European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0477
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 March 2011.#Charles Defossez v Christian Wiart and Others.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Preliminary ruling - Directives 80/987/EEC and 2002/74/EC - Insolvency of the employer - Protection of employees - Payment of outstanding workers’ claims - Determination of the competent guarantee institution - More favourable guarantee under national law - Possibility of relying on that law.#Case C-477/09.
Introduced
10 March 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 March 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0477 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 March 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 March 2011.#Charles Defossez v Christian Wiart and Others.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Preliminary ruling - Directives 80/987/EEC and 2002/74/EC - Insolvency of the employer - Protection of employees - Payment of outstanding workers’ claims - Determination of the competent guarantee institution - More favourable guarantee under national law - Possibility of relying on that law.#Case C-477/09.
judgment · EN · 10 March 2011
Presuda Suda (treće vijeće) od 10. ožujka 2011.#Charles Defossez protiv Christian Wiart i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Francuska.#Zahtjev za prethodnu odluku - Direktive 80/987/EEZ i 2002/74/EZ.#Predmet C-477/09.
judgment · HR · 10 March 2011
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. března 2011.#Charles Defossez proti Christian Wiart a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie.#Řízení o předběžné otázce - Směrnice 80/987/EHS a 2002/74/ES - Platební neschopnost zaměstnavatele - Ochrana zaměstnanců - Úhrada nesplacených pohledávek zaměstnanců - Určení příslušné záruční instituce - Výhodnější záruka podle vnitrostátního práva - Možnost dovolávat se této výhodnější záruky.#Věc C-477/09.
judgment · CS · 10 March 2011
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 10. marts 2011.#Charles Defossez mod Christian Wiart m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig.#Præjudiciel forelæggelse - direktiv 80/987/EØF og 2002/74/EF - arbejdsgiverens insolvens - beskyttelse af arbejdstagere - betaling af arbejdstageres tilgodehavender - fastlæggelse af den kompetente garantiinstitution - gunstigere dækning i henhold til national lovgivning - mulighed for at kræve den gunstigste dækning.#Sag C-477/09.
judgment · DA · 10 March 2011
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. marca 2011.#Charles Defossez proti Christian Wiart a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Cour de cassation - Francúzsko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernice 80/987/EHS a 2002/74/ES - Platobná neschopnosť zamestnávateľa - Ochrana zamestnancov - Výplata neuspokojených nárokov zamestnancov - Určenie príslušnej záručnej inštitúcie - Výhodnejšia záruka podľa vnútroštátneho práva - Možnosť domáhať sa tejto záruky.#Vec C-477/09.
judgment · SK · 10 March 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2011.#Charles Defossez κατά Christian Wiart και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Οδηγίες 80/987/ΕΟΚ και 2002/74/ΕΚ - Αφερεγγυότητα του εργοδότη - Προστασία των μισθωτών - Πληρωμή των ανεξόφλητων απαιτήσεων των εργαζομένων - Προσδιορισμός του αρμόδιου οργανισμού εγγυήσεως - Ευνοϊκότερη εγγύηση δυνάμει του εθνικού δικαίου - Δυνατότητα επικλήσεώς της.#Υπόθεση C-477/09.
judgment · EL · 10 March 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de marzo de 2011.#Charles Defossez contra Christian Wiart y otros.#Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia.#Petición de decisión prejudicial - Directivas 80/987/CEE y 2002/74/CE - Insolvencia del empresario - Protección de los trabajadores por cuenta ajena - Pago de los créditos impagados de los trabajadores - Determinación de la institución de garantía competente - Garantía más favorable en virtud del Derecho nacional - Posibilidad de acogerse a la garantía más favorable.#Asunto C-477/09.
judgment · ES · 10 March 2011
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 marca 2011 r.#Charles Defossez przeciwko Christian Wiart i inni.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja.#Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywy 80/987/EWG i 2002/74/WE - Niewypłacalność pracodawcy - Ochrona pracowników najemnych - Wypłata należności z tytułu niezaspokojonych roszczeń pracowników - Ustalenie właściwej instytucji gwarancyjnej - Korzystniejsza gwarancja na podstawie prawa krajowego - Możliwość skorzystania z takiej gwarancji.#Sprawa C-477/09.
judgment · PL · 10 March 2011
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2011. gada 10.martā.#Charles Defossez pret Christian Wiart un citi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Francija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Direktīvas 80/987/EEK un 2002/74/EK - Darba devēja maksātnespēja - Darbinieku aizsardzība - Darbinieku neapmaksāto prasījumu apmierināšana - Kompetentās iestādes, kas dod galvojumu, noteikšana - Labvēlīgāks galvojums saskaņā ar valsts tiesībām - Iespēja to saņemt.#Lieta C-477/09.
judgment · LV · 10 March 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10 päivänä maaliskuuta 2011.#Charles Defossez vastaan Christian Wiart ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska.#Ennakkoratkaisupyyntö - Direktiivit 80/987/ETY ja 2002/74/EY - Työnantajan maksukyvyttömyys - Työntekijöiden suoja - Työntekijöiden maksamattomien saatavien maksaminen - Toimivaltaisen palkkaturvajärjestelmän määrittäminen - Kansallisen oikeuden nojalla edullisempi palkkaturva - Mahdollisuus vedota siihen.#Asia C-477/09.
judgment · FI · 10 March 2011
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 10. marca 2011.#Charles Defossez proti Christian Wiart in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Direktivi 80/987/EGS in 2002/74/ES - Plačilna nesposobnost delodajalca - Varstvo delavcev - Plačilo neplačanih terjatev delavcev - Določitev pristojne jamstvene ustanove - Ugodnejše jamstvo na podlagi nacionalnega prava - Možnost njegovega uveljavljanja.#Zadeva C-477/09.
judgment · SL · 10 March 2011
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 10. märts 2011.#Charles Defossez versus Christian Wiart ja teised.#Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Prantsusmaa.#Eelotsusetaotlus - Direktiivid 80/987/EMÜ ja 2002/74/EÜ - Tööandja maksejõuetus - Töötajate kaitse - Töötajate rahuldamata nõuetele vastavate summade väljamaksmine - Pädeva garantiiasutuse kindlaksmääramine - Siseriiklikust õigusest tulenev soodsam garantii - Õigus sellele tugineda.#Kohtuasi C-477/09.
judgment · ET · 10 March 2011
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 10 mars 2011.#Charles Defossez contre Christian Wiart et autres.#Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - France.#Renvoi préjudiciel - Directives 80/987/CEE et 2002/74/CE - Insolvabilité de l’employeur - Protection des travailleurs salariés -Paiement des créances impayées des travailleurs - Détermination de l’institution de garantie compétente - Garantie plus favorable en vertu du droit national - Possibilité de s’en prévaloir.#Affaire C-477/09.
judgment · FR · 10 March 2011
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 10. März 2011.#Charles Defossez gegen Christian Wiart und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Frankreich.#Vorabentscheidungsersuchen - Richtlinien 80/987/EWG und 2002/74/EG - Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers - Schutz der Arbeitnehmer - Befriedigung der nicht erfüllten Arbeitnehmeransprüche - Bestimmung der zuständigen Garantieeinrichtung - Günstigere Garantie nach nationalem Recht - Möglichkeit, sich darauf zu berufen.#Rechtssache C-477/09.
judgment · DE · 10 March 2011
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 10 maart 2011.#Charles Defossez tegen Christian Wiart en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk.#Prejudiciële verwijzing - Richtlijnen 80/987/EEG en 2002/74/EG - Insolventie van werkgever - Bescherming van werknemers - Honorering van onvervulde aanspraken van werknemers - Vaststelling van bevoegd waarborgfonds - Gunstiger waarborg krachtens nationaal recht - Mogelijkheid om daar beroep op te doen.#Zaak C-477/09.
judgment · NL · 10 March 2011
Hotărârea Curții (camera a treia) din 10 martie 2011.#Charles Defossez împotriva Christian Wiart și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța.#Trimitere preliminară - Directivele 80/987/CEE și 2002/74/CE - Insolvabilitatea angajatorului - Protecția lucrătorilor salariați - Plata drepturilor salariale neachitate ale lucrătorilor - Stabilirea instituției de garantare competente - Garanție mai favorabilă în temeiul dreptului național - Posibilitate de a se prevala de această garanție.#Cauza C-477/09.
judgment · RO · 10 March 2011
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 10 mars 2011.#Charles Defossez mot Christian Wiart m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Frankrike.#Begäran om förhandsavgörande - Direktiven 80/987/EEG och 2002/74/EG - Arbetsgivarens insolvens - Skydd för arbetstagarna - Betalning av utestående fordringar till arbetstagarna - Fastställelse av behörig garantiinstitution - Gynnsammare garanti enligt nationell rätt - Möjlighet att göra anspråk på denna garanti.#Mål C-477/09.
judgment · SV · 10 March 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-10 ta' Marzu 2011.#Charles Defossez vs Christian Wiart et..#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Direttivi 80/987/KEE u 2002/74/KE - Insolvenza ta’ min iħaddem - Protezzjoni tal-ħaddiema - Ħlas ta’ krediti mhux imħallsa tal-ħaddiema - Determinazzjoni tal-istituzzjoni ta’ garanzija kompetenti - L-iktar garanzija favorevoli skont id-dritt nazzjonali - Possibbiltà li wieħed jinvoka din il-garanzija.#Kawża C-477/09.
judgment · MT · 10 March 2011
Решение на Съда (трети състав) от 10 март 2011 г.#Charles Defossez срещу Christian Wiart и други.#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Франция.#Преюдициално запитване - Директиви 80/987/ЕИО и 2002/74/ЕО - Неплатежоспособност на работодателя - Закрила на работниците и служителите - Изплащане на дължимите вземания на работниците и служителите - Определяне на компетентната гарантираща институция - По-благоприятна гаранция съгласно националното законодателство - Възможност за нейното ползване.#Дело C-477/09.
judgment · BG · 10 March 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 10 de Março de 2011.#Charles Defossez contra Christian Wiart e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - França.#Reenvio prejudicial - Directivas 80/987/CEE e 2002/74/CE - Insolvência do empregador - Protecção dos trabalhadores assalariados - Pagamento dos créditos em dívida dos trabalhadores - Determinação da instituição de garantia competente - Garantia mais favorável ao abrigo do direito nacional - Possibilidade de ser invocada.#Processo C-477/09.
judgment · PT · 10 March 2011
2011 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Charles Defossez prieš Christian Wiart ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Prancūzija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Direktyvos 80/987/EEB ir 2002/74/EB - Darbdavio nemokumas - Darbuotojų apsauga - Nesumokėtų darbuotojų reikalavimų apmokėjimas - Kompetentingos garantijų institucijos nustatymas - Pagal nacionalinę teisę palankesnė garantija - Galimybė ja pasinaudoti.#Byla C-477/09.
judgment · LT · 10 March 2011
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 10 marzo 2011.#Charles Defossez contro Christian Wiart e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Francia.#Rinvio pregiudiziale - Direttive 80/987/CEE e 2002/74/CE - Insolvenza del datore di lavoro - Tutela dei lavoratori subordinati - Pagamento dei crediti insoluti dei lavoratori - Determinazione dell’organismo di garanzia competente - Garanzia più favorevole in forza del diritto nazionale - Possibilità di avvalersene.#Causa C-477/09.
judgment · IT · 10 March 2011
A Bíróság (harmadik tanács) 2011. március 10-i ítélete.#Charles Defossez kontra Christian Wiart és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Franciaország.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - 80/987/EGK irányelv és 2002/74/EK irányelv - A munkáltató fizetésképtelensége - A munkavállalók védelme - A munkavállalók fennálló követeléseinek kifizetése - Az illetékes garanciaintézet meghatározása - A nemzeti jog szerinti kedvezőbb garancia - Az erre történő hivatkozás lehetősége.#C-477/09. sz. ügy.
judgment · HU · 10 March 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.