Judgment of the Court (First Chamber) of 19 May 2011.#Tonina Enza Iaia and Others v Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca and Others.#Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Firenze - Italy.#Directive 82/76/EEC - Freedom of establishment and freedom to provide services - Doctors - Acquisition of the title of medical specialist - Remuneration during the period of training - Five-year limitation period in respect of the right to payment of periodic remuneration.#Case C-452/09.

Records

Official record CELEX 62009CJ0452 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 May 2011. Status: decided.

Timeline

1. 19 May 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 19 May 2011.#Tonina Enza Iaia and Others v Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca and Others.#Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Firenze - Italy.#Directive 82/76/EEC - Freedom of establishment and freedom to provide services - Doctors - Acquisition of the title of medical specialist - Remuneration during the period of training - Five-year limitation period in respect of the right to payment of periodic remuneration.#Case C-452/09.

  judgment · EN · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. svibnja 2011.#Tonina Enza Iaia i drugi protiv Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Corte d'appello di Firenze - Italija.#Direktiva 82/76/EEZ.#Predmet C-452/09.

  judgment · HR · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 19 mai 2011.#Tonina Enza Iaia et autres contre Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca et autres.#Demande de décision préjudicielle: Corte d’appello di Firenze - Italie.#Directive 82/76/CEE - Liberté d’établissement et libre prestation des services - Médecins - Acquisition du titre de spécialiste - Rémunération pendant la période de formation - Prescription quinquennale du droit au paiement des rémunérations périodiques.#Affaire C-452/09.

  judgment · FR · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. mája 2011.#Tonina Enza Iaia a iní proti Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Corte d'appello di Firenze - Taliansko.#Smernica 82/76/EHS - Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb - Lekári - Získanie osvedčenia o špecializácii v odbore - Odmena počas obdobia odbornej prípravy - Päťročná premlčacia lehota nároku na zaplatenie pravidelných odmien.#Vec C-452/09.

  judgment · SK · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19 päivänä toukokuuta 2011.#Tonina Enza Iaia ynnä muut vastaan Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Corte d'appello di Firenze - Italia.#Direktiivi 82/76/ETY - Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus - Lääkärit - Erikoistumistodistuksen saaminen - Palkkaus koulutusjakson ajalta - Toistuvien korvausten saamista koskevan oikeuden vanhentuminen viidessä vuodessa.#Asia C-452/09.

  judgment · FI · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tad-19 ta' Mejju 2011.#Tonina Enza Iaia et. vs Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca et..#Talba għal deċiżjoni preliminari: Corte d'appello di Firenze - l-Italja.#Direttiva 82/76/KEE - Libertà ta’ stabbiliment u libertà li jiġu pprovduti servizzi - Tobba - Kisba tat-titolu ta’ speċjalista - Remunerazzjoni matul il-perijodu ta’ taħriġ - Preskrizzjoni ta’ ħames snin fuq id-dritt għall-ħlas ta’ remunerazzjoni perjodika.#Kawża C-452/09.

  judgment · MT · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2011. május 19-i ítélete.#Tonina Enza Iaia és társai kontra Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte d'appello di Firenze - Olaszország.#82/76/EGK irányelv - A letelepedés szabadsága és a szolgáltatásnyújtás szabadsága - Orvosok - Szakorvosi szakmai képesítés megszerzése - Díjazás a képzési időszak során - A rendszeres díjazás kifizetéséhez való jog ötéves elévülési ideje.#C-452/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 19. maj 2011.#Tonina Enza Iaia m.fl. mod Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte d'appello di Firenze - Italien.#Direktiv 82/76/EØF - etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser - læger - uddannelse til speciallæge - vederlag under uddannelsesperioden - femårig forældelsesfrist for krav på betaling af periodiske vederlag.#Sag C-452/09.

  judgment · DA · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 19. Mai 2011.#Tonina Enza Iaia und andere gegen Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Corte d'appello di Firenze - Italien.#Richtlinie 82/76/EWG - Niederlassungsfreiheit und freier Dienstleistungsverkehr - Ärzte - Erwerb des Facharztdiploms - Vergütung während der Weiterbildungszeit - Fünfjährige Verjährung des Anspruchs auf Zahlung wiederkehrender Bezüge.#Rechtssache C-452/09.

  judgment · DE · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 maggio 2011.#Tonina Enza Iaia e altri contro Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Corte d'appello di Firenze - Italia.#Direttiva 82/76/CEE - Libertà di stabilimento e libera prestazione dei servizi - Medici - Conseguimento della specializzazione - Remunerazione nel corso del periodo di formazione - Prescrizione quinquennale del diritto al pagamento delle remunerazioni periodiche.#Causa C-452/09.

  judgment · IT · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. května 2011.#Tonina Enza Iaia a další proti Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte d'appello di Firenze - Itálie.#Směrnice 82/76/EHS - Svoboda usazování a volný pohyb služeb - Lékaři - Získání dokladu o dosažené kvalifikaci v odborném lékařství - Odměna v období odborné přípravy - Pětiletá promlčecí lhůta u práva na uhrazení pravidelných odměn.#Věc C-452/09.

  judgment · CS · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. mai 2011.#Tonina Enza Iaia ja teised versus Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ja teised.#Eelotsusetaotlus: Corte d'appello di Firenze - Itaalia.#Direktiiv 82/76/EMÜ - Asutamisvabadus ja teenuste vaba liikumine - Arstid - Kvalifikatsiooni omandamine - Tasu väljaõppeperioodil - Regulaarse tasu saamise õiguse viieaastane aegumistähtaeg.#Kohtuasi C-452/09.

  judgment · ET · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. maja 2011.#Tonina Enza Iaia in drugi proti Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte d'appello di Firenze - Italija.#Direktiva 82/76/EGS - Svoboda ustanavljanja in svobodno opravljanje storitev - Zdravniki - Pridobitev naslova specialista - Nadomestilo med obdobjem izobraževanja - Petletni zastaralni rok pravice do izplačila periodičnih nadomestil.#Zadeva C-452/09.

  judgment · SL · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 19 май 2011 г.#Tonina Enza Iaia и други срещу Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca и други.#Искане за преюдициално заключение: Corte d'appello di Firenze - Италия.#Директива 82/76/ЕИО - Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги - Лекари - Придобиване на официален документ за професионална квалификация - Възнаграждение през периода на обучение - Петгодишна погасителна давност на правото за плащане на периодични възнаграждения.#Дело C-452/09.

  judgment · BG · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2011.#Tonina Enza Iaia και λοιποί κατά Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte d'appello di Firenze - Ιταλία.#Οδηγία 82/76/ΕΟΚ - Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Ιατροί - Απόκτηση ειδικότητας - Αμοιβή κατά τη διάρκεια της περιόδου ειδικεύσεως - Πενταετής παραγραφή της αξιώσεως για περιοδική καταβολή αποδοχών.#Υπόθεση C-452/09.

  judgment · EL · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. gegužės 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Tonina Enza Iaia ir kiti prieš Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Corte d'appello di Firenze - Italija.#Direktyva 82/76/EEB - Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas - Gydytojai - Specialisto kvalifikacijos įgijimas - Atlyginimas mokymosi laikotarpiu - Penkerių metų senaties terminas, taikomas teisei į periodiškai mokamą atlyginimą.#Byla C-452/09.

  judgment · LT · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 19 mai 2011.#Tonina Enza Iaia ș.a. împotriva Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Corte d'appello di Firenze – Italia.#Directiva 82/76/CEE – Libertatea de stabilire și libera prestare a serviciilor – Medici – Dobândirea titlului oficial de calificare ca medic specialist – Remunerație pe durata formării profesionale – Prescripție de cinci ani a dreptului la plata remunerațiilor periodice.#Cauza C-452/09.

  judgment · RO · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de mayo de 2011.#Tonina Enza Iaia y otros contra Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca y otros.#Petición de decisión prejudicial: Corte d'appello di Firenze - Italia.#Directiva 82/76/CEE - Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios - Médicos - Obtención del título de especialista - Remuneración durante el período de formación - Prescripción quinquenal del derecho al pago de remuneraciones periódicas.#Asunto C-452/09.

  judgment · ES · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 19.maijā.#Tonina Enza Iaia un citi pret Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca un citi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Corte d'appello di Firenze - Itālija.#Direktīva 82/76/EEK - Brīvība veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvība - Ārsti - Speciālista profesionālās kvalifikācijas iegūšana - Atalgojums apmācību laikā - Piecu gadu noilgums tiesībām uz periodisku darba samaksu.#Lieta C-452/09.

  judgment · LV · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 mei 2011.#Tonina Enza Iaia en anderen tegen Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte d'appello di Firenze - Italië.#Richtlijn 82/76/EEG - Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten - Artsen - Verkrijging van titel van specialist - Bezoldiging tijdens opleidingsperiode - Vijfjarige verjaring van recht op betaling van periodieke bezoldigingen.#Zaak C-452/09.

  judgment · NL · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 19 de Maio de 2011.#Tonina Enza Iaia e outros contra Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Corte d'appello di Firenze - Itália.#Directiva 82/76/CEE - Liberdade de estabelecimento e livre prestação de serviços - Médicos - Aquisição do título de especialista - Remuneração durante o período de formação - Prescrição quinquenal do direito ao pagamento das remunerações periódicas.#Processo C-452/09.

  judgment · PT · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 19 maj 2011.#Tonina Enza Iaia m.fl. mot Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Corte d'appello di Firenze - Italien.#Direktiv 82/76/EEG - Etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster - Läkare - Erhållande av specialistkompetens - Ersättning under utbildningen - Rätten till betalning av periodiska ersättningar preskriberas efter fem år.#Mål C-452/09.

  judgment · SV · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 maja 2011 r.#Tonina Enza Iaia i inni przeciwko Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca i inni.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte d'appello di Firenze - Włochy.#Dyrektywa 82/76/EWG - Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług - Lekarze - Uzyskanie tytułu specjalisty - Wynagrodzenie w okresie szkolenia - Przedawnienie po pięciu latach prawa do wypłaty okresowego wynagrodzenia.#Sprawa C-452/09.

  judgment · PL · 19 May 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.