Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 July 2011.#Lucy Stewart v Secretary of State for Work and Pensions.#Reference for a preliminary ruling: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - United Kingdom.#Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Articles 4, 10 and 10a - Short-term incapacity benefit in youth - Sickness benefit or invalidity benefit - Conditions of residence, presence on the date on which the claim is made and past presence - Citizenship of the Union - Proportionality.#Case C-503/09.

Records

Official record CELEX 62009CJ0503 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 July 2011. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 July 2011.#Lucy Stewart v Secretary of State for Work and Pensions.#Reference for a preliminary ruling: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - United Kingdom.#Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Articles 4, 10 and 10a - Short-term incapacity benefit in youth - Sickness benefit or invalidity benefit - Conditions of residence, presence on the date on which the claim is made and past presence - Citizenship of the Union - Proportionality.#Case C-503/09.

  judgment · EN · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 21 luglio 2011.#Lucy Stewart contro Secretary of State for Work and Pensions.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Regno Unito.#Previdenza sociale - Regolamento (CEE) n. 1408/71 - Artt. 4, 10 e 10 bis - Prestazione per inabilità temporanea per giovani disabili - Prestazione di malattia o prestazione d’invalidità - Requisiti di residenza, di soggiorno al momento del deposito della domanda e di soggiorno pregresso - Cittadinanza dell’Unione - Proporzionalità.#Causa C-503/09.

  judgment · IT · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juli 2011.#Lucy Stewart tegen Secretary of State for Work and Pensions.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Verenigd Koninkrijk.#Sociale zekerheid - Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Artikelen 4, 10 en 10 bis - Tijdelijke arbeidsongeschiktheidsuitkering voor jonggehandicapten - Prestatie bij ziekte of prestatie bij invaliditeit - Voorwaarden inzake woonplaats, inzake aanwezigheid op tijdstip van indiening van aanvraag en inzake voorafgaande aanwezigheid - Burgerschap van Unie - Evenredigheid.#Zaak C-503/09.

  judgment · NL · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. julija 2011.#Lucy Stewart proti Secretary of State for Work and Pensions.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Združeno kraljestvo.#Socialna varnost - Uredba (EGS) št. 1408/71 - Členi 4, 10 in 10a - Kratkoročna dajatev za nezmožnost za delo za mlade invalidne osebe - Dajatev za bolezen ali invalidska dajatev - Pogoji glede stalnega prebivališča, prisotnosti ob vložitvi zahtevka in pretekle prisotnosti - Državljanstvo Unije - Sorazmernost.#Zadeva C-503/09.

  judgment · SL · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. júla 2011.#Lucy Stewart proti Secretary of State for Work and Pensions.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Spojené kráľovstvo.#Sociálne zabezpečenie – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Články 4, 10 a 10a – Krátkodobá dávka v práceneschopnosti pre mladé zdravotne postihnuté osoby – Nemocenská dávka alebo dávka v invalidite – Podmienky bydliska, prítomnosti v čase podania žiadosti a predchádzajúceho skutočného pobytu – Občianstvo Únie – Proporcionalita.#Vec C-503/09.

  judgment · SK · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 21 juli 2011.#Lucy Stewart mot Secretary of State for Work and Pensions.#Begäran om förhandsavgörande: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Förenade kungariket.#Social trygghet - Förordning (EEG) nrº1408/71 - Artiklarna 4, 10 och 10a - Förmån vid kortvarig arbetsoförmåga hos unga funktionshindrade - Förmån vid sjukdom eller förmån vid invaliditet - Krav på bosättning, på vistelse vid den tidpunkt då ansökan lämnas in och på tidigare vistelse - Unionsmedborgarskap - Proportionalitet.#Mål C-503/09.

  judgment · SV · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. srpnja 2011.#Lucy Stewart protiv Secretary of State for Work and Pensions.#Zahtjev za prethodnu odluku: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Ujedinjena Kraljevina.#Socijalna sigurnost.#Predmet C-503/09.

  judgment · HR · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 lipca 2011 r.#Lucy Stewart przeciwko Secretary of State for Work and Pensions.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Zjednoczone Królestwo.#Zabezpieczenie społeczne - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 - Artykuły 4, 10 i 10a - Krótkookresowe świadczenie z tytułu niezdolności do pracy dla młodych niepełnosprawnych - Świadczenie z tytułu choroby czy świadczenie z tytułu inwalidztwa - Przesłanka zamieszkania i obecności w chwili złożenia wniosku i uprzedniej obecności - Obywatelstwo Unii - Proporcjonalność.#Sprawa C-503/09.

  judgment · PL · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21 päivänä heinäkuuta 2011.#Lucy Stewart vastaan Secretary of State for Work and Pensions.#Ennakkoratkaisupyyntö: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Sosiaaliturva - Asetus (ETY) N:o 1408/71 - 4, 10 ja 10 a artikla - Nuoruuden lyhytaikainen työkyvyttömyysetuus - Sairausetuus vai työkyvyttömyysetuus - Asumista, oleskelua hakemuksen jättämishetkellä ja aiempaa oleskelua koskevat edellytykset - Unionin kansalaisuus - Oikeasuhteisuus.#Asia C-503/09.

  judgment · FI · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 21. juli 2011.#Lucy Stewart mod Secretary of State for Work and Pensions.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Forenede Kongerige.#Social sikring – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 4, 10 og 10a – korttidsydelse ved uarbejdsdygtighed til unge handicappede – ydelse i anledning af sygdom eller ydelse ved invaliditet – betingelser om bopæl, om ophold på tidspunktet for indgivelsen af ansøgningen og om tidligere ophold – unionsborgerskab – proportionalitet.#Sag C-503/09.

  judgment · DA · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Lucy Stewart prieš Secretary of State for Work and Pensions.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Jungtinė Karalystė.#Socialinė apsauga - Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 - 4, 10 ir 10a straipsniai - Trumpalaikė jaunų neįgaliųjų nedarbingumo išmoka - Ligos ar invalidumo išmoka - Gyvenamosios vietos, buvimo prašymo pateikimo momentu ir ankstesnio buvimo reikalavimai - Sąjungos pilietybė - Proporcingumas.#Byla C-503/09.

  judgment · LT · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 21 юли 2011 г.#Lucy Stewart срещу Secretary of State for Work and Pensions.#Искане за преюдициално заключение: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Обединеното кралство.#Социална сигурност — Регламент (ЕИО) № 1408/71 — Членове 4, 10 и 10а — Краткосрочно обезщетение при неработоспособност на млади хора с увреждания — Обезщетение за болест или обезщетение за инвалидност — Условия за пребиваване, за присъствие към момента на подаването на заявлението и за предшестващо присъствие — Гражданство на Съюза — Пропорционалност.#Дело C-503/09.

  judgment · BG · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21. juuli 2011.#Lucy Stewart versus Secretary of State for Work and Pensions.#Eelotsusetaotlus: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Ühendkuningriik.#Sotsiaalkindlustus - Määrus (EMÜ) nr 1408/71 - Artiklid 4, 10 ja 10a - Puudega noorte lühiajaline töövõimetushüvitis - Haigus- või invaliidsushüvitis - Riigis elamise, taotluse esitamise ajal viibimise ja eelneva viibimise tingimus - Liidu kodakondsus - Proportsionaalsus.#Kohtuasi C-503/09.

  judgment · ET · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. července 2011.#Lucy Stewart proti Secretary of State for Work and Pensions.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Spojené království.#Sociální zabezpečení - Nařízení (EHS) č. 1408/71 - Články 4, 10 a 10a - Krátkodobá dávka při pracovní neschopnosti pro mladistvé se zdravotním postižením - Dávka v nemoci nebo dávka v invaliditě - Podmínky bydliště, skutečného pobytu v okamžiku podání žádosti a předchozího skutečného pobytu - Občanství Unie - Proporcionalita.#Věc C-503/09.

  judgment · CS · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2011.#Lucy Stewart κατά Secretary of State for Work and Pensions.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Κοινωνική ασφάλιση - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 - Άρθρα 4, 10 και 10α - Βραχυχρόνια παροχή λόγω ανικανότητας προς εργασία νεαρών ατόμων με ειδικές ανάγκες - Παροχή ασθενείας ή παροχή αναπηρίας - Προϋποθέσεις κατοικίας, παρουσίας κατά τον χρόνο υποβολής της αιτήσεως και προηγούμενης παρουσίας - Ιθαγένεια της Ένωσης - Αναλογικότητα.#Υπόθεση C-503/09.

  judgment · EL · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2011. gada 21.jūlijā.#Lucy Stewart pret Secretary of State for Work and Pensions.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Apvienotā Karaliste.#Sociālais nodrošinājums - Regula (EEK) Nr. 1408/71 - 4.,10. un 10.a pants - Īstermiņa darbnespējas pabalsts jauniešiem invalīdiem - Slimības pabalsts vai invaliditātes pabalsts - Dzīvesvietas nosacījumi, uzturēšanās pieteikuma iesniegšanas brīdī un iepriekšējā uzturēšanās - Savienības pilsonība - Samērīgums.#Lieta C-503/09.

  judgment · LV · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 21 de Julho de 2011.#Lucy Stewart contra Secretary of State for Work and Pensions.#Pedido de decisão prejudicial: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Reino Unido.#Segurança social - Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Artigos 4.º, 10.º e 10.º-A - Prestação de incapacidade de curta duração para jovens deficientes - Prestação de doença ou prestação de invalidez - Requisitos de residência, de presença no momento da apresentação do pedido e de presença anterior - Cidadania da União - Proporcionalidade.#Processo C-503/09.

  judgment · PT · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 21 juillet 2011.#Lucy Stewart contre Secretary of State for Work and Pensions.#Demande de décision préjudicielle: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Royaume-Uni.#Sécurité sociale - Règlement (CEE) nº 1408/71 - Articles 4, 10 et 10 bis - Prestation d’incapacité de courte durée pour jeunes handicapés - Prestation de maladie ou prestation d’invalidité - Conditions de résidence, de présence au moment du dépôt de la demande et de présence antérieure - Citoyenneté de l’Union - Proportionnalité.#Affaire C-503/09.

  judgment · FR · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-21 ta' Lulju 2011.#Lucy Stewart vs Secretary of State for Work and Pensions.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - ir-Renju Unit.#Sigurtà soċjali – Regolament (KEE) Nru 1408/71 – Artikoli 4, 10 u 10a – Benefiċċju tal-invalidità mogħti għal żmien qasir lil żgħażagħ b’diżabbiltà – Benefiċċju tal-mard jew benefiċċju tal-invalidità – Kundizzjonijiet ta’ residenza, ta’ preżenza fil-mument meta ssir l-applikazzjoni, u ta’ preżenza preċedenti – Ċittadinanza tal-unjoni – Proporzjonalità.#Kawża C-503/09.

  judgment · MT · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2011. július 21-i ítélete.#Lucy Stewart kontra Secretary of State for Work and Pensions.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Egyesült Királyság.#Szociális biztonság - 1408/71/EGK rendelet - 4. cikk, 10. és 10a. cikk - Fiatal rokkantak rövid távú munkaképtelenségi ellátása - Egészségbiztosítási ellátás vagy rokkantsági ellátás - Lakóhelyre, a kérelem benyújtásának időpontjában való tartózkodásra és korábbi tartózkodásra vonatkozó feltétel - Uniós polgárság - Arányosság.#C-503/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din 21 iulie 2011.#Lucy Stewart împotriva Secretary of State for Work and Pensions.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Regatul Unit.#Securitate socială - Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 - Articolele 4, 10 și 10a - Prestație de incapacitate pe termen scurt pentru tineri cu handicap - Prestație de boală sau prestație de invaliditate - Condiții de reședință, de prezență la momentul depunerii cererii și de prezență anterioară - Cetățenia Uniunii - Proporționalitate.#Cauza C-503/09.

  judgment · RO · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de julio de 2011.#Lucy Stewart contra Secretary of State for Work and Pensions.#Petición de decisión prejudicial: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Reino Unido.#Seguridad social - Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Artículos 4, 10 y 10 bis - Prestación de corta duración por incapacidad para jóvenes discapacitados - Prestación de enfermedad o prestación de invalidez - Requisitos de residencia, de presencia en el momento de presentar la solicitud y de presencia anterior - Ciudadanía de la Unión - Proporcionalidad.#Asunto C-503/09.

  judgment · ES · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 21. Juli 2011.#Lucy Stewart gegen Secretary of State for Work and Pensions.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) - Vereinigtes Königreich.#Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Art. 4, 10 und 10a - Kurzfristiges Arbeitsunfähigkeitsgeld für junge Menschen - Leistung bei Krankheit oder Leistung bei Invalidität - Voraussetzungen des Wohnsitzes, des Aufenthalts zum Zeitpunkt der Antragstellung und des vorherigen Aufenthalts - Unionsbürgerschaft - Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-503/09.

  judgment · DE · 21 July 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.