European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0421
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 December 2010.#Humanplasma GmbH v Republik Österreich.#Reference for a preliminary ruling: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Articles 28 EC and 30 EC - National rules prohibiting the importation of blood products provided from donations which were not entirely unpaid.#Case C-421/09.
Introduced
9 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 December 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0421 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 December 2010.#Humanplasma GmbH v Republik Österreich.#Reference for a preliminary ruling: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Articles 28 EC and 30 EC - National rules prohibiting the importation of blood products provided from donations which were not entirely unpaid.#Case C-421/09.
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 December 2010.#Humanplasma GmbH v Republik Österreich.#Reference for a preliminary ruling: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Articles 28 EC and 30 EC - National rules prohibiting the importation of blood products provided from donations which were not entirely unpaid.#Case C-421/09.
judgment · EN · 9 December 2010
Presuda Suda (prvo vijeće) od 9. prosinca 2010.#Humanplasma GmbH protiv Republik Österreich.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austrija.#Članci 28. i 30. UEZ-a.#Predmet C-421/09.
judgment · HR · 9 December 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de diciembre de 2010.#Humanplasma GmbH contra Republik Österreich.#Petición de decisión prejudicial: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Artículos 28 CE y 30 CE - Normativa nacional que prohíbe la importación de productos sanguíneos procedentes de donaciones no totalmente gratuitas.#Asunto C-421/09.
judgment · ES · 9 December 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2010.#Humanplasma GmbH κατά Republik Österreich.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Αυστρία.#Άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ - Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει την εισαγωγή προϊόντων αίματος εφόσον η αιμοδοσία δεν ήταν απολύτως μη αμειβόμενη.#Υπόθεση C-421/09.
judgment · EL · 9 December 2010
2010 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Humanplasma GmbH prieš Republik Österreich.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austrija.#EB 28 ir 30 straipsniai - Nacionalinės teisės aktas, draudžiantis importuoti produktus iš nevisiškai nemokamai duoto donoro kraujo.#Byla C-421/09.
judgment · LT · 9 December 2010
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 9. Dezember 2010.#Humanplasma GmbH gegen Republik Österreich.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Österreich.#Art. 28 EG und 30 EG - Nationale Regelung, die die Einfuhr von Blutprodukten verbietet, die nicht aus gänzlich unbezahlt erfolgten Blutspenden stammen.#Rechtssache C-421/09.
judgment · DE · 9 December 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tad-9 ta' Diċembru 2010.#Humanplasma GmbH vs Republik Österreich.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - l-Awstrija.#Artikoli 28 KE u 30 KE - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi l-importazzjoni ta’ prodotti tad-demm ġejjin minn donazzjonijiet li ma jkunux kompletament mingħajr ħlas.#Kawża C-421/09.
judgment · MT · 9 December 2010
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. prosince 2010.#Humanplasma GmbH proti Republik Österreich.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Rakousko.#Články 28 ES a 30 ES - Vnitrostátní právní úprava zakazující dovoz krevních produktů pocházejících z nikoliv zcela bezplatného dárcovství.#Věc C-421/09.
judgment · CS · 9 December 2010
Hotărârea Curții (camera întâi) din 9 decembrie 2010.#Humanplasma GmbH împotriva Republik Österreich.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Articolele 28 CE și 30 CE - Reglementare națională de interzicere a importului de produse sanguine care provin din donații ce nu sunt în totalitate gratuite.#Cauza C-421/09.
judgment · RO · 9 December 2010
A Bíróság (első tanács) 2010. december 9-i ítélete.#Humanplasma GmbH kontra Republik Österreich.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Ausztria.#EK 28. cikk és EK 30. cikk - A nem teljesen ingyenes véradásból származó vérkészítmények behozatalát tiltó nemzeti szabályozás.#C-421/09. sz. ügy.
judgment · HU · 9 December 2010
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 9.decembrī.#Humanplasma GmbH pret Republik Österreich.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austrija.#EKL 28. un 30. pants - Valsts tiesiskais regulējums, ar ko aizliedz asins produktu importu, kas iegūti no asins donoru ziedojumiem, kuri nav veikti pilnībā bez atlīdzības.#Lieta C-421/09.
judgment · LV · 9 December 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9 päivänä joulukuuta 2010.#Humanplasma GmbH vastaan Republik Österreich.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Itävalta.#EY 28 ja EY 30 artikla - Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään sellaisista verenluovutuksista peräisin olevien verituotteiden maahantuonti, jotka eivät ole täysin maksuttomia.#Asia C-421/09.
judgment · FI · 9 December 2010
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 9 dicembre 2010.#Humanplasma GmbH contro Republik Österreich.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Artt. 28 CE e 30 CE - Normativa nazionale che vieta l’importazione di prodotti del sangue provenienti da donazioni non interamente gratuite.#Causa C-421/09.
judgment · IT · 9 December 2010
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9. detsember 2010.#Humanplasma GmbH versus Republik Österreich.#Eelotsusetaotlus: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#EÜ artiklid 28 ja 30 - Siseriiklik õigusnorm, mille kohaselt on keelatud importida veretooteid, mis pärinevad doonoriverest, mida ei ole loovutatud täiesti tasuta.#Kohtuasi C-421/09.
judgment · ET · 9 December 2010
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 grudnia 2010 r.#Humanplasma GmbH przeciwko Republik Österreich.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Austria.#Artykuły 28 WE i 30 WE - Uregulowanie krajowe zakazujące przywozu produktów z krwi oddanej nie w całości nieodpłatnie.#Sprawa C-421/09.
judgment · PL · 9 December 2010
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. decembra 2010.#Humanplasma GmbH proti Republik Österreich.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Avstrija.#Člena 28 ES in 30 ES - Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje uvoz krvnih pripravkov, ki izvirajo iz dajanja krvi, ki ni popolnoma neplačano.#Zadeva C-421/09.
judgment · SL · 9 December 2010
Domstolens dom (första avdelningen) den 9 december 2010.#Humanplasma GmbH mot Republik Österreich.#Begäran om förhandsavgörande: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Österrike.#Artiklarna 28 EG och 30 EG- Nationell lagstiftning enligt vilken det är förbjudet att importera blodprodukter som inte härrör från helt obetald blodgivning.#Mål C-421/09.
judgment · SV · 9 December 2010
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 december 2010.#Humanplasma GmbH tegen Republik Österreich.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Oostenrijk.#Artikelen 28 EG en 30 EG - Nationale regeling die invoer verbiedt van bloedproducten die van niet volledig onbetaalde donaties afkomstig zijn.#Zaak C-421/09.
judgment · NL · 9 December 2010
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. decembra 2010.#Humanplasma GmbH proti Republik Österreich.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Rakúsko.#Články 28 ES a 30 ES - Vnútroštátna právna úprava zakazujúca dovoz krvných produktov nepochádzajúcich z úplne bezpríspevkového darcovstva.#Vec C-421/09.
judgment · SK · 9 December 2010
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 9. december 2010.#Humanplasma GmbH mod Republik Österreich.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Østrig.#Artikel 28 EF og 30 EF - nationale bestemmelser, der forbyder indførsel af blodprodukter fra donationer, der ikke er givet vederlagsfrit.#Sag C-421/09.
judgment · DA · 9 December 2010
Arrêt de la Cour (première chambre) du 9 décembre 2010.#Humanplasma GmbH contre Republik Österreich.#Demande de décision préjudicielle: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Autriche.#Articles 28 CE et 30 CE - Réglementation nationale interdisant l’importation de produits sanguins provenant de dons non entièrement gratuits.#Affaire C-421/09.
judgment · FR · 9 December 2010
Решение на Съда (първи състав) от 9 декември 2010 г.#Humanplasma GmbH срещу Republik Österreich.#Искане за преюдициално заключение: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Австрия.#Членове 28 ЕО и 30 ЕО - Национална правна уредба, забраняваща вноса на кръвни продукти, получени чрез кръводарявания, които не са напълно безплатни.#Дело C-421/09.
judgment · BG · 9 December 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 9 de Dezembro de 2010.#Humanplasma GmbH contra Republik Österreich.#Pedido de decisão prejudicial: Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien - Áustria.#Artigos 28.º CE e 30.º CE - Regulamentação nacional que proíbe a importação de produtos sanguíneos provenientes de dádivas não inteiramente gratuitas.#Processo C-421/09.
judgment · PT · 9 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.