European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0404
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 November 2011.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of certain projects on the environment - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats - Wild fauna and flora - Open-cast coal mines - ‘Alto Sil’ site - Special protection area - Site of Community importance - Brown bear (Ursus arctos) - Capercaillie (Tetrao urogallus).#Case C-404/09.
Introduced
24 November 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 November 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0404 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 November 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 24 November 2011.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of certain projects on the environment - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats - Wild fauna and flora - Open-cast coal mines - ‘Alto Sil’ site - Special protection area - Site of Community importance - Brown bear (Ursus arctos) - Capercaillie (Tetrao urogallus).#Case C-404/09.
judgment · EN · 24 November 2011
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 24. studenog 2011.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 85/337/EEZ - Direktiva 92/43/EEZ.#Predmet C-404/09.
judgment · HR · 24 November 2011
Решение на Съда (четвърти състав) от 24 ноември 2011 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 85/337/ЕИО - Оценка на въздействието на някои проекти върху околната среда - Директива 92/43/ЕИО - Опазване на естествените местообитания - Дива флора и фауна - Открити рудници за добив на въглища - Територия "Alto Sil" - Специална защитена зона - Територия от значение за Общността - Кафява мечка (Ursus arctos) - Глухар (Tetrao urogallus).#Дело C-404/09.
judgment · BG · 24 November 2011
A Bíróság (negyedik tanács) 2011. november 24-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 85/337/EGK irányelv - Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata - 92/43/EGK irányelv - A természetes élőhelyek védelme - Vadon élő állatok és növények - Külszíni szénbányászat - Az »Alto Sil« terület - Különleges védelmi terület - Közösségi jelentőségű természeti terület - Barnamedve (Ursus arctos) - Siketfajd (Tetrao urogallus).#C-404/09. sz. ügy.
judgment · HU · 24 November 2011
2011 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 85/337/EEB - Tam tikrų projektų poveikio aplinkai vertinimas - Direktyva 92/43/EEB - Natūralių buveinių apsauga - Laukinė fauna ir flora - Atviro tipo anglies kasyklos - "Alto Sil" teritorija - Specialios apsaugos teritorija - Bendrijos svarbos teritorija - Rudasis lokys (Ursus arctos) - Kurtinys (Tetrao urogallus).#Byla C-404/09.
judgment · LT · 24 November 2011
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 24. listopadu 2011.#Evropská komise proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 85/337/ EHS - Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí - Směrnice 92/43/EHS - Ochrana přírodních stanovišť - Volně žijící živočichové a planě rostoucí rostliny - Povrchová těžba uhlí - Lokalita ‚Alto Sil‘ - Zvláště chráněné území - Lokalita významná pro Společenství - Medvěd hnědý (Ursus arctos) - Tetřev hlušec (Tetrao urogallus).#Věc C-404/09.
judgment · CS · 24 November 2011
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 24 november 2011.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Direktiv 85/337/EEG - Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt - Direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer - Vilda djur och växter - Kolbrytning i dagbrott - Området ’Alto Sil’ - Särskilt skyddsområde - Område av gemenskapsintresse - Brunbjörn (Ursus arctos) - Tjäder (Tetrao urogallus).#Mål C-404/09.
judgment · SV · 24 November 2011
Hotărârea Curții (camera a patra) din 24 noiembrie 2011.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 85/337/CEE - Evaluarea efectelor anumitor proiecte asupra mediului - Directiva 92/43/CEE - Conservarea habitatelor naturale - Specii de faună și de floră sălbatică - Exploatări miniere de cărbune la suprafață - Situl «Alto Sil» - Arie de protecție specială - Sit de importanță comunitară - Ursul brun (Ursus arctos) - Cocoșul de munte (Tetrao urogallus).#Cauza C-404/09.
judgment · RO · 24 November 2011
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 listopada 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 85/337/EWG - Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne - Dyrektywa 92/43/EWG - Ochrona siedlisk przyrodniczych - Dzika fauna i flora - Kopalnie odkrywkowe węgla kamiennego - Obszar "Alto Sil" - Obszar specjalnej ochrony - Teren mający znaczenie dla Wspólnoty - Niedźwiedź brunatny (Ursus arctos) - Głuszec zwyczajny (Tetrao urogallus).#Sprawa C-404/09.
judgment · PL · 24 November 2011
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2011. gada 24.novembrī.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 85/337/EEK - Noteiktu projektu ietekmes uz vidi novērtējums - Direktīva 92/43/EEK - Dabisko dzīvotņu aizsardzība - Savvaļas fauna un flora - Virszemes raktuves ogļu ieguvei - Teritorija "Alto Sil" - Īpaši aizsargājamā teritorija - Kopienā nozīmīga teritorija - Brūnais lācis (Ursus arctos) - Mednis (Tetrao urogallus).#Lieta C-404/09.
judgment · LV · 24 November 2011
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 24 november 2011.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Richtlijn 85/337/EEG - Beoordeling van milieueffecten van bepaalde projecten - Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van natuurlijke habitats - Wilde flora en fauna - Bovengrondse kolenmijnen - Gebied ,Alto Sil’ - Specialebeschermingszone - Gebied van communautair belang - Bruine beer (Ursus arctos) - Auerhoen (Tetrao urogallus).#Zaak C-404/09.
judgment · NL · 24 November 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 24 de Novembro de 2011.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 85/337/CEE - Avaliação do impacte ambiental de determinados projectos - Directiva 92/43/CEE - Conservação dos habitats naturais - Fauna e flora selvagens - Explorações mineiras de carvão a céu aberto - Sítio‘Alto Sil’ - Zona de Protecção Especial - Sítio de importância comunitária - Urso pardo (Ursus arctos) - Tetraz (Tetrao urogallus).#Processo C-404/09.
judgment · PT · 24 November 2011
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 24. November 2011.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 85/337/EWG - Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten Projekten - Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der natürlichen Lebensräume - Wildlebende Tiere und Pflanzen - Kohletagebau - Stätte ‚Alto Sil‘ - Besonderes Schutzgebiet - Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung - Braunbär (Ursus arctos) - Auerhuhn (Tetrao urogallus).#Rechtssache C-404/09.
judgment · DE · 24 November 2011
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 24. novembra 2011.#Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 85/337/EHS - Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov - Voľne žijúce živočíchy a voľne rastúce rastliny - Povrchové ťažby uhlia - Lokalita ‚Alto Sil‘ - Osobitne chránené územie - Lokalita európskeho významu - Medveď hnedý (Ursus arctos) - Tetrov hlucháň (Tetrao urogallus).#Vec C-404/09.
judgment · SK · 24 November 2011
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 24. november 2011.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - direktiv 85/337/EØF - vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet - direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper - vilde dyr og planter - kulminedrift i åbne brud - lokaliteten »Alto Sil« - særligt beskyttet område - lokalitet af fællesskabsbetydning - brun bjørn (Ursus arctos) - tjur (Tetrao urogallus).#Sag C-404/09.
judgment · DA · 24 November 2011
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 24 novembre 2011.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État - Directive 85/337/CEE - Évaluation des incidences de certains projets sur l’environnement - Directive 92/43/CEE - Conservation des habitats naturels - Faune et flore sauvages - Exploitations minières de charbon à ciel ouvert - Site ‘Alto Sil’ - Zone de protection spéciale - Site d’importance communautaire - Ours brun (Ursus arctos) - Grand tétras (Tetrao urogallus).#Affaire C-404/09.
judgment · FR · 24 November 2011
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. novembra 2011.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 85/337/EGS - Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov - Prostoživeče živalske in rastlinske vrste - Dnevni kopi premoga - Območje ‚Alto Sil‘ - Posebno območje varstva - Območje, pomembno za Skupnost - Rjavi medved (Ursus arctos) - Divji petelin (Tetrao urogallus).#Zadeva C-404/09.
judgment · SL · 24 November 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-24 ta' Novembru 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 85/337/KEE - Evalwazzjoni tal-effetti ta’ ċerti proġetti fuq l-ambjent - Direttiva 92/43/KEE - Konservazzjoni tal-habitats naturali - Fawna u flora selvaġġa - Minjieri tal-faħam miftuħa - Sit ‘Alto Sil’ - Żona ta’ protezzjoni speċjali - Sit ta’ importanza Komunitarja - Ors kannella (Ursus arctos) - Serduq selvaġġ (Tetrao urogallus).#Kawża C-404/09.
judgment · MT · 24 November 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24 päivänä marraskuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 85/337/ETY - Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien suojelu - Luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto - Avohiilikaivokset - Alto Silin alue - Erityissuojelualue - Yhteisön tärkeänä pitämä alue - Ruskeakarhu (Ursus arctos) - Metso (Tetrao urogallus).#Asia C-404/09.
judgment · FI · 24 November 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 85/337/ΕΟΚ - Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων έργων στο περιβάλλον - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων - Άγρια πανίδα και χλωρίδα - Υπαίθρια ορυχεία - Περιοχή "Alto Sil" - Ζώνη ειδικής προστασίας - Τόπος κοινοτικής σημασίας - Καφέ αρκούδα (Ursus arctos) - Αγριόκουρκος (Tetrao urogallus).#Υπόθεση C-404/09.
judgment · EL · 24 November 2011
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 24. november 2011.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 85/337/EMÜ - Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine - Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade kaitse - Looduslik loomastik ja taimestik - Pealmaa söekaevandused - Ala "Alto Cil" - Erikaitseala - Ühenduse tähtsusega ala - Pruunkaru (Ursus arctos) - Metsis (Tetrao urogallus).#Kohtuasi C-404/09.
judgment · ET · 24 November 2011
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 24 novembre 2011.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 85/337/CEE - Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali - Fauna e flora selvatiche - Impianti minerari di carbone a cielo aperto - Sito "Alto Sil" - Zona di protezione speciale - Sito d’importanza comunitaria - Orso bruno (Ursus arctos) - Gallo cedrone (Tetrao urogallus).#Causa C-404/09.
judgment · IT · 24 November 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 24 de noviembre de 2011.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Directiva 85/337/CEE - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente - Directiva 92/43/CEE - Conservación de los hábitats naturales - Fauna y flora silvestres - Explotaciones mineras de carbón a cielo abierto - Zona del Alto Sil - Zona de protección especial - Lugar de importancia comunitaria - Oso pardo (Ursus arctos) - Urogallo (Tetrao urogallus).#Asunto C-404/09.
judgment · ES · 24 November 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.