European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0398
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 September 2011.#Lady & Kid A/S and Others v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Refusal to reimburse a tax paid in error - Unjust enrichment arising from the link between the introduction of that tax and the abolition of other taxes.#Case C-398/09.
Introduced
6 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 September 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0398 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 September 2011.#Lady & Kid A/S and Others v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Østre Landsret - Denmark.#Refusal to reimburse a tax paid in error - Unjust enrichment arising from the link between the introduction of that tax and the abolition of other taxes.#Case C-398/09.
judgment · EN · 6 September 2011
A Bíróság (nagytanács) 2011. szeptember 6-i ítélete.#Lady & Kid A/S és társai kontra Skatteministeriet.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Østre Landsret - Dánia.#Tartozatlanul megfizetett adó visszatérítésének megtagadása - Ezen adó bevezetése és más adók eltörlése közötti kapcsolatból eredő jogalap nélküli gazdagodás.#C-398/09. sz. ügy.
judgment · HU · 6 September 2011
Presuda Suda (veliko vijeće) od 6. rujna 2011.#Lady & Kid A/S i drugi protiv Skatteministeriet.#Zahtjev za prethodnu odluku: Østre Landsret - Danska.#Predmet C-398/09.
judgment · HR · 6 September 2011
2011 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Lady & Kid A/S ir kiti prieš Skatteministeriet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Østre Landsret - Danija.#Nepagrįstai sumokėto mokesčio negrąžinimas - Nepagrįstas praturtėjimas dėl ryšio, egzistuojančio tarp šio mokesčio įvedimo ir kitų mokesčių panaikinimo.#Byla C-398/09.
judgment · LT · 6 September 2011
Domstolens dom (stora avdelningen) den 6 september 2011.#Lady & Kid A/S m.fl. mot Skatteministeriet.#Begäran om förhandsavgörande: Østre Landsret - Danmark.#Felaktigt betald skatt återbetalas inte - Obehörig vinst på grund av sambandet mellan införandet av denna skatt och avskaffandet av andra skatter eller avgifter.#Mål C-398/09.
judgment · SV · 6 September 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6 päivänä syyskuuta 2011.#Lady & Kid A/S ynnä muut vastaan Skatteministeriet.#Ennakkoratkaisupyyntö: Østre Landsret - Tanska.#Perusteettomasti maksetun veron tai maksun palauttamatta jättäminen - Perusteeton etu tämän veron tai maksun käyttöön ottamisen ja muiden verojen tai maksujen lakkauttamisen välisen yhteyden perusteella.#Asia C-398/09.
judgment · FI · 6 September 2011
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 6. september 2011.#Lady & Kid A/S ja teised versus Skatteministeriet.#Eelotsusetaotlus: Østre Landsret - Taani.#Alusetult tasutud maksu tagastamata jätmine - Alusetu rikastumine, mille põhjustab selle maksu kehtestamise ja teiste maksude kaotamise vaheline seos.#Kohtuasi C-398/09.
judgment · ET · 6 September 2011
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 6 września 2011 r.#Lady & Kid A/S i inni przeciwko Skatteministeriet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Østre Landsret - Dania.#Brak zwrotu nienależnie pobranego podatku - Bezpodstawne wzbogacenie spowodowane związkiem istniejącym pomiędzy wprowadzeniem tego podatku a zniesieniem innych podatków.#Sprawa C-398/09.
judgment · PL · 6 September 2011
Решение на Съда (голям състав) от 6 септември 2011 г.#Lady & Kid A/S и други срещу Skatteministeriet.#Искане за преюдициално заключение: Østre Landsret - Дания.#Невъзстановяване на недължимо платен данък - Неоснователно обогатяване поради съществуващата връзка между въвеждането на този данък и премахването на други данъци.#Дело C-398/09.
judgment · BG · 6 September 2011
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 6. September 2011.#Lady & Kid A/S und andere gegen Skatteministeriet.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Østre Landsret - Dänemark.#Nichterstattung einer rechtsgrundlos entrichteten Abgabe - Ungerechtfertigte Bereicherung aufgrund des Zusammenhangs zwischen der Einführung dieser Abgabe und der Aufhebung anderer Abgaben.#Rechtssache C-398/09.
judgment · DE · 6 September 2011
Sentenza della Corte (grande sezione) del 6 settembre 2011.#Lady & Kid A/S e altri contro Skatteministeriet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Østre Landsret - Danimarca.#Diniego di rimborso di un tributo corrisposto indebitamente - Arricchimento senza causa in ragione del nesso esistente tra l’introduzione di tale tributo e la soppressione di altri tributi.#Causa C-398/09.
judgment · IT · 6 September 2011
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 6 septembre 2011.#Lady & Kid A/S et autres contre Skatteministeriet.#Demande de décision préjudicielle: Østre Landsret - Danemark.#Non-remboursement d’une taxe indûment versée - Enrichissement sans cause en raison du lien existant entre l’introduction de cette taxe et la suppression d’autres taxes.#Affaire C-398/09.
judgment · FR · 6 September 2011
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. septembra 2011.#Lady & Kid A/S a iní proti Skatteministeriet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Østre Landsret - Dánsko.#Nevrátenie dane zaplatenej bez právneho dôvodu - Bezdôvodné obohatenie z dôvodu existencie vzťahu medzi zavedením tejto dane a zrušením iných daní.#Vec C-398/09.
judgment · SK · 6 September 2011
Tiesas spriedums (virspalāta) 2011. gada 6.septembrī.#Lady & Kid A/S un citi pret Skatteministeriet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Østre Landsret - Dānija.#Nepamatoti samaksāta nodokļa neatmaksāšana - Nepamatota iedzīvošanās šā nodokļa ieviešanas un citu nodokļu atcelšanas starpā esošās saiknes dēļ.#Lieta C-398/09.
judgment · LV · 6 September 2011
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 6 septembrie 2011.#Lady & Kid A/S ș.a. împotriva Skatteministeriet.#Cerere de decizie preliminară formulată de Østre Landsret – Danemarca.#Nerambursarea unei taxe percepute fără a fi datorată – Îmbogățire fără justă cauză ca urmare a legăturii existente între instituirea acestei taxe și eliminarea altor taxe.#Cauza C-398/09.
judgment · RO · 6 September 2011
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. septembra 2011.#Lady & Kid A/S in drugi proti Skatteministeriet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Østre Landsret - Danska.#Nevračilo neupravičeno plačane dajatve - Neupravičena obogatitev zaradi povezave, ki obstaja med uvedbo te dajatve in ukinitvijo drugih dajatev.#Zadeva C-398/09.
judgment · SL · 6 September 2011
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 6 september 2011.#Lady & Kid A/S en anderen tegen Skatteministeriet.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Østre Landsret - Denemarken.#Niet-terugbetaling van onverschuldigd betaalde belasting - Ongerechtvaardigde verrijking wegens verband tussen invoering van deze belasting en afschaffing van andere heffingen.#Zaak C-398/09.
judgment · NL · 6 September 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-6 ta' Settembru 2011.#Lady & Kid A/S et. vs Skatteministeriet.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Østre Landsret - id-Danimarka.#Taxxi nazzjonali inkompatibbli mad-dritt tal-Unjoni - Arrikkiment indebitu minħabba r-rabta li teżisti bejn l-introduzzjoni ta’ din it-taxxa u t-tneħħija ta’ taxxi oħra.#Kawża C-398/09.
judgment · MT · 6 September 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Σεπτεμβρίου 2011.#Lady & Kid A/S και λοιποί κατά Skatteministeriet.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Østre Landsret - Δανία.#Μη επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντος φόρου - Αδικαιολόγητος πλουτισμός λόγω της υφιστάμενης συνδέσεως μεταξύ της θεσπίσεως του φόρου και της καταργήσεως άλλων φόρων.#Υπόθεση C-398/09.
judgment · EL · 6 September 2011
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 6. september 2011.#Lady & Kid A/S m.fl. mod Skatteministeriet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Østre Landsret - Danmark.#Manglende tilbagebetaling af en afgift, der er erlagt med urette - ugrundet berigelse som følge af sammenhængen mellem indførelsen af denne afgift og ophævelsen af andre afgifter.#Sag C-398/09.
judgment · DA · 6 September 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de septiembre de 2011.#Lady & Kid A/S y otros contra Skatteministeriet.#Petición de decisión prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#No devolución de un tributo indebidamente pagado - Enriquecimiento sin causa derivado de la relación existente entre el establecimiento de dicho tributo y la supresión de otros tributos.#Asunto C-398/09.
judgment · ES · 6 September 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 6 de Septembro de 2011.#Lady & Kid A/S e outros contra Skatteministeriet.#Pedido de decisão prejudicial: Østre Landsret - Dinamarca.#Não reembolso de um imposto indevidamente pago - Enriquecimento sem causa resultante do nexo existente entre a introdução desse imposto e a supressão de outros impostos.#Processo C-398/09.
judgment · PT · 6 September 2011
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. září 2011.#Lady & Kid A/S a další proti Skatteministeriet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Østre Landsret - Dánsko.#Nevrácení daně zaplacené bez řádného důvodu - Bezdůvodné obohacení z důvodu existující souvislosti mezi zavedením této daně a zrušením jiných daní.#Věc C-398/09.
judgment · CS · 6 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.