European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0489
Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 January 2011.#Vandoorne NV v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Gent - Belgium.#Sixth VAT Directive - Articles 11.C(1) and 27(1) and (5) - Taxable amount - Simplification measures - Manufactured tobacco - Tax labels - Single charge of VAT at source - Intermediate supplier - Total or partial non-payment of the price - Refusal to refund VAT.#Case C-489/09.
Introduced
27 January 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 January 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0489 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 January 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 January 2011.#Vandoorne NV v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Gent - Belgium.#Sixth VAT Directive - Articles 11.C(1) and 27(1) and (5) - Taxable amount - Simplification measures - Manufactured tobacco - Tax labels - Single charge of VAT at source - Intermediate supplier - Total or partial non-payment of the price - Refusal to refund VAT.#Case C-489/09.
judgment · EN · 27 January 2011
Presuda Suda (drugo vijeće) od 27. siječnja 2011.#Vandoorne NV protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van Beroep te Gent - Belgija.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-489/09.
judgment · HR · 27 January 2011
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 27 januari 2011.#Vandoorne NV tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Beroep te Gent - België.#Zesde btw-richtlijn - Artikelen 11, C, lid 1, en 27, leden 1 en 5 - Maatstaf van heffing - Vereenvoudigingsmaatregelen - Tabaksfabrikaten - Fiscale bandjes - Eenmalige heffing van btw bij bron - Leverancier die tussenpersoon is - Gehele of gedeeltelijke niet-betaling van prijs - Weigering van teruggaaf van btw.#Zaak C-489/09.
judgment · NL · 27 January 2011
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 27. januára 2011.#Vandoorne NV proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hof van Beroep te Gent - Belgicko.#Šiesta smernica o DPH - Článok 11 časť C ods. 1 a článok 27 ods. 1 a 5 - Zdaniteľný základ - Zjednodušujúce postupy - Tabakové výrobky - Kontrolné známky - Výber DPH výlučne pri zdroji - Sprostredkovateľ - Úplné alebo čiastočné nezaplatenie ceny - Zamietnutie žiadosti o vrátenie DPH.#Vec C-489/09.
judgment · SK · 27 January 2011
Решение на Съда (втори състав) от 27 януари 2011 г.#Vandoorne NV срещу Belgische Staat.#Искане за преюдициално заключение: Hof van Beroep te Gent - Белгия.#Шеста директива ДДС - Член 11, В, параграф 1 и член 27, параграфи 1 и 5 - Данъчна основа - Мерки за опростяване - Тютюневи изделия - Бандероли - Еднократно събиране на ДДС при източника - Междинен доставчик - Пълно или частично неплащане на цената - Отказ за възстановяване на ДДС.#Дело C-489/09.
judgment · BG · 27 January 2011
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 27. januar 2011.#Vandoorne NV mod Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Beroep te Gent - Belgien.#Sjette momsdirektiv - artikel 11, punkt C, stk. 1, og artikel 27, stk. 1 og 5 - beskatningsgrundlag - forenklende foranstaltninger - forarbejdet tobak - banderoler - enkeltstående opkrævning af moms ved kilden - mellemleverandør - helt eller delvist manglende betaling af prisen - nægtelse af momsrefusion.#Sag C-489/09.
judgment · DA · 27 January 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2011.#Vandoorne NV κατά Belgische Staat.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Beroep te Gent - Βέλγιο.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρα 11, Γ, παράγραφος 1, και 27, παράγραφοι 1 και 5 - Βάση επιβολής του φόρου - Μέτρα απλοποιήσεως - Βιομηχανοποιημένα καπνά - Φορολογικές ταινίες - Εφάπαξ είσπραξη του ΦΠΑ στην πηγή - Ενδιάμεσος προμηθευτής - Ολική ή μερική μη καταβολή του τιμήματος - Άρνηση επιστροφής του ΦΠΑ.#Υπόθεση C-489/09.
judgment · EL · 27 January 2011
2011 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Vandoorne NV prieš Belgische Staat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Beroep te Gent - Belgija.#Šeštoji PVM direktyva - 11 straipsnio C skirsnio 1 dalis ir 27 straipsnio 1 ir 5 dalys - Apmokestinamoji vertė - Supaprastinimo priemonės - Apdorotas tabakas - Fiskalinės banderolės - PVM rinkimas vienintelį kartą prie šaltinio - Tarpinis tiekėjas - Visos ar dalies kainos nesumokėjimas - Atsisakymas grąžinti PVM.#Byla C-489/09.
judgment · LT · 27 January 2011
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 27. ledna 2011.#Vandoorne NV proti Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Beroep te Gent - Belgie.#Šestá směrnice o DPH - Článek 11 část C odst. 1 a čl. 27 odst. 1 a 5 - Základ daně - Zjednodušené postupy - Tabákové výrobky - Daňové kolky - Výběr DPH pouze u zdroje - Zprostředkující dodavatel - Celkové nebo částečné nezaplacení ceny - Odmítnutí vrátit DPH.#Věc C-489/09.
judgment · CS · 27 January 2011
Hotărârea Curții (camera a doua) din 27 ianuarie 2011.#Vandoorne NV împotriva Belgische Staat.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van Beroep te Gent - Belgia.#A șasea directivă TVA - Articolul 11 secțiunea C alineatul (1) și articolul 27 alineatele (1) și (5) - Bază de impozitare - Măsuri de simplificare - Tutun prelucrat - Timbre fiscale - Colectare unică a TVA-ului la sursă - Furnizor intermediar - Neplata totală sau parțială a prețului - Refuzul de restituire a TVA-ului.#Cauza C-489/09.
judgment · RO · 27 January 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27 päivänä tammikuuta 2011.#Vandoorne NV vastaan Belgische Staat.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van Beroep te Gent - Belgia.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 11 artiklan C kohdan 1 alakohta ja 27 artiklan 1 ja 5 kohta - Veron peruste - Yksinkertaistamistoimenpiteet - Valmistettu tupakka - Veromerkit - Arvonlisäveron kertaluonteinen kantaminen lähteellä - Väliportaan toimittaja - Kauppahinnan maksamisen täysi tai osittainen laiminlyönti - Kieltäytyminen palauttamasta arvonlisäveroa.#Asia C-489/09.
judgment · FI · 27 January 2011
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 27. januarja 2011.#Vandoorne NV proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Beroep te Gent - Belgija.#Šesta direktiva o DDV - Člena 11(C)(1) in 27(1) in (5) - Davčna osnova - Ukrepi za poenostavitev - Tobačni izdelki - Davčne nalepke - Enkratni obračun DDV pri viru - Posredni dobavitelj - Popolno ali delno neplačilo cene - Zavrnitev vračila DDV.#Zadeva C-489/09.
judgment · SL · 27 January 2011
Domstolens dom (andra avdelningen) den 27 januari 2011.#Vandoorne NV mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van Beroep te Gent - Belgien.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artiklarna 11 C.1, 27.1 och 27.5 - Beskattningsunderlag - Förenklingsförfaranden - Tobaksvaror - Skattemärken - Uttag av mervärdesskatt som sker vid ett enda tillfälle, nämligen vid källan - Mellanliggande leverantör - Betalning som helt eller delvis uteblir - Beslut att inte återbetala mervärdesskatt.#Mål C-489/09.
judgment · SV · 27 January 2011
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 27. jaanuar 2011.#Vandoorne NV versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus: Hof van Beroep te Gent - Belgia.#Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 11 C osa lõige 1 ja artikli 27 lõiked 1 ja 5 - Maksustatav summa - Lihtsustamismeetmed - Tubakatooted - Maksumärgid - Käibemaksu ühekordne kinnipidamine - Vahetarnija - Hinna täielik või osaline mittetasumine - Käibemaksu tagastamisest keeldumine.#Kohtuasi C-489/09.
judgment · ET · 27 January 2011
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 27 gennaio 2011.#Vandoorne NV contro Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van Beroep te Gent - Belgio.#Sesta direttiva IVA - Artt. 11, parte C, n. 1, e 27, nn. 1 e 5 - Base imponibile - Misure di semplificazione - Tabacchi lavorati - Fascette fiscali - Prelievo unico dell’IVA alla fonte - Fornitore intermedio - Mancato pagamento totale o parziale del prezzo - Diniego di rimborso dell’IVA.#Causa C-489/09.
judgment · IT · 27 January 2011
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 27 janvier 2011.#Vandoorne NV contre Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle: Hof van Beroep te Gent - Belgique.#Sixième directive TVA - Articles 11, C, paragraphe 1, et 27, paragraphes 1 et 5 - Base d’imposition - Mesures de simplification - Tabacs manufacturés - Bandelettes fiscales - Perception unique de la TVA à la source - Fournisseur intermédiaire - Non-paiement total ou partiel du prix - Refus de restitution de la TVA.#Affaire C-489/09.
judgment · FR · 27 January 2011
A Bíróság (második tanács) 2011. január 27-i ítélete.#Vandoorne NV kontra Belgische Staat.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Beroep te Gent - Belgium.#Hatodik HÉA-irányelv - A 11. cikk C. pontjának (1) bekezdése és a 27. cikk (1) és (5) bekezdése - Adóalap - Egyszerűsítési szabályozások - Dohánygyártmányok - Adójegyek - A HÉA-nak kizárólag a forrásnál való beszedése - Közbenső értékesítő - A vételár egészének vagy egy részének meg nem fizetése- A HÉA-visszatérítés megtagadása.#C-489/09. sz. ügy.
judgment · HU · 27 January 2011
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 27. Januar 2011.#Vandoorne NV gegen Belgische Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van Beroep te Gent - Belgien.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 11 Teil C Abs. 1 und Art. 27 Abs. 1 und 5 - Besteuerungsgrundlage - Vereinfachungsmaßnahmen - Tabakwaren - Steuerbanderolen - Einmalige Erhebung der Mehrwertsteuer an der Quelle - Zwischenhändler - Vollständige oder teilweise Nichtzahlung des Preises - Verweigerung der Mehrwertsteuererstattung.#Rechtssache C-489/09.
judgment · DE · 27 January 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 27 de Janeiro de 2011.#Vandoorne NV contra Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van Beroep te Gent - Bélgica.#Sexta Directiva IVA - Artigos 11.º, C, n.º 1, e 27.º, n.os 1 e 5 - Matéria colectável - Medidas de simplificação - Tabacos manufacturados - Selos fiscais - Cobrança única do IVA na fonte - Fornecedor intermédio - Não pagamento total ou parcial do preço - Não restituição do IVA.#Processo C-489/09.
judgment · PT · 27 January 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 27 de enero de 2011.#Vandoorne NV contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial: Hof van Beroep te Gent - Bélgica.#Sexta Directiva IVA - Artículos 11, parte C, apartado 1, y 27, apartados 1 y 5 - Base imponible - Medidas de simplificación - Labores del tabaco - Precintas fiscales - Percepción única del IVA en la fuente - Proveedor intermediario - Impago total o parcial del precio - Denegación de la devolución del IVA.#Asunto C-489/09.
judgment · ES · 27 January 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-27 ta' Jannar 2011.#Vandoorne NV vs Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van Beroep te Gent - il-Belġju.#Sitt Direttiva tal-VAT - Artikoli 11Ċ(1) u 27(1) u (5) - Ammont taxxabbli - Miżuri ta’ simplifikazzjoni - Tabakk immanifatturat - Timbri fiskali - Ġbir tal-VAT darba waħda biss f’ras il-għajn - Fornitur intermedjarju - Nuqqas ta’ ħlas totali jew parzjali tal-prezz - Rifjut li titħallas lura l-VAT.#Kawża C-489/09.
judgment · MT · 27 January 2011
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2011. gada 27.janvārī.#Vandoorne NV pret Belgische Staat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Beroep te Gent - Beļģija.#Sestā PVN direktīva - 11. panta C daļas 1. punkts un 27. panta 1. un 5. punkts - Nodokļa bāze - Vienkāršošanas pasākumi - Tabakas izstrādājumi - Nodokļu uzlīmes - PVN priekšnodokļa vienreizēja iekasēšana - Piegādātāji starpnieki - Cenas pilnīga vai daļēja nemaksāšana - Atteikums atgūt PVN.#Lieta C-489/09.
judgment · LV · 27 January 2011
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 27 stycznia 2011 r.#Vandoorne NV przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Beroep te Gent - Belgia.#Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 11 część C ust. 1 oraz art. 27 ust. 1 i 5 - Podstawa opodatkowania - Procedury uproszczone - Wyroby tytoniowe - Banderole - Jednokrotny pobór podatku VAT u źródła - Dostawca będący pośrednikiem - Całkowity lub częściowy brak zapłaty ceny - Odmowa zwrotu podatku VAT.#Sprawa C-489/09.
judgment · PL · 27 January 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.