European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0522
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 April 2011.#European Commission v Roumanie.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 79/409/EEC - Conservation of wild birds - Special protection areas - Areas designated insufficient in number and size - Irregularity of the pre-litigation procedure - Inadmissibility of the action.#Case C-522/09.
Introduced
14 April 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 April 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0522 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 April 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 April 2011.#European Commission v Roumanie.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 79/409/EEC - Conservation of wild birds - Special protection areas - Areas designated insufficient in number and size - Irregularity of the pre-litigation procedure - Inadmissibility of the action.#Case C-522/09.
judgment · EN · 14 April 2011
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 14. travnja 2011.#Europska komisija protiv Rumunjske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 79/409/EEZ.#Predmet C-522/09.
judgment · HR · 14 April 2011
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 14 aprile 2011.#Commissione europea contro Roumanie.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 79/409/CEE - Conservazione degli uccelli selvatici - Zone di protezione speciale - Designazione insufficiente per numero e per superficie - Irregolarità del procedimento precontenzioso - Irricevibilità del ricorso.#Causa C-522/09.
judgment · IT · 14 April 2011
Hotărârea Curții (camera a patra) din 14 aprilie 2011.#Comisia Europeană împotriva Roumanie.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 79/409/CEE - Conservarea păsărilor sălbatice - Arii de protecție specială - Desemnare insuficientă ca număr și ca suprafață - Neregularitatea procedurii precontencioase - Inadmisibilitatea acțiunii.#Cauza C-522/09.
judgment · RO · 14 April 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14 päivänä huhtikuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Roumanie.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 79/409/ETY - Luonnonvaraisten lintujen suojelu - Erityissuojelualueet - Lukumäärältään ja kooltaan riittämätön osoittaminen - Oikeudenkäyntiä edeltäneen menettelyn sääntöjenvastaisuus - Kanteen tutkimatta jättäminen.#Asia C-522/09.
judgment · FI · 14 April 2011
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 april 2011.#Europese Commissie tegen Roumanie.#Niet-nakoming - Richtlijn 79/409/EEG - Behoud van vogelstand - Specialebeschermingszones - Aanwijzing naar aantal en oppervlakte onvoldoende - Onregelmatigheid van precontentieuze procedure - Niet-ontvankelijkheid van beroep.#Zaak C-522/09.
judgment · NL · 14 April 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-14 ta' April 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Roumanie.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 79/409/KEE- Konservazzjoni ta’ għasafar selvaġġi - Żoni ta’ protezzjoni speċjali - Għażla insuffiċjenti fin-numru u fid-daqs - Irregolarità tal-proċedura prekontenzjuża - Inammissibbiltà tar-rikors.#Kawża C-522/09.
judgment · MT · 14 April 2011
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14. aprill 2011.#Euroopa Komisjon versus Roumanie.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 79/409/EMÜ - Loodusliku linnustiku kaitse - Erikaitsealad - Arvuliselt ja suuruselt ebapiisav määramine - Kohtueelse menetluse normide rikkumine - Hagi vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-522/09.
judgment · ET · 14 April 2011
Решение на Съда (четвърти състав) от 14 април 2011 г.#Европейска комисия срещу Roumanie.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 79/409/ЕИО - Опазване на дивите птици - Специални защитени зони - Недостатъчно определяне по брой и площ - Нарушение на досъдебната процедура - Недопустимост на иска.#Дело C-522/09.
judgment · BG · 14 April 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de abril de 2011.#Comisión Europea contra Roumanie.#Incumplimiento de Estado - Directiva 79/409/CEE - Conservación de las aves silvestres - Zonas de protección especial - Designación insuficiente en número y en superficie - Irregularidad del procedimiento administrativo previo - Inadmisibilidad del recurso.#Asunto C-522/09.
judgment · ES · 14 April 2011
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 14 april 2011.#Europeiska kommissionen mot Roumanie.#Fördragsbrott - Direktiv 79/409/EEG - Bevarande av vilda fåglar - Särskilda skyddsområden - Till antal och yta otillräcklig fastställelse - Rättsstridigt administrativt förfarande - Talan ska avvisas.#Mål C-522/09.
judgment · SV · 14 April 2011
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2011. gada 14.aprīlī.#Eiropas Komisija pret Roumanie.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 79/409/EEK - Savvaļas putnu aizsardzība - Īpaši aizsargājamās teritorijas - Nepietiekama skaita un lieluma teritoriju izveidošana - Kļūdas pirmstiesas procedūrā - Prasības nepieņemamība.#Lieta C-522/09.
judgment · LV · 14 April 2011
A Bíróság (negyedik tanács) 2011. április 14-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Roumanie.#Tagállami kötelezettségszegés - 79/409/EGK irányelv - A vadon élő madarak védelme - Különleges védelmi területek - Mennyiségét és méretét tekintve nem elégséges kijelölés - A pert megelőző eljárás szabálytalansága - A kereset elfogadhatatlansága.#C-522/09. sz. ügy.
judgment · HU · 14 April 2011
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 14. april 2011.#Europa-Kommissionen mod Roumanie.#Traktatbrud - direktiv 79/409/EØF- beskyttelse af vilde fugle - særligt beskyttede områder - udlægning utilstrækkelig med hensyn til antal og udstrækning - den administrative procedures ulovlighed - afvisning af sagen.#Sag C-522/09.
judgment · DA · 14 April 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Roumanie.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 79/409/ΕΟΚ - Διατήρηση των αγρίων πτηνών - Ζώνες ειδικής προστασίας - Ανεπαρκής κατ’ αριθμό και επιφάνεια κατάταξη - Πλημμέλεια κατά την προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία - Απαράδεκτο της προσφυγής.#Υπόθεση C-522/09.
judgment · EL · 14 April 2011
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 14 avril 2011.#Commission européenne contre Roumanie.#Manquement d’État - Directive 79/409/CEE - Conservation des oiseaux sauvages - Zones de protection spéciale - Désignation insuffisante en nombre et en superficie - Irrégularité de la procédure précontentieuse - Irrecevabilité du recours.#Affaire C-522/09.
judgment · FR · 14 April 2011
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 14. April 2011.#Europäische Kommission gegen Roumanie.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 79/409/EWG - Erhaltung der wildlebenden Vogelarten - Besondere Schutzgebiete - Zahlen- und flächenmäßig unzureichende Ausweisung - Fehlerhaftes Vorverfahren - Unzulässigkeit der Klage.#Rechtssache C-522/09.
judgment · DE · 14 April 2011
2011 m. balanžio 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Roumanie.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 79/409/EEB - Laukinių paukščių apsauga - Specialios apsaugos teritorijos - Nepakankamo teritorijų kiekio ir dydžio įsteigimas - Ikiteisminės procedūros neteisėtumas - Ieškinio nepriimtinumas.#Byla C-522/09.
judgment · LT · 14 April 2011
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne14. aprila 2011.#Evropska komisija proti Roumanie.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 79/409/EGS - Ohranjanje prostoživečih ptic - Posebna območja varstva - Nezadostna določitev glede na število in velikost - Kršitev predhodnega postopka - Nedopustnost tožbe.#Zadeva C-522/09.
judgment · SL · 14 April 2011
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 kwietnia 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Roumanie.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 79/409/EWG - Ochrona dzikiego ptactwa - Obszary specjalnej ochrony - Wyznaczenie niewystarczające pod względem liczby lub powierzchni - Nieprawidłowości w postępowaniu poprzedzającym wniesienie skargi - Niedopuszczalność skargi.#Sprawa C-522/09.
judgment · PL · 14 April 2011
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. dubna 2011.#Evropská komise proti Roumanie.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 79/409/EHS - Ochrana volně žijících ptáků - Zvláště chráněné oblasti - Nedostatečné vyhlášení z hlediska počtu a rozlohy - Vada postupu před zahájením soudního řízení - Nepřípustnost žaloby.#Věc C-522/09.
judgment · CS · 14 April 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 14 de Abril de 2011.#Comissão Europeia contra Roumanie.#Incumprimento de Estado - Directiva 79/409/CEE - Conservação das aves selvagens - Zonas de protecção especial - Designação insuficiente em número e em extensão - Irregularidade do procedimento pré-contencioso - Inadmissibilidade da acção.#Processo C-522/09.
judgment · PT · 14 April 2011
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. apríla 2011.#Európska komisia proti Roumanie.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 79/409/EHS - Ochrana voľne žijúceho vtáctva - Osobitne chránené územia - Nedostatočné označenie z hľadiska počtu a veľkosti - Vady konania pred podaním žaloby - Neprípustnosť žaloby.#Vec C-522/09.
judgment · SK · 14 April 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.