Judgment of the Court (First Chamber) of 22 December 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) v Administración General del Estado.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#TIR Convention - Community Customs Code - Transport carried out under cover of a TIR carnet - Guaranteeing association - Irregular unloading - Determination of the place of the offence - Recovery of import duties.#Case C-488/09.

Records

Official record CELEX 62009CJ0488 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 December 2010. Status: decided.

Timeline

1. 22 December 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 22 December 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) v Administración General del Estado.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#TIR Convention - Community Customs Code - Transport carried out under cover of a TIR carnet - Guaranteeing association - Irregular unloading - Determination of the place of the offence - Recovery of import duties.#Case C-488/09.

  judgment · EN · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 22. prosinca 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) protiv Administración General del Estado.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal Supremo - Španjolska.#Predmet C-488/09.

  judgment · HR · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. decembra 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) proti Administración General del Estado.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Supremo - Španija.#Konvencija TIR - Carinski zakonik Skupnosti - Prevoz, opravljen na podlagi zvezka TIR - Garantno združenje - Nepravilen raztovor - Določitev kraja storitve kršitve - Izterjava uvoznih dajatev.#Zadeva C-488/09.

  judgment · SL · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 22. december 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) mod Administración General del Estado.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Supremo - Spanien.#TIR-konventionen - EF-toldkodeksen - transport på grundlag af et TIR-carnet - garanterende organisation - uregelmæssig aflæsning - fastlæggelse af det sted, hvor overtrædelsen fandt sted - opkrævning af indførselstold.#Sag C-488/09.

  judgment · DA · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-22 ta' Diċembru 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) vs Administración General del Estado.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Supremo - Spanja.#Konvenzjoni TIR - Kodiċi Doganali tal-Komunità - Trasport li jsir taħt il-kopertura ta’ carnet TIR - Assoċjazzjoni garanti - Ħatt irregolari - Determinazzjoni tal-post fejn twettaq il-ksur - Irkupru tad-dazji fuq l-importazzjoni.#Kawża C-488/09.

  judgment · MT · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din 22 decembrie 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) împotriva Administración General del Estado.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Supremo - Spania.#Convenția TIR - Codul vamal comunitar - Transport efectuat sub acoperirea unui carnet TIR - Asociație garantă - Descărcare neregulamentară - Determinarea locului încălcării - Recuperarea drepturilor de import.#Cauza C-488/09.

  judgment · RO · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• 2010 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) prieš Administración General del Estado.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Supremo - Ispanija.#TIR konvencija - Bendrijos muitinės kodeksas - Gabenimas su TIR knygele - Garantuojanti asociacija - Neteisėtas iškrovimas - Pažeidimo vietos nustatymas - Importo muitų išieškojimas.#Byla C-488/09.

  judgment · LT · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 22 декември 2010 г.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) срещу Administración General del Estado.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal Supremo - Испания.#Конвенция ТИР - Митнически кодекс на Общността - Международни превози, извършвани под покритието на карнет ТИР - Гарантираща асоциация - Нередовно разтоварване - Определяне на мястото на извършване на нарушението - Събиране на вносни мита.#Дело C-488/09.

  judgment · BG · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 grudnia 2010 r.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) przeciwko Administración General del Estado.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Supremo - Hiszpania.#Konwencja TIR - Wspólnotowy Kodeks Celny - Przewóz dokonywany na podstawie karnetu TIR - Stowarzyszenie poręczające - Bezprawny wyładunek - Ustalenie miejsca naruszenia - Pokrycie należności przywozowych.#Sprawa C-488/09.

  judgment · PL · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) κατά Administración General del Estado.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Supremo - Ισπανία.#Σύμβαση TIR - Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Μεταφορές πραγματοποιούμενες υπό την κάλυψη δελτίου TIR - Εγγυοδοτικός οργανισμός - Παράτυπη εκφόρτωση - Τόπος διάπραξης της παράβασης - Είσπραξη των εισαγωγικών δασμών.#Υπόθεση C-488/09.

  judgment · EL · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. prosince 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) proti Administración General del Estado.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Supremo - Španělsko.#Úmluva TIR - Celní kodex Společenství - Přeprava uskutečněná na základě karnetu TIR - Záruční sdružení - Nesrovnalosti při vykládce - Určení místa porušení předpisů - Výběr dovozního cla.#Věc C-488/09.

  judgment · CS · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2010. gada 22.decembrī.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) pret Administración General del Estado.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Supremo - Spānija.#TIR konvencija - Kopienas Muitas kodekss - Pārvadājumi, kas veikti, izmantojot TIR karneti - Galvotāja apvienība - Nelikumīga izkraušana - Pārkāpuma izdarīšanas vietas noteikšana - Ievedmuitas nodokļu piedziņa.#Lieta C-488/09.

  judgment · LV · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2010. december 22-i ítélete.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) kontra Administración General del Estado.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Supremo - Spanyolország.#TIR-egyezmény- Közösségi Vámkódex - TIR-igazolványok fedezete mellett történt szállítás - Garanciavállaló egyesület - Szabálytalan mentesítés - A jogsértés helyének meghatározása - Behozatali vámok beszedése.#C-488/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 22 décembre 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) contre Administración General del Estado.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal Supremo - Espagne.#Convention TIR - Code des douanes communautaire - Transport effectué sous couvert d’un carnet TIR - Association garante - Déchargement irrégulier - Détermination du lieu de l’infraction - Recouvrement des droits à l’importation.#Affaire C-488/09.

  judgment · FR · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. decembra 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) proti Administración General del Estado.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal Supremo - Španielsko.#Dohovor TIR - Colný kódex Spoločenstva - Preprava uskutočnená na podklade karnetu TIR - Záručné združenie - Neregulárna vykládka - Určenie miesta porušenia - Vybratie dovozného cla.#Vec C-488/09.

  judgment · SK · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22. detsember 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) versus Administración General del Estado.#Eelotsusetaotlus: Tribunal Supremo - Hispaania.#TIR-konventsioon - Ühenduse tolliseadustik - Vedu TIR-märkmiku alusel - Garantiiühing - Ebaseaduslik mahalaadimine - Rikkumise koha kindlaksmääramine - Imporditollimaksude sissenõudmine.#Kohtuasi C-488/09.

  judgment · ET · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 22 dicembre 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) contro Administración General del Estado.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal Supremo - Spagna.#Convenzione TIR - Codice doganale comunitario - Trasporto di merci con carnet TIR - Associazione garante - Scarico irregolare - Determinazione del luogo dell’infrazione - Recupero dei dazi all’importazione.#Causa C-488/09.

  judgment · IT · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de diciembre de 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) contra Administración General del Estado.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal Supremo - España.#Convenio TIR - Código aduanero comunitario - Transporte efectuado al amparo de un cuaderno TIR - Asociación garante - Descarga irregular - Determinación del lugar de la infracción - Recaudación de los derechos de importación.#Asunto C-488/09.

  judgment · ES · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22 päivänä joulukuuta 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) vastaan Administración General del Estado.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Supremo - Espanja.#TIR-yleissopimus - Yhteisön tullikoodeksi - TIR-carnet’lla suoritettu kuljetus - Takaajayhdistys - Sääntöjenvastainen purkaminen - Rikkomuksen tapahtumapaikan määrittäminen - Tuontitullien kantaminen.#Asia C-488/09.

  judgment · FI · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 22 december 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) mot Administración General del Estado.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Supremo - Spanien.#TIR-konventionen - Tullkodex för gemenskapen - Transport som genomförts med en TIR-carnet - Garanterande sammanslutning - Olaglig lossning - Platsen för överträdelsen - Uppbörd av importtullar.#Mål C-488/09.

  judgment · SV · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 december 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) tegen Administración General del Estado.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Supremo - Spanje.#TIR-overeenkomst - Communautair douanewetboek - Transport onder geleide van TIR-carnet - Organisatie die zich garant heeft gesteld - Onregelmatig lossen - Bepaling van plaats van overtreding - Inning van rechten bij invoer.#Zaak C-488/09.

  judgment · NL · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 22. Dezember 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) gegen Administración General del Estado.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Supremo - Spanien.#TIR-Übereinkommen - Zollkodex der Gemeinschaften - Beförderung mit Carnet TIR - Bürgender Verband - Keine ordnungsgemäße Erledigung - Bestimmung des Orts der Zuwiderhandlung - Erhebung der Einfuhrabgaben.#Rechtssache C-488/09.

  judgment · DE · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 22 de Dezembro de 2010.#Asociación de Transporte International por Carretera (ASTIC) contra Administración General del Estado.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Supremo - Espanha.#Convenção TIR - Código Aduaneiro Comunitário - Transporte efectuado ao abrigo de uma caderneta TIR - Associação garante - Descarga irregular - Determinação do local da infracção - Cobrança dos direitos de importação.#Processo C-488/09.

  judgment · PT · 22 December 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.