European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0423
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 October 2010.#Staatssecretaris van Financiën v X BV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Common Customs Tariff - Tariff classification - Combined Nomenclature - Dried vegetables (garlic bulbs) from which not all moisture has been removed.#Case C-423/09.
Introduced
28 October 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 October 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0423 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 October 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 October 2010.#Staatssecretaris van Financiën v X BV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Common Customs Tariff - Tariff classification - Combined Nomenclature - Dried vegetables (garlic bulbs) from which not all moisture has been removed.#Case C-423/09.
judgment · EN · 28 October 2010
Presuda Suda (peto vijeće) od 28. listopada 2010.#Staatssecretaris van Financiën protiv X BV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Zajednička carinska tarifa.#Predmet C-423/09.
judgment · HR · 28 October 2010
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 28. Oktober 2010.#Staatssecretaris van Financiën gegen X BV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Gemeinsamer Zolltarif - Tarifierung - Kombinierte Nomenklatur - Gemüse (Knoblauchknollen), getrocknet, nicht vollständig entfeuchtet.#Rechtssache C-423/09.
judgment · DE · 28 October 2010
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 października 2010 r.#Staatssecretaris van Financiën przeciwko X BV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Wspólna Taryfa Celna - Klasyfikacja taryfowa - Nomenklatura scalona - Warzywa (główki czosnku) poddane suszeniu, z których nie została całkowicie usunięta zawarta w nich woda.#Sprawa C-423/09.
judgment · PL · 28 October 2010
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 28 octobre 2010.#Staatssecretaris van Financiën contre X BV.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Tarif douanier commun - Classement tarifaire - Nomenclature combinée - Légumes (têtes d’ail) secs, non entièrement déshumidifiés.#Affaire C-423/09.
judgment · FR · 28 October 2010
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 28. oktober 2010.#Staatssecretaris van Financiën mod X BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Den fælles toldtarif - tarifering - kombineret nomenklatur - tørrede grøntsager (hele hvidløg), ikke fuldstændigt tørrede.#Sag C-423/09.
judgment · DA · 28 October 2010
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2010. gada 28.oktobrī.#Staatssecretaris van Financiën pret X BV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Kopējais muitas tarifs - Tarifu klasifikācija - Kombinētā nomenklatūra - Kaltēti dārzeņi (ķiploku galviņas), kas nav pilnībā dehidratēti.#Lieta C-423/09.
judgment · LV · 28 October 2010
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. oktobra 2010.#Staatssecretaris van Financiën proti X BV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Skupna carinska tarifa - Tarifna razvrstitev - Kombinirana nomenklatura - Sušene vrtnine (glavice česna), ki jim ni odvzeta vsa tekočina.#Zadeva C-423/09.
judgment · SL · 28 October 2010
Hotărârea Curții (camera a cincea) din 28 octombrie 2010.#Staatssecretaris van Financiën împotriva X BV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Tariful vamal comun - Clasificare tarifară - Nomenclatura combinată - Legume (căpățâni de usturoi) uscate, care nu sunt deshidratate în întregime.#Cauza C-423/09.
judgment · RO · 28 October 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de octubre de 2010.#Staatssecretaris van Financiën contra X BV.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Arancel Aduanero Común - Clasificación arancelaria - Nomenclatura Combinada - Hortalizas (cabezas de ajo) secas, que no han sido totalmente deshumedecidas.#Asunto C-423/09.
judgment · ES · 28 October 2010
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28. oktoober 2010.#Staatssecretaris van Financiën versus X BV.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Ühine tollitariifistik - Tariifne klassifitseerimine - Kombineeritud nomenklatuur - Kuivatatud köögivili (küüslaugumugulad), mille veesisaldus ei ole täielikult kõrvaldatud.#Kohtuasi C-423/09.
judgment · ET · 28 October 2010
Решение на Съда (пети състав) от 28 октомври 2010 г.#Staatssecretaris van Financiën срещу X BV.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Обща митническа тарифа - Тарифно класиране - Комбинирана номенклатура - Сухи зеленчуци (глави чесън), на които не е отделен целият сок.#Дело C-423/09.
judgment · BG · 28 October 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 28 de Outubro de 2010.#Staatssecretaris van Financiën contra X BV.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Pauta aduaneira comum - Classificação pautal - Nomenclatura Combinada - Produtos hortícolas (bolbos de alho) secos, não inteiramente desumidificados.#Processo C-423/09.
judgment · PT · 28 October 2010
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 28 ottobre 2010.#Staatssecretaris van Financiën contro X BV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Tariffa doganale comune - Classificazione doganale - Nomenclatura combinata - Ortaggi (teste d’aglio) secchi, non interamente disidr.#Causa C-423/09.
judgment · IT · 28 October 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28 päivänä lokakuuta 2010.#Staatssecretaris van Financiën vastaan X BV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Yhteinen tullitariffi - Tariffiluokittelu - Yhdistetty nimikkeistö - Kuivatut kasvikset (kokonaiset valkosipulit), joista kosteus ei ole poistunut kokonaan.#Asia C-423/09.
judgment · FI · 28 October 2010
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. října 2010.#Staatssecretaris van Financiën proti X BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Společný celní sazebník - Sazební zařazení zboží - Kombinovaná nomenklatura - Sušená zelenina (hlavičky česneku), z níž nebyla odstraněna veškerá tekutina.#Věc C-423/09.
judgment · CS · 28 October 2010
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 oktober 2010.#Staatssecretaris van Financiën tegen X BV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefindeling - Gecombineerde nomenclatuur - Gedroogde groenten (knoflookbollen), waaraan nagenoeg al het vocht is onttrokken.#Zaak C-423/09.
judgment · NL · 28 October 2010
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. októbra 2010.#Staatssecretaris van Financiën proti X BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Spoločný colný sadzobník - Colné zaradenie - Kombinovaná nomenklatúra - Sušená zelenina (hlavičky cesnaku), ktorá nebola zbavená všetkej tekutiny.#Vec C-423/09.
judgment · SK · 28 October 2010
A Bíróság (ötödik tanács) 2010. október 28-i ítélete.#Staatssecretaris van Financiën kontra X BV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Közös Vámtarifa - Tarifális besorolás - Kombinált Nómenklatúra - Szárított, de nem teljesen dehidrált zöldségek (fokhagymafejek).#C-423/09. sz. ügy.
judgment · HU · 28 October 2010
2010 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Staatssecretaris van Financiën prieš X BV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Bendrasis muitų tarifas - Tarifinis klasifikavimas - Kombinuotoji nomenklatūra - Džiovintos, nevisiškai dehidratuotos daržovės (česnakų galvos).#Byla C-423/09.
judgment · LT · 28 October 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2010.#Staatssecretaris van Financiën κατά X BV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Κοινό Δασμολόγιο - Δασμολογική κατάταξη - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Ξερά λαχανικά (βολβοί σκόρδου), από τα οποία δεν αφαιρέθηκε ολόκληρη η υγρασία.#Υπόθεση C-423/09.
judgment · EL · 28 October 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-28 ta' Ottubru 2010.#Staatssecretaris van Financiën vs X BV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Tariffa Doganali Komuni - Klassifikazzjoni tariffarja - Nomenklatura Magħquda - Ħxejjex (rjus tat-tewm) imnixxfin, li l-umdità fihom ma tneħħitx għal kollox.#Kawża C-423/09.
judgment · MT · 28 October 2010
Domstolens dom (femte avdelningen) den 28 oktober 2010.#Staatssecretaris van Financiën mot X BV.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Gemensamma tulltaxan - Tullklassificering - Kombinerade nomenklaturen - Torra grönsaker (hel vitlök), vars vätska inte helt har torkats ut.#Mål C-423/09.
judgment · SV · 28 October 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.