European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0433
Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 December 2010.#European Commission v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Taxation - Directive 2006/112/EC - VAT - Taxable amount - Tax on the delivery of vehicles not yet registered in the Member State based on their value and their average consumption - 'Normverbrauchsabgabe.#Case C-433/09.
Introduced
22 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 December 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0433 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 December 2010.#European Commission v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Taxation - Directive 2006/112/EC - VAT - Taxable amount - Tax on the delivery of vehicles not yet registered in the Member State based on their value and their average consumption - 'Normverbrauchsabgabe.#Case C-433/09.
judgment · EN · 22 December 2010
Presuda Suda (treće vijeće) od 22. prosinca 2010.#Europska komisija protiv Republike Austrije.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2006/112/EZ - PDV.#Predmet C-433/09.
judgment · HR · 22 December 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22. detsember 2010.#Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Maksundus - Direktiiv 2006/112/CE - Käibemaks - Maksustatav summa - Maks, millega maksustatakse nende väärtuse ja keskmise tarbimise alusel nende mootorsõidukite tarnet, mis ei ole asjaomases liikmesriigis veel registreeritud - "Normverbrauchsabgabe".#Kohtuasi C-433/09.
judgment · ET · 22 December 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 22 de Dezembro de 2010.#Comissão Europeia contra República da Áustria.#Incumprimento de Estado - Fiscalidade - Directiva 2006/112/CE - IVA - Matéria colectável - Taxa que incide sobre a entrega de veículos ainda não registados no Estado-Membro em questão, em função do valor e do consumo médio - 'Normverbrauchsabgabe' .#Processo C-433/09.
judgment · PT · 22 December 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 december 2010.#Europese Commissie tegen Republiek Oostenrijk.#Niet-nakoming - Fiscale zaken - Richtlijn 2006/112/EG - BTW - Maatstaf van heffing - Belasting op de levering van nog niet in de betrokken lidstaat geregistreerde voertuigen, berekend op basis van hun waarde en hun gemiddelde verbruik - "Normverbrauchsabgabe".#Zaak C-433/09.
judgment · NL · 22 December 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 22 dicembre 2010.#Commissione europea contro Repubblica d'Austria.#Inadempimento di uno Stato - Regime fiscale - Direttiva 2006/112/CE - IVA - Base imponibile - Imposta gravante sulla fornitura di autoveicoli non ancora immatricolati nello Stato membro interessato, in funzione del loro valore e del loro consumo medio "Normverbrauchsabgabe".#Causa C-433/09.
judgment · IT · 22 December 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 22 december 2010.#Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike.#Fördragsbrott - Beskattning - Direktiv 2006/112/EG - Mervärdesskatt - Beskattningsunderlag - Skatt som påförs vid leverans av fordon, som ännu inte registrerats i den berörda medlemsstaten, utifrån deras värde och genomsnittsförbrukning - "Normverbrauchsabgabe".#Mål C-433/09.
judgment · SV · 22 December 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22 päivänä joulukuuta 2010.#Euroopan komissio vastaan Itävallan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Verotus - Direktiivi 2006/112/EY - ALV - Veron peruste - Sellaisten moottoriajoneuvojen luovutuksen yhteydessä, joita ei ole vielä rekisteröity kyseisessä jäsenvaltiossa, perittävä polttoaineen normikulutusvero - "Normverbrauchsabgabe".#Asia C-433/09.
judgment · FI · 22 December 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de diciembre de 2010.#Comisión Europea contra República de Austria.#Incumplimiento de Estado - Fiscalidad - Directiva 2006/112/CE - IVA - Base imponible - Impuesto que grava la entrega de vehículos aún no matriculados en el Estado miembro de que se trata en función de su valor y de su consumo medio - "Normverbrauchsabgabe".#Asunto C-433/09.
judgment · ES · 22 December 2010
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 22. december 2010.#Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig.#Traktatbrud - afgiftspålæggelse - direktiv 2006/112/EF - moms - afgiftsgrundlag - afgift der på grundlag af køretøjets værdi og gennemsnitlige brændstofforbrug opkræves ved levering af et køretøj, som endnu ikke er registreret i den berørte medlemsstat - "Normverbrauchsabgabe".#Sag C-433/09.
judgment · DA · 22 December 2010
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 22. Dezember 2010.#Europäische Kommission gegen Republik Österreich.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Steuerrecht - Richtlinie 2006/112/EG - Mehrwertsteuer - Besteuerungsgrundlage - Abgabe auf die Lieferung von im betreffenden Mitgliedstaat noch nicht zugelassenen Fahrzeugen nach ihrem Wert und ihrem durchschnittlichen Verbrauch - Normverbrauchsabgabe.#Rechtssache C-433/09.
judgment · DE · 22 December 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 grudnia 2010 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Austrii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Podatki - Dyrektywa 2006/112/WE - Podatek VAT - Podstawa opodatkowania - Podatek pobierany przy dostawie uprzednio niezarejestrowanych pojazdów w danym państwie członkowskim wedle ich wartości i średniego zużycia paliwa- "Normverbrauchsabgabe".#Sprawa C-433/09.
judgment · PL · 22 December 2010
Hotărârea Curții (camera a treia) din 22 decembrie 2010.#Comisia Europeană împotriva Republicii Austria.#Neîndeplinirea obligaţiilor de către un stat membru - Fiscalitate - Directiva 2006/112/CE - TVA - Bază de impozitare - Taxă aplicabilă livrării de vehicule neînmatriculate încă în statul membru în cauză, în funcţie de valoarea şi de consumul mediu al acestora - "Normverbrauchsabgabe".#Cauza C-433/09.
judgment · RO · 22 December 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2010.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2006/112/ΕΚ - ΦΠΑ - Βάση επιβολής του φόρου - Φόρος που πλήττει την παράδοση αυτοκινήτων που δεν έχουν ακόμη ταξινομηθεί στο οικείο κράτος μέλος, ανάλογα με την αξία τους και τη μέση κατανάλωσή τους - "Normverbrauchsabgabe".#Υπόθεση C-433/09.
judgment · EL · 22 December 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-22 ta' Diċembru 2010.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika ta' l-Awstrija.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Tassazzjoni - Direttiva 2006/112/KE - VAT - Bażi taxxabbli - Taxxa imposta fuq il-kunsinna ta' vetturi li għadhom ma humiex irreġistrati fl-Istat Membru kkonċernat, skont il-valur u skont il-konsum medju tagħhom - 'Normverbrauchsabgabe'.#Kawża C-433/09.
judgment · MT · 22 December 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. decembra 2010.#Evropska komisija proti Republiki Avstriji.#Neizpolnitev obveznosti države - Obdavčitev - Direktiva 2006/112/ES - DDV - Davčna osnova - Vključitev davka, ki zajema dobavo še neregistriranih vozil v zadevno državo članico na podlagi njihove vrednosti in povprečne porabe, v davčno osnovo - ,Normverbrauchsabgabe'.#Zadeva C-433/09.
judgment · SL · 22 December 2010
A Bíróság (harmadik tanács) 2010. december 22-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Osztrák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Adózás - 2006/112/EK irányelv - HÉA - Adóalap - Az érintett tagállamban nyilvántartásba még nem vett gépkocsik értékesítését azok értéke és átlagfogyasztása alapján sújtó adó - "Normverbrauchsabgabe".#C-433/09. sz. ügy.
judgment · HU · 22 December 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. decembra 2010.#Európska komisia proti Rakúskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Dane - Smernica 2006/112/ES - DPH - Zdaniteľný základ - Poplatok vyberaný pri dodaní vozidiel ešte nezaregistrovaných v dotknutom členskom štáte, ktorý závisí od ich hodnoty a priemernej spotreby - "Normverbrauchsabgabe".#Vec C-433/09.
judgment · SK · 22 December 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. prosince 2010.#Evropská komise proti Rakouské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Daně - Směrnice 2006/112/ES - DPH - Základ daně - Poplatek vybíraný při dodání vozidel dosud neregistrovaných v dotyčném členském státě, který závisí na jejich hodnotě a průměrné spotřebě - ‚Normverbrauchsabgabe' .#Věc C-433/09.
judgment · CS · 22 December 2010
2010 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Apmokestinimas - Direktyva 2006/112/EB - PVM - Apmokestinamoji vertė - Mokestis, kuriuo apmokestinamas valstybėje narėje neregistruotų transporto priemonių tiekimas ir kurio dydis priklauso nuo transporto priemonės vertės ir jos vidutinių kuro sąnaudų - "Normverbrauchsabgabe".#Byla C-433/09.
judgment · LT · 22 December 2010
Решение на Съда (трети състав) от 22 декември 2010 г.#Европейска комисия срещу Република Австрия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Данъчни въпроси - Директива 2006/112/ЕО - ДДС - Данъчна основа - Такса върху доставката на все още нерегистрирани в съответната държава членка превозни средства, която такса се изчислява в зависимост от цената и средния разход на гориво на превозното средство - "Normverbrauchsabgabe".#Дело C-433/09.
judgment · BG · 22 December 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 22.decembrī.#Eiropas Komisija pret Austrijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2006/112/EK - PVN - Nodokļa bāze - Nodoklis par attiecīgajā dalībvalstī vēl nereģistrētu automašīnu piegādi, kura likme atkarīga no to vērtības un vidējā degvielas patēriņa - Normverbrauchsabgabe.#Lieta C-433/09.
judgment · LV · 22 December 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 22 décembre 2010.#Commission européenne contre République d'Autriche.#Manquement d’État - Fiscalité - Directive 2006/112/CE - TVA - Base d’imposition - Taxe frappant la livraison de véhicules non encore immatriculés dans l’État membre concerné, en fonction de leur valeur et de leur consommation moyenne - ‘Normverbrauchsabgabe’.#Affaire C-433/09.
judgment · FR · 22 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.