Régime fiscal commun applicable aux paiements d’intérêts et de redevances effectués entre des sociétés associées d’États membres différents - Taxe professionnelle - Détermination de l’assiette fiscale.#Affaire C-397/09.
judgment · FR · 21 July 2011
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 21. juuli 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH versus Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Maksustamine - Direktiiv 2003/49/EÜ - Eri liikmesriikide sidusühingute vaheliste intressimaksete ja litsentsitasude suhtes kohaldatav ühine maksustamissüsteem - Ettevõtlusmaks - Maksubaasi kindlaksmääramine.#Kohtuasi C-397/09.
judgment · ET · 21 July 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de julio de 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH contra Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Fiscalidad - Directiva 2003/49/CE - Régimen fiscal común aplicable a los pagos de intereses y cánones efectuados entre sociedades asociadas de Estados miembros diferentes - Impuesto sobre actividades económicas - Determinación de la base imponible.#Asunto C-397/09.
judgment · ES · 21 July 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21 päivänä heinäkuuta 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH vastaan Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Verotus - Direktiivi 2003/49/EY - Eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiin korko- ja rojaltimaksuihin sovellettava yhteinen verotusjärjestelmä - Elinkeinovero - Veron määräytymisperusteen määrittäminen.#Asia C-397/09.
judgment · FI · 21 July 2011
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 21 lipca 2011 r.#Scheuten Solar Technology GmbH przeciwko Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Podatki - Dyrektywa 2003/49/WE - Wspólny system opodatkowania stosowany do odsetek i należności licencyjnych pomiędzy powiązanymi spółkami z różnych państw członkowskich - Podatek od działalności gospodarczej - Określenie podstawy opodatkowania.#Sprawa C-397/09.
judgment · PL · 21 July 2011
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2011. gada 21.jūlijā.#Scheuten Solar Technology GmbH pret Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Nodokļi - Direktīva 2003/49/EK - Kopīga nodokļu sistēma, ko piemēro procentu un honorāru maksājumiem, kurus veic saistītas sabiedrības, kuras ir no dažādām dalībvalstīm - Uzņēmējdarbības nodoklis - Nodokļa bāzes noteikšana.#Lieta C-397/09.
judgment · LV · 21 July 2011
Решение на Съда (трети състав) от 21 юли 2011 г.#Scheuten Solar Technology GmbH срещу Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Данъчни въпроси - Директива 2003/49/ЕО - Обща система на данъчно облагане на плащания на лихви и вноски между свързани дружества от различни държави членки - Професионален данък - Определяне на данъчната основа.#Дело C-397/09.
judgment · BG · 21 July 2011
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 21 luglio 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH contro Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Fiscalità - Direttiva 2003/49/CE - Regime fiscale comune applicabile ai pagamenti di interessi e di canoni effettuati tra società consociate di Stati membri diversi - Imposta sul reddito da attività produttive - Determinazione della base imponibile.#Causa C-397/09.
judgment · IT · 21 July 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-21 ta' Lulju 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH vs Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Tassazzjoni - Direttiva 2003/49/KE - Sistema komuni ta’ tassazzjoni applikabbli għall-pagamenti ta’ imgħax u ta’ royalties bejn kumpanniji assoċjati ta’ Stati Membri differenti - Taxxa fuq il-kummerċ - Determinazzjoni tal-bażi tat-tassazzjoni.#Kawża C-397/09.
judgment · MT · 21 July 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 21 de Julho de 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH contra Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Fiscalidade - Directiva 2003/49/CE - Regime fiscal comum aplicável aos pagamentos de juros e de royalties efectuados entre sociedades associadas de Estados-Membros diferentes - Lei relativa ao imposto sobre o comércio e a indústria - Determinação da matéria colectável.#Processo C-397/09.
judgment · PT · 21 July 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH κατά Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Φορολογία – Οδηγία 2003/49/ΕΚ – Κοινό σύστημα φορολογήσεως των τόκων και των δικαιωμάτων που καταβάλλονται μεταξύ συνδεδεμένων εταιριών διαφορετικών κρατών μελών – Φόρος επιτηδεύματος – Προσδιορισμός της βάσεως επιβολής του φόρου.#Υπόθεση C-397/09.
judgment · EL · 21 July 2011
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 21. Juli 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH gegen Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Steuerwesen - Richtlinie 2003/49/EG - Gemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren zwischen verbundenen Unternehmen verschiedener Mitgliedstaaten - Gewerbesteuer - Festsetzung der Bemessungsgrundlage.#Rechtssache C-397/09.
judgment · DE · 21 July 2011
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. julija 2011.#Scheuten Solar Technology GmbH proti Finanzamt Gelsenkirchen-Süd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Obdavčenje - Direktiva 2003/49/ES - Skupni sistem obdavčevanja plačil obresti ter licenčnin med povezanimi družbami iz različnih držav članic - Davek od dohodka iz dejavnosti - Določitev davčne osnove.#Zadeva C-397/09.
judgment · SL · 21 July 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.