European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0464
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 December 2010.#Holland Malt BV v European Commission.#Appeal - State aid - Guidelines for aid in the agriculture sector - Point 4.2.5 - Malt market - No normal market outlets - Aid measure declared incompatible with the common market.#Case C-464/09 P.
Introduced
2 December 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 December 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0464 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 December 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 December 2010.#Holland Malt BV v European Commission.#Appeal - State aid - Guidelines for aid in the agriculture sector - Point 4.2.5 - Malt market - No normal market outlets - Aid measure declared incompatible with the common market.#Case C-464/09 P.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 December 2010.#Holland Malt BV v European Commission.#Appeal - State aid - Guidelines for aid in the agriculture sector - Point 4.2.5 - Malt market - No normal market outlets - Aid measure declared incompatible with the common market.#Case C-464/09 P.
judgment · EN · 2 December 2010
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 2. prosinca 2010.#Holland Malt BV protiv Europske komisije.#Žalba.#Predmet C-464/09 P.
judgment · HR · 2 December 2010
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 grudnia 2010 r.#Holland Malt BV przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie - Pomoc państwa - Wytyczne dotyczące pomocy państwa w sektorze rolnym - Punkt 4.2.5 - Rynek słodu - Brak normalnych możliwości zbytu na rynku - Pomoc uznana za niezgodną ze wspólnym rynkiem.#Sprawa C-464/09 P.
judgment · PL · 2 December 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2010.#Holland Malt BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας - Σημείο 4.2.5 - Αγορά της βύνης - Έλλειψη δυνατοτήτων ομαλής διαθέσεως στην αγορά - Μέτρο ενισχύσεως κηρυχθείσας ασύμβατης προς την κοινή αγορά.#Υπόθεση C-464/09 P.
judgment · EL · 2 December 2010
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 2 december 2010.#Holland Malt BV mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Statligt stöd - Riktlinjer för stöd till jordbrukssektorn - Punkt 4.2.5 - Marknaden för malt - Normala avsättningsmöjligheter på marknaden saknas - Stödåtgärd som inte är förenlig med den gemensamma marknaden.#Mål C-464/09 P.
judgment · SV · 2 December 2010
Hotărârea Curții (camera a patra) din 2 decembrie 2010.#Holland Malt BV împotriva Comisiei Europene.#Recurs - Ajutoare de stat - Linii directoare privind ajutoarele de stat în sectorul agricol - Punctul 4.2.5 - Piața malțului - Inexistența unor debușee normale pe piață - Măsură de ajutor declarată incompatibilă cu piața comună.#Cauza C-464/09 P.
judgment · RO · 2 December 2010
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2010. gada 2.decembrī.#Holland Malt BV pret Eiropas Komisiju.#Apelācija - Valsts atbalsts - Pamatnostādnes valsts atbalsta sniegšanai lauksaimniecībā - 4.2.5 punkts - Iesala tirgus - Normālu noieta tirgu trūkums - Atbalsta pasākums, kas atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu.#Lieta C-464/09 P.
judgment · LV · 2 December 2010
A Bíróság (negyedik tanács) 2010. december 2-i ítélete.#Holland Malt BV kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés - Állami támogatások - A mezőgazdasági ágazatban nyújtott támogatásokról szóló iránymutatás - 4.2.5. pont - A maláta piaca - A rendes piaci értékesítési lehetőségek hiánya - A közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatás.#C-464/09 P. sz. ügy.
judgment · HU · 2 December 2010
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 2. detsember 2010.#Holland Malt BV versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Põllumajandussektorile antavat riigiabi käsitlevad ühenduse suunised - Punkt 4.2.5 - Linnaseturg - Tavapäraste turuväljundite puudumine - Ühisturuga kokkusobimatuks tunnistatud abimeede.#Kohtuasi C-464/09 P.
judgment · ET · 2 December 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de diciembre de 2010.#Holland Malt BV contra Comisión Europea.#Recurso de casación - Ayudas de Estado - Directrices sobre ayudas en el sector agrario - Punto 4.2.5 - Mercado de la malta - Inexistencia de salidas normales en el mercado - Medida de ayuda declarada incompatible con el mercado común.#Asunto C-464/09 P.
judgment · ES · 2 December 2010
Решение на Съда (четвърти състав) от 2 декември 2010 г.#Holland Malt BV срещу Европейска комисия.#Обжалване - Държавни помощи - Насоки за държавните помощи в селскостопанския сектор - Точка 4.2.5 - Пазар на малц - Липса на нормални възможности за реализация на пазара - Мярка за помощ, обявена за несъвместима с общия пазар.#Дело C-464/09 P.
judgment · BG · 2 December 2010
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 2. Dezember 2010.#Holland Malt BV gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor - Ziff. 4.2.5 - Markt für Malz - Keine normalen Absatzmöglichkeiten - Beihilfemaßnahme, die für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt wurde.#Rechtssache C-464/09 P.
judgment · DE · 2 December 2010
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 2 décembre 2010.#Holland Malt BV contre Commission européenne.#Pourvoi - Aides d’État - Lignes directrices concernant les aides dans le secteur agricole - Point 4.2.5 - Marché du malt - Absence de débouchés normaux sur le marché - Mesure d’aide déclarée incompatible avec le marché commun.#Affaire C-464/09 P.
judgment · FR · 2 December 2010
2010 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Holland Malt BV prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Gairės dėl valstybės pagalbos žemės ūkio sektoriuje - 4.2.5 punktas - Salyklo rinka - Tinkamų galimybių parduoti rinkoje nebuvimas - Pagalbos priemonė, pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka.#Byla C-464/09 P.
judgment · LT · 2 December 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-2 ta' Diċembru 2010.#Holland Malt BV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Għajnuna mill-Istat - Linji gwida dwar l-għajnuna fis-settur agrikolu - Punt 4.2.5 - Suq tal-malt - Nuqqas ta’ ftuħ normali fis-suq - Miżura ta’ għajnuna ddikjarata inkompatibbli mas-suq komuni.#Kawża C-464/09 P.
judgment · MT · 2 December 2010
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 december 2010.#Holland Malt BV tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening - Staatssteun - Richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector - Punt 4.2.5 - Moutmarkt - Ontbreken van normale afzetmogelijkheden op markt - Met gemeenschappelijke markt onverenigbaar verklaarde steunmaatregel.#Zaak C-464/09 P.
judgment · NL · 2 December 2010
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 2. prosince 2010.#Holland Malt BV proti Evropské komisi.#Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Pokyny o státních podporách v odvětví zemědělství - Bod 4.2.5 - Trh se sladem - Neexistence běžných odbytišť na trhu - Podpora prohlášená za neslučitelnou se společným trhem.#Věc C-464/09 P.
judgment · CS · 2 December 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 2 de Dezembro de 2010.#Holland Malt BV contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílios de Estado - orientações para os auxílios no sector agrícola - Ponto 4.2.5 - Mercado do malte - Inexistência de escoamentos normais no mercado - Medida de auxílio declarada incompatível com o mercado comum.#Processo C-464/09 P.
judgment · PT · 2 December 2010
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 2. december 2010.#Holland Malt BV mod Europa-Kommissionen.#Appel - statsstøtte - rammebestemmelser for statsstøtte i landbrugssektoren - punkt 4.2.5 - maltmarkedet - ingen normale afsætningsmuligheder på markedet - støtteforanstaltning, der er erklæret uforenelig med fællesmarkedet.#Sag C-464/09 P.
judgment · DA · 2 December 2010
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 2 dicembre 2010.#Holland Malt BV contro Commissione europea.#Impugnazione - Aiuti di Stato - Orientamenti relativi agli aiuti nel settore agricolo - Punto 4.2.5 - Mercato del malto - Mancanza di sbocchi normali di mercato - Misura d’aiuto dichiarata incompatibile con il mercato comune.#Causa C-464/09 P.
judgment · IT · 2 December 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2 päivänä joulukuuta 2010.#Holland Malt BV vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku - Valtiontuet - Maatalousalan valtiontuesta annetut suuntaviivat - 4.2.5 kohta - Mallasmarkkinat - Tavanomaisten markkinointikanavien puuttuminen - Yhteismarkkinoille soveltumattomaksi todettu tukitoimenpide.#Asia C-464/09 P.
judgment · FI · 2 December 2010
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 2. decembra 2010.#Holland Malt BV proti Európskej komisii.#Odvolanie - Štátna pomoc - Usmernenia týkajúce sa pomoci v odvetví poľnohospodárstva - Bod 4.2.5 - Trh so sladom - Neexistencia bežných trhových odbytísk - Opatrenie pomoci vyhlásené za nezlučiteľné so spoločným trhom.#Vec C-464/09 P.
judgment · SK · 2 December 2010
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. decembra 2010.#Holland Malt BV proti Evropski komisiji.#Pritožba - Državne pomoči - Smernice Skupnosti o državni pomoči v kmetijskem sektorju - Točka 4.2.5 - Trg slada - Neobstoj običajnih prodajnih možnosti na trgu - Ukrep pomoči, razglašen za nezdružljiv s skupnim trgom.#Zadeva C-464/09 P.
judgment · SL · 2 December 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.