European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0438
Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 December 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski v Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Reference for a preliminary ruling from Naczelny Sąd Administracyjny.#Sixth VAT Directive – Right to deduct input VAT – Services provided – Taxable person not registered for VAT – Details required on the VAT invoice – National tax legislation – Exclusion of right to deduct under Article 17(6) of the Sixth VAT Directive.#Case C-438/09.
Introduced
22 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 December 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0438 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 December 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski v Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Reference for a preliminary ruling from Naczelny Sąd Administracyjny.#Sixth VAT Directive – Right to deduct input VAT – Services provided – Taxable person not registered for VAT – Details required on the VAT invoice – National tax legislation – Exclusion of right to deduct under Article 17(6) of the Sixth VAT Directive.#Case C-438/09.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 December 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski v Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Reference for a preliminary ruling from Naczelny Sąd Administracyjny.#Sixth VAT Directive – Right to deduct input VAT – Services provided – Taxable person not registered for VAT – Details required on the VAT invoice – National tax legislation – Exclusion of right to deduct under Article 17(6) of the Sixth VAT Directive.#Case C-438/09.
judgment · EN · 22 December 2010
Presuda Suda (treće vijeće)
 22. prosinca 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski protiv Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Naczelny Sąd Administracyjny.#Predmet C-438/09.
judgment · HR · 22 December 2010
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 22 december 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski mot Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny.#Sjätte mervärdesskattedirektivet – Rätt till avdrag för ingående mervärdesskatt – Tillhandahållna tjänster – En skattskyldig person som inte är inskriven i mervärdesskatteregistret – Uppgifter som obligatoriskt ska anges på fakturan för mervärdesskatteändamål – Nationell skattelagstiftning – Rätt till avdrag enligt artikel 17.6 i sjätte direktivet saknas.#Mål C-438/09.
judgment · SV · 22 December 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ – Δικαίωμα εκπτώσεως του ΦΠΑ εισροών – Παρεχόμενες υπηρεσίες – Πρόσωπο που δεν έχει εγγραφεί στα μητρώα των προσώπων που υπόκεινται σε ΦΠΑ – Υποχρεωτική ένδειξη του ΦΠΑ στο τιμολόγιο – Εθνική φορολογική ρύθμιση – Αποκλεισμός από το δικαίωμα εκπτώσεως βάσει του άρθρου 17, παράγραφος 6, της έκτης οδηγίας ΦΠΑ.#Υπόθεση C-438/09.
judgment · EL · 22 December 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.12.2010.#Bogusław Juliusz Dankowski vastaan Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Oikeus vähentää ostoihin sisältyvä arvonlisävero – Suoritetut palvelut – Verovelvollinen, joka ei ole kirjautunut arvonlisäverorekisteriin – Arvonlisäverotusta varten pakolliset maininnat laskussa – Kansallinen verosäännöstö – Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 17 artiklan 6 kohtaan perustuva vähennysoikeuden rajoittaminen.#Asia C-438/09.
judgment · FI · 22 December 2010
Решение на Съда (трети състав) от 22 декември 2010 г.#Bogusław Juliusz Dankowski срещу Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny.#Шеста директива ДДС — Право на приспадане на ДДС по получени доставки — Предоставени услуги — Нерегистрирано по ДДС данъчнозадължено лице — Задължителни данни във фактурата за целите на ДДС — Национална данъчноправна уредба — Изключване на правото на приспадане съгласно член 17, параграф 6 от Шеста директива ДДС.#Дело C-438/09.
judgment · BG · 22 December 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 22 de diciembre de 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski contra Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny.#Sexta Directiva IVA – Derecho a la deducción del IVA soportado – Servicios prestados – Sujeto pasivo no inscrito en el registro del IVA – Menciones que han de incluirse obligatoriamente en la factura a efectos del IVA – Normativa fiscal nacional – Exclusión del derecho a deducción con arreglo al artículo 17, apartado 6, de la Sexta Directiva IVA.#Asunto C-438/09.
judgment · ES · 22 December 2010
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 22. Dezember 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski gegen Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Vorabentscheidungsersuchen der Naczelny Sąd Administracyjny.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie – Recht auf Vorsteuerabzug – Erbrachte Dienstleistungen – Steuerpflichtiger, der nicht im Mehrwertsteuerregister eingetragen ist – Für Mehrwertsteuerzwecke zwingende Angaben auf der Rechnung – Nationale Steuerregelung – Ausschluss des Abzugsrechts nach Art. 17 Abs. 6 der Sechsten Mehrwertsteuerrichtlinie.#Rechtssache C-438/09.
judgment · DE · 22 December 2010
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 22 decembrie 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski împotriva Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny.#A șasea directivă TVA – Dreptul de deducere a TVA‑ului achitat în amonte – Servicii prestate – Persoană impozabilă neînscrisă în registrul TVA‑ului – Mențiuni obligatorii pe factură în scopuri de TVA – Reglementare fiscală națională – Excluderea de la dreptul de deducere în temeiul articolului 17 alineatul (6) din A șasea directivă TVA.#cauza C-438/09.
judgment · RO · 22 December 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-22 ta’ Diċembru 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski vs Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny.#Sitt Direttiva tal-VAT – Dritt għal tnaqqis tal-VAT tal-input imħallsa – Servizzi pprovduti – Persuna taxxabbli li ma hijiex inkluża fir-reġistru tal-VAT – Indikazzjonijiet obbligatorji fuq il-fattura għall-finijiet tal-VAT – Leġiżlazzjoni fiskali nazzjonali – Esklużjoni tad-dritt għal tnaqqis skont l-Artikolu 17(6) tas-Sitt Direttiva tal-VAT.#Kawża C-438/09.
judgment · MT · 22 December 2010
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 22. decembra 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski proti Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny.#Šesta direktiva o DDV – Pravica do odbitka vstopnega davka – Opravljene storitve – Subjekti, ki niso vpisani v register zavezancev za plačilo DDV – Obvezne navedbe na računu za namene DDV – Nacionalni davčni predpisi – Izključitev pravice do odbitka na podlagi člena 17(6) Šeste direktive o DDV.#Zadeva C-438/09.
judgment · SL · 22 December 2010
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. decembra 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski proti Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny.#Šiesta smernica o DPH – Právo na odpočítanie DPH odvedenej na vstupe – Poskytnuté služby – Zdaniteľná osoba nezapísaná v registri osôb povinných platiť DPH – Povinné údaje uvedené na faktúre na účely DPH – Vnútroštátna daňová právna úprava – Vylúčenie práva na odpočítanie na základe článku 17 ods. 6 šiestej smernice o DPH.#Vec C-438/09.
judgment · SK · 22 December 2010
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 22 grudnia 2010 r.#Bogusław Juliusz Dankowski przeciwko Dyrektorowi Izby Skarbowej w Łodzi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny.#Szósta dyrektywa VAT – Prawo do odliczenia naliczonego podatku VAT – Wykonane usługi – Podatnik niewpisany do rejestru VAT – Obowiązkowe wzmianki w treści faktury dla celów podatku VAT – Krajowe przepisy podatkowe – Wyłączenie prawa do odliczenia na mocy art. 17 ust. 6 szóstej dyrektywy VAT.#Sprawa C-438/09.
judgment · PL · 22 December 2010
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 22 december 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski tegen Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Verzoek van Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing.#Zesde btw-richtlijn – Recht op aftrek van voorbelasting – Verrichte diensten – Niet in btw-register ingeschreven belastingplichtige – Verplichte vermeldingen op factuur voor btw-doeleinden – Nationale belastingregeling – Uitsluiting van recht op aftrek krachtens artikel 17, lid 6, van Zesde btw‑richtlijn.#Zaak C-438/09.
judgment · NL · 22 December 2010
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 22. december 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski mod Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny.#Sjette momsdirektiv – ret til at fradrage indgående moms – leverede tjenesteydelser – afgiftspligtig person, der ikke er momsregistreret – obligatoriske angivelser på fakturaen med hensyn til moms – national afgiftslovgivning – udelukkelse af fradragsretten i medfør af sjette momsdirektivs artikel 17, stk. 6.#Sag C-438/09.
judgment · DA · 22 December 2010
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 22 décembre 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski contre Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Naczelny Sąd Administracyjny.#Sixième directive TVA – Droit à déduction de la TVA acquittée en amont – Services prestés – Assujetti non inscrit au registre TVA – Mentions obligatoires sur la facture aux fins de la TVA – Réglementation fiscale nationale – Exclusion du droit à déduction en vertu de l’article 17, paragraphe 6, de la sixième directive TVA.#Affaire C-438/09.
judgment · FR · 22 December 2010
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. prosince 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski v. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny.#Šestá směrnice o DPH – Nárok na odpočet DPH odvedené na vstupu – Poskytované služby – Osoba povinná k dani nezapsaná do registru DPH – Údaje povinně uváděné na faktuře pro účely DPH – Vnitrostátní daňové právní předpisy – Vyloučení nároku na odpočet na základě čl. 17 odst. 6 šesté směrnice o DPH.#Věc C-438/09.
judgment · CS · 22 December 2010
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2010. gada 22. decembris.#Bogusław Juliusz Dankowski pret Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Naczelny Sąd Administracyjny Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Sestā PVN direktīva – Tiesības uz PVN priekšnodokļa atskaitīšanu – Sniegtie pakalpojumi – PVN maksātāju reģistrā nereģistrēts nodokļu maksātājs – Obligātas norādes PVN rēķinā – Valsts nodokļu tiesiskais regulējums – Izņēmumi no tiesībām uz nodokļa atskaitīšanu atbilstoši Sestās PVN direktīvas 17. panta 6. punktam.#Lieta C-438/09.
judgment · LV · 22 December 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 22 de dezembro de 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski contra Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Naczelny Sąd Administracyjny.#Sexta Directiva IVA – Direito a dedução do IVA pago a montante – Serviços prestados – Sujeito passivo não inscrito no registo IVA – Menções obrigatórias na factura para efeitos do IVA – Regulamentação fiscal nacional – Exclusão do direito a dedução nos termos do artigo 17.°, n.° 6, da Sexta Directiva IVA.#Processo C-438/09.
judgment · PT · 22 December 2010
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 22 dicembre 2010.#Bogusław Juliusz Dankowski contro Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Naczelny Sąd Administracyjny.#Sesta direttiva IVA – Diritto alla detrazione dell’IVA assolta a monte – Servizi prestati – Soggetto passivo non iscritto nel registro IVA – Indicazioni obbligatorie sulla fattura ai fini dell’IVA – Normativa tributaria nazionale – Esclusione del diritto alla detrazione in forza dell’art. 17, n. 6, della sesta direttiva IVA.#Causa C-438/09.
judgment · IT · 22 December 2010
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 22.12.2010.#Bogusław Juliusz Dankowski versus Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny.#Kuues käibemaksudirektiiv – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Osutatud teenused – Maksukohustuslane, kes ei ole kantud käibemaksukohustuslaste registrisse – Seoses käibemaksuga arvele märgitavad kohustuslikud andmed – Siseriiklikud maksuõigusnormid – Mahaarvamisõiguse välistamine kuuenda käibemaksudirektiivi artikli 17 lõike 6 alusel.#Kohtuasi C-438/09.
judgment · ET · 22 December 2010
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2010. december 22.#Bogusław Juliusz Dankowski kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Naczelny Sąd Administracyjny által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Hatodik HÉA‑irányelv – Az előzetesen felszámított HÉA levonásának joga – Nyújtott szolgáltatások – A HÉA‑alanyok nyilvántartásába be nem jegyzett adóalany – A számlán a HÉA megállapítása céljából kötelezően feltüntetendő adatok – Nemzeti adószabályozás – A levonási jog kizárása a hatodik HÉA‑irányelv 17. cikke (6) bekezdésének értelmében.#C-438/09. sz. ügy.
judgment · HU · 22 December 2010
2010 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Bogusław Juliusz Dankowski prieš Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi.#Naczelny Sąd Administracyjny Prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Šeštoji PVM direktyva – Teisė atskaityti perkant sumokėtą PVM – Suteiktos paslaugos – Į PVM registrą neįrašytas apmokestinamasis asmuo – Duomenys, kurie PVM tikslais privalo būti nurodyti sąskaitoje faktūroje – Nacionalinė mokesčių teisė – Teisės į atskaitą netaikymas pagal Šeštosios PVM direktyvos 17 straipsnio 6 dalį.#Byla C-438/09.
judgment · LT · 22 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.