Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 October 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS v Président de l’Autorité de la concurrence and Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris - France.#Article 101(1) and (3) TFEU - Regulation (EC) No 2790/1999 - Articles 2 to 4 - Competition - Restrictive practice - Selective distribution network - Cosmetics and personal care products - General and absolute ban on internet sales - Ban imposed by the supplier on authorised distributors.#Case C-439/09.

Records

Official record CELEX 62009CJ0439 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 October 2011. Status: decided.

Timeline

1. 13 October 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 October 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS v Président de l’Autorité de la concurrence and Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris - France.#Article 101(1) and (3) TFEU - Regulation (EC) No 2790/1999 - Articles 2 to 4 - Competition - Restrictive practice - Selective distribution network - Cosmetics and personal care products - General and absolute ban on internet sales - Ban imposed by the supplier on authorised distributors.#Case C-439/09.

  judgment · EN · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS prieš Président de l’Autorité de la concurrence ir Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Paris - Prancūzija.#SESV 101 straipsnio 1 ir 3 dalys - Reglamentas (EB) Nr. 2790/1999 - 2-4 straipsniai - Konkurencija - Ribojantys veiksmai - Pasirinktinio platinimo tinklas - Kosmetikos ir kūno priežiūros produktai - Bendras ir absoliutus draudimas prekiauti internetu - Tiekėjo nustatytas draudimas patvirtintiems distributoriams.#Byla C-439/09.

  judgment · LT · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 13 octobre 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS contre Président de l’Autorité de la concurrence et Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Paris - France.#Article 101, paragraphes 1 et 3, TFUE - Règlement (CE) nº 2790/1999 - Articles 2 à 4 - Concurrence - Pratique restrictive - Réseau de distribution sélective - Produits cosmétiques et d’hygiène corporelle - Interdiction générale et absolue de vente sur Internet - Interdiction imposée par le fournisseur aux distributeurs agréés.#Affaire C-439/09.

  judgment · FR · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 ottobre 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS contro Président de l’Autorité de la concurrence e Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Paris - Francia.#Art. 101, nn. 1 e 3, TFUE - Regolamento (CE) n. 2790/1999 - Artt. 2-4 - Concorrenza - Pratica restrittiva - Rete di distribuzione selettiva - Prodotti cosmetici e di igiene personale - Divieto generale ed assoluto di vendita su Internet - Divieto imposto dal fornitore ai distributori autorizzati.#Causa C-439/09.

  judgment · IT · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 13 oktober 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS tegen Président de l’Autorité de la concurrence en Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Paris - Frankrijk.#Artikel 101, leden 1 en 3, VWEU - Verordening (EG) nr. 2790/1999 - Artikelen 2 tot en met 4 - Mededinging - Mededingingsbeperkende gedraging - Selectief distributienetwerk - Cosmetica en lichaamsverzorgingsproducten - Algemeen en absoluut verbod van verkoop via internet - Door leverancier aan zijn erkende distributeurs opgelegd verbod.#Zaak C-439/09.

  judgment · NL · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. oktobra 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS proti Président de l’Autorité de la concurrence in Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Paris - Francija.#Člen 101(1) in (3) PDEU - Uredba (ES) št. 2790/1999 - Členi od 2 do 4 - Konkurenca - Omejevalno ravnanje - Selektivna distribucijska mreža - Kozmetični izdelki in izdelki za nego telesa - Splošna in absolutna prepoved spletne prodaje - Prepoved, ki jo dobavitelj nalaga pooblaščenim distributerjem.#Zadeva C-439/09.

  judgment · SL · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2011. október 13-i ítélete.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS kontra Président de l’Autorité de la concurrence és Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Paris - Franciaország.#Az EUMSZ 101. cikk (1) és (3) bekezdése - 2790/1999/EK rendelet - 2-4. cikk - Verseny - Korlátozást megvalósító gyakorlat - Szelektív forgalmazási hálózat - Kozmetikai és testápoló termékek - Az internetes értékesítés általános és abszolút tilalma - A szállító által a szerződéses forgalmazókkal szemben előírt tilalom.#C-439/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. októbra 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS proti Président de l’Autorité de la concurrence a Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Cour d'appel de Paris - Francúzsko.#Článok 101 ods. 1 a 3 ZFEÚ - Nariadenie (ES) č. 2790/1999 - Články 2 až 4 - Hospodárska súťaž - Obmedzujúci postup - Sieť selektívnej distribúcie - Kozmetické výrobky a výrobky osobnej hygieny - Všeobecný a absolútny zákaz predaja cez internet - Zákaz, ktorý uložil dodávateľ autorizovaným distribútorom.#Vec C-439/09.

  judgment · SK · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 13. oktoober 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS versus Président de l’Autorité de la concurrence ja Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Paris - Prantsusmaa.#ELTL artikli 101 lõiked 1 ja 3 - Määrus (EÜ) nr 2790/1999 - Artiklid 2-4 - Konkurents - Konkurentsi piirav tegevus - Valikturustusvõrk - Kosmeetika ja isikliku hügieeni tooted - Üldine ja täielik internetimüügi keeld - Tarnija poolt volitatud turustajatele kehtestatud keeld.#Kohtuasi C-439/09.

  judgment · ET · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2011. gada 13.oktobrī.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS pret Président de l’Autorité de la concurrence un Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Paris - Francija.#LESD 101. panta 1. un 3. punkts - Regula (EK) Nr. 2790/1999 - 2.-4. pants - Konkurence - Ierobežojošas darbības - Selektīvās izplatīšanas tīkls - Kosmētikas un ķermeņa higiēnas preces - Pārdošanas internetā vispārējs un absolūts aizliegums - Piegādātāja noteikts aizliegums pilnvarotajiem izplatītājiem.#Lieta C-439/09.

  judgment · LV · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din 13 octombrie 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS împotriva Président de l’Autorité de la concurrence și Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Paris - Franța.#Articolul 101 alineatele (1) și (3) TFUE - Regulamentul (CE) nr. 2790/1999 - Articolele 2-4 - Concurență - Practică restrictivă - Rețea de distribuție selectivă - Produse cosmetice și de îngrijire personală - Interdicție generală și absolută de vânzare pe internet - Interdicție impusă de furnizor distribuitorilor autorizați.#Cauza C-439/09.

  judgment · RO · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 13 de octubre de 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS contra Président de l’Autorité de la concurrence y Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Paris - Francia.#Artículo 101 TFUE, apartados 1 y 3 - Reglamento (CE) nº 2790/1999 - Artículos 2 a 4 - Competencia - Práctica restrictiva - Red de distribución selectiva - Productos cosméticos y de higiene corporal - Prohibición general y absoluta de su venta por Internet - Prohibición impuesta por el proveedor a los distribuidores autorizados.#Asunto C-439/09.

  judgment · ES · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 13 октомври 2011 г.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS срещу Président de l’Autorité de la concurrence и Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Paris - Франция.#Член 101, параграфи 1 и 3 ДФЕС - Регламент (ЕО) № 2790/1999 - Членове от 2 до 4 - Конкуренция - Ограничаваща практика - Мрежа за селективна дистрибуция - Козметични продукти и продукти за лична хигиена - Обща и абсолютна забрана за продажба чрез интернет - Забрана, наложена от доставчика на оторизираните дистрибутори.#Дело C-439/09.

  judgment · BG · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13 päivänä lokakuuta 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS vastaan Président de l’Autorité de la concurrence ja Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Paris - Ranska.#SEUT 101 artiklan 1 ja 3 kohta - Asetuksen (EY) N:o 2790/1999 2-4 artikla - Kilpailu - Kilpailua rajoittava menettelytapa - Valikoiva jakeluverkosto - Kosmetiikkatuotteet ja henkilökohtaiset hygieniatuotteet - Yleinen ja ehdoton internetmyynnin kielto - Toimittajan valtuutetuille jakelijoille asettama kielto.#Asia C-439/09.

  judgment · FI · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-13 ta' Ottubru 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS vs Président de l’Autorité de la concurrence u Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Paris - Franza.#Artikolu 101(1) u (3), TFUE - Regolament (KE) Nru 2790/1999 - Artikoli 2 sa 4 - Kompetizzjoni - Prattika restrittiva - Netwerk ta’ distribuzzjoni selettiva - Kosmetiċi u prodotti għall-kura personali - Projbizzjoni ġenerali u assoluta ta’ bejgħ permezz tal-internet - Projbizzjoni imposta mill-fornitui lid-distributuri awtorizzati.#Kawża C-439/09.

  judgment · MT · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 13. listopada 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS protiv Président de l’Autorité de la concurrence i Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Paris - Francuska.#Tržišno natjecanje.#Predmet C-439/09.

  judgment · HR · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 13 de Outubro de 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS contra Président de l’Autorité de la concurrence e Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Paris - França.#Artigo 101.º, n.os 1 e 3, TFUE - Regulamento (CE) n.º 2790/1999 - Artigos 2.º a 4.º - Concorrência - Prática restritiva - Rede de distribuição selectiva - Produtos cosméticos e de higiene pessoal - Proibição geral e absoluta de venda na Internet - Proibição imposta pelo fornecedor aos distribuidores autorizados.#Processo C-439/09.

  judgment · PT · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 13 oktober 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS mot Président de l’Autorité de la concurrence och Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Paris - Frankrike.#Artikel 101.1 och 101.3 FEUF - Förordning (EG) nr 2790/1999 - Artiklarna 2-4 - Konkurrens - Konkurrensbegränsande förfarande - Selektivt distributionsnät - Kosmetika- och kroppsvårdsprodukter - Allmänt, absolut förbud mot nätförsäljning - Förbud som leverantören ålagt de auktoriserade återförsäljarna.#Mål C-439/09.

  judgment · SV · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 13. oktober 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS mod Président de l’Autorité de la concurrence og Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Paris - Frankrig.#Artikel 101, stk. 1 og 3, TEUF - forordning (EF) nr. 2790/1999 - artikel 2-4 - konkurrence - restriktiv praksis - selektivt distributionssystem - kosmetiske produkter og kropsplejemidler - generelt og absolut forbud mod internetsalg - forbud pålagt forhandlere af leverandøren.#Sag C-439/09.

  judgment · DA · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 13 października 2011 r.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS przeciwko Président de l’Autorité de la concurrence i Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Paris - Francja.#Artykuł 101 ust. 1 i 3 TFUE - Rozporządzenie (WE) nr 2790/1999 - Artykuły 2-4 - Konkurencja - Praktyka ograniczająca - Sieć dystrybucji selektywnej - Artykuły kosmetyczne i pielęgnacyjne - Ogólny i bezwzględny zakaz sprzedaży przez Internet - Zakaz nałożony przez dostawcę na autoryzowanych dystrybutorów.#Sprawa C-439/09.

  judgment · PL · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. Oktober 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS gegen Président de l’Autorité de la concurrence und Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Paris - Frankreich.#Art. 101 Abs. 1 und 3 AEUV - Verordnung (EG) Nr. 2790/1999 - Art. 2 bis 4 - Wettbewerb - Wettbewerbsbeschränkende Verhaltensweise - Selektives Vertriebssystem - Kosmetika und Körperpflegeprodukte - Allgemeines und absolutes Verbot des Verkaufs über das Internet - Den zugelassenen Vertriebshändlern vom Lieferanten auferlegtes Verbot.#Rechtssache C-439/09.

  judgment · DE · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 13. října 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS proti Président de l’Autorité de la concurrence a Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Paris - Francie.#Článek 101 odst. 1 a 3 SFEU - Nařízení (ES) č. 2790/1999 - Články 2 až 4 - Hospodářská soutěž - Restriktivní praktiky - Selektivní distribuční síť - Kosmetické výrobky a výrobky osobní hygieny - Obecný a absolutní zákaz internetového prodeje - Zákaz, který dodavatel uložil schváleným distributorům.#Věc C-439/09.

  judgment · CS · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2011.#Pierre Fabre Dermo-Cosmétique SAS κατά Président de l’Autorité de la concurrence και Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Paris - Γαλλία.#Άρθρο 101, παράγραφοι 1 και 3, ΣΛΕΕ - Κανονισμός (ΕΚ) 2790/1999 - Άρθρα 2 έως 4 - Ανταγωνισμός - Περιοριστική πρακτική - Δίκτυο επιλεκτικής διανομής - Καλλυντικά και προϊόντα ατομικής περιποίησης - Γενική και απόλυτη απαγόρευση της πωλήσεως στο διαδίκτυο - Απαγόρευση που επέβαλε ο προμηθευτής στους εξουσιοδοτημένους διανομείς.#Υπόθεση C-439/09.

  judgment · EL · 13 October 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.