European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0518
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 July 2011.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom of establishment and freedom to provide services - Carrying out real estate activities.#Case C-518/09.
Introduced
21 July 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 July 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0518 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 July 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 July 2011.#European Commission v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom of establishment and freedom to provide services - Carrying out real estate activities.#Case C-518/09.
judgment · EN · 21 July 2011
Presuda Suda (peto vijeće) od 21. srpnja 2011.#Europska komisija protiv Portugalske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-518/09.
judgment · HR · 21 July 2011
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 21. juli 2011.#Europa-Kommissionen mod Den Portugisiske Republik.#Traktatbrud - etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser - udøvelse af virksomhed på området for transaktioner vedrørende fast ejendom.#Sag C-518/09.
judgment · DA · 21 July 2011
Решение на Съда (пети състав) от 21 юли 2011 г.#Европейска комисия срещу Португалска република.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги - Упражняване на дейности по сделки с недвижими имоти.#Дело C-518/09.
judgment · BG · 21 July 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 21 de Julho de 2011.#Comissão Europeia contra República Portuguesa.#Incumprimento de Estado - Liberdade de estabelecimento e livre prestação de serviços - Exercício de actividades de transacção imobiliária.#Processo C-518/09.
judgment · PT · 21 July 2011
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2011. gada 21.jūlijā.#Eiropas Komisija pret Portugāles Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Brīvība veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvība - Darbības, kas ir saistītas ar nekustamā īpašuma darījumiem.#Lieta C-518/09.
judgment · LV · 21 July 2011
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 juli 2011.#Europese Commissie tegen Portugese Republiek.#Niet-nakoming - Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten - Uitoefening van activiteiten op het gebied van onroerendgoedtransacties.#Zaak C-518/09.
judgment · NL · 21 July 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21 päivänä heinäkuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus -Kiinteistönvälitystoiminnan harjoittaminen.#Asia C-518/09.
judgment · FI · 21 July 2011
A Bíróság (ötödik tanács) 2011. július 21-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - A letelepedés szabadsága és a szolgáltatásnyújtás szabadsága - Ingatlanügyletekkel kapcsolatos tevékenységek gyakorlása.#C-518/09. sz. ügy.
judgment · HU · 21 July 2011
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 21 luglio 2011.#Commissione europea contro Repubblica portoghese.#Inadempimento di uno Stato - Libertà di stabilimento e libera prestazione dei servizi - Esercizio delle attività di intermediazione immobiliare.#Causa C-518/09.
judgment · IT · 21 July 2011
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 21. Juli 2011.#Europäische Kommission gegen Portugiesische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Niederlassungsfreiheit und freier Dienstleistungsverkehr - Ausübung von Immobilientransaktionstätigkeiten.#Rechtssache C-518/09.
judgment · DE · 21 July 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Άσκηση δραστηριοτήτων συναλλαγών επί ακινήτων.#Υπόθεση C-518/09.
judgment · EL · 21 July 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-21 ta' Lulju 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Portugiża.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Libertà ta' stabbiliment u libertà li jiġu pprovduti servizzi - Eżerċizzju tal-attivitajiet ta' tranżazzjoni fuq il-proprjetà immobbli.#Kawża C-518/09.
judgment · MT · 21 July 2011
Domstolens dom (femte avdelningen) den 21 juli 2011.#Europeiska kommissionen mot Portugisiska republiken.#Fördragsbrott - Etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster - Utförande av fastighetstransaktioner.#Mål C-518/09.
judgment · SV · 21 July 2011
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 21 lipca 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Portugalskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług - Wykonywanie działalności w zakresie obrotu nieruchomościami.#Sprawa C-518/09.
judgment · PL · 21 July 2011
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 21. července 2011.#Evropská komise proti Portugalské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Svoboda usazování a volný pohyb služeb - Výkon činností souvisejících s převodem nemovitostí.#Věc C-518/09.
judgment · CS · 21 July 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de julio de 2011.#Comisión Europea contra República Portuguesa.#Incumplimiento de Estado - Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios - Ejercicio de las actividades de transacción inmobiliaria.#Asunto C-518/09.
judgment · ES · 21 July 2011
2011 m. liepos 21 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas - Su nekilnojamuoju turtu susijusios veiklos vykdymas.#Byla C-518/09.
judgment · LT · 21 July 2011
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 21. juuli 2011.#Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus - Tegutsemine kinnisvaratehingute valdkonnas.#Kohtuasi C-518/09.
judgment · ET · 21 July 2011
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. julija 2011.#Evropska komisija proti Portugalski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Svoboda ustanavljanja in opravljanja storitev - Opravljanje dejavnosti prometa z nepremičninami.#Zadeva C-518/09.
judgment · SL · 21 July 2011
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. júla 2011.#Európska komisia proti Portugalskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb - Výkon činností súvisiacich s prevodom nehnuteľností.#Vec C-518/09.
judgment · SK · 21 July 2011
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 21 juillet 2011.#Commission européenne contre République portugaise.#Manquement d’État - Liberté d’établissement et libre prestation des services - Exercice des activités de transaction immobilière.#Affaire C-518/09.
judgment · FR · 21 July 2011
Hotărârea Curții (camera a cincea) din 21 iulie 2011.#Comisia Europeană împotriva Republicii Portugheze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Libertatea de stabilire și libera prestare a serviciilor - Desfășurarea de activități de tranzacționare imobiliară.#Cauza C-518/09.
judgment · RO · 21 July 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.