European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0536
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 June 2011.#Marija Omejc v Republika Slovenija.#Reference for a preliminary ruling: Upravno sodišče Republike Slovenije - Slovenia.#Common agricultural policy - Community aid schemes - Integrated administration and control system - Regulation (EC) No 796/2004 - Fact of preventing an on-the-spot check from being carried out - Definition - Farmer not living on the holding - Farmer’s representative - Definition.#Case C-536/09.
Introduced
16 June 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0536 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 June 2011.#Marija Omejc v Republika Slovenija.#Reference for a preliminary ruling: Upravno sodišče Republike Slovenije - Slovenia.#Common agricultural policy - Community aid schemes - Integrated administration and control system - Regulation (EC) No 796/2004 - Fact of preventing an on-the-spot check from being carried out - Definition - Farmer not living on the holding - Farmer’s representative - Definition.#Case C-536/09.
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 June 2011.#Marija Omejc v Republika Slovenija.#Reference for a preliminary ruling: Upravno sodišče Republike Slovenije - Slovenia.#Common agricultural policy - Community aid schemes - Integrated administration and control system - Regulation (EC) No 796/2004 - Fact of preventing an on-the-spot check from being carried out - Definition - Farmer not living on the holding - Farmer’s representative - Definition.#Case C-536/09.
judgment · EN · 16 June 2011
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 16. lipnja 2011.#Marija Omejc protiv Republika Slovenija.#Zahtjev za prethodnu odluku: Upravno sodišče Republike Slovenije - Slovenija.#Predmet C-536/09.
judgment · HR · 16 June 2011
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 16 juin 2011.#Marija Omejc contre Republika Slovenija.#Demande de décision préjudicielle: Upravno sodišče Republike Slovenije - Slovénie.#Politique agricole commune - Régimes d’aides communautaires - Système intégré de gestion et de contrôle - Règlement (CE) nº 796/2004 - Fait d’empêcher la réalisation du contrôle sur place - Notion - Agriculteur ne résidant pas dans l’exploitation - Représentant de l’agriculteur - Notion.#Affaire C-536/09.
judgment · FR · 16 June 2011
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 16. juuni 2011.#Marija Omejc versus Republika Slovenija.#Eelotsusetaotlus: Upravno sodišče Republike Slovenije - Sloveenia.#Ühine põllumajanduspoliitika - Ühenduse toetuskavad - Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem - Määrus (EÜ) nr 796/2004 - Kohapealse kontrolli läbiviimise takistamine - Mõiste - Põllumajandustootja, kes ei ela põllumajandusettevõttes - Põllumajandustootja esindaja - Mõiste.#Kohtuasi C-536/09.
judgment · ET · 16 June 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de junio de 2011.#Marija Omejc contra Republika Slovenija.#Petición de decisión prejudicial: Upravno sodišče Republike Slovenije - Eslovenia.#Política agrícola común - Regímenes de ayudas comunitarias - Sistema integrado de gestión y de control - Reglamento (CE) nº 796/2004 - Hecho de impedir la ejecución de un control sobre el terreno - Concepto - Productor que no vive en la explotación - Representante del productor - Concepto.#Asunto C-536/09.
judgment · ES · 16 June 2011
A Bíróság (hetedik tanács) 2011. június 16-i ítélete.#Marija Omejc kontra Republika Slovenija.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Upravno sodišče Republike Slovenije - Szlovénia.#Közös agrárpolitika - Közösségi támogatási rendszerek - Integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer - 796/2004/EK rendelet - A helyszíni ellenőrzés lefolytatásának megakadályozása - Fogalom - Olyan mezőgazdasági termelő, aki nem él a mezőgazdasági üzem területén - A mezőgazdasági termelő képviselője - Fogalom.#C-536/09. sz. ügy.
judgment · HU · 16 June 2011
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 czerwca 2011 r.#Marija Omejc przeciwko Republika Slovenija.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Upravno sodišče Republike Slovenije - Słowenia.#Wspólna polityka rolna - Systemy pomocy wspólnotowej - Zintegrowany system zarządzania i kontroli - Rozporządzenie (WE) nr 796/2004 - Uniemożliwianie przeprowadzenia kontroli na miejscu - Pojęcie - Rolnik niezamieszkujący w gospodarstwie - Przedstawiciel rolnika - Pojęcie.#Sprawa C-536/09.
judgment · PL · 16 June 2011
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. júna 2011.#Marija Omejc proti Republika Slovenija.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Upravno sodišče Republike Slovenije - Slovinsko.#Spoločná poľnohospodárska politika - Schémy poskytovania pomoci v Spoločenstve - Integrovaný systém spravovania a kontroly - Nariadenie (ES) č. 796/2004 - Zabránenie kontrole na mieste - Pojem - Poľnohospodár, ktorý nebýva v podniku - Zástupca poľnohospodára - Pojem.#Vec C-536/09.
judgment · SK · 16 June 2011
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. června 2011.#Marija Omejc proti Republika Slovenija.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Upravno sodišče Republike Slovenije - Slovinsko.#Společná zemědělská politika - Režimy podpor Společenství - Integrovaný administrativní a kontrolní systém - Nařízení (ES) č. 796/2004 - Zabránění provedení kontroly na místě - Pojem - Zemědělec, který nemá bydliště v zemědělském podniku - Zástupce zemědělce - Pojem.#Věc C-536/09.
judgment · CS · 16 June 2011
Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 16. Juni 2011.#Marija Omejc gegen Republika Slovenija.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Upravno sodišče Republike Slovenije - Slowenien.#Gemeinsame Agrarpolitik - Gemeinschaftliche Beihilferegelungen - Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem - Verordnung (EG) Nr. 796/2004 - Unmöglichmachen der Durchführung einer Vor-Ort-Kontrolle - Begriff - Betriebsinhaber, der nicht auf dem Hof wohnt - Vertreter des Betriebsinhabers - Begriff.#Rechtssache C-536/09.
judgment · DE · 16 June 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tas-16 ta' Ġunju 2011.#Marija Omejc vs Republika Slovenija.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Upravno sodišče Republike Slovenije - is-Slovenja.#Politika Agrikola Komuni - Skemi ta’ għajnuna Komunitarja - Amministrazzjoni integrata u sistema ta’ kontroll - Regolament (KE) Nru 796/2004 - Fatt li tiġi prekluża verifika fuq il-post - Kunċett - Bidwi li ma jirrisjedix fl-azjenda - Rappreżentant tal-bidwi - Kunċett.#Kawża C-536/09.
judgment · MT · 16 June 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2011.#Marija Omejc κατά Republika Slovenija.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Upravno sodišče Republike Slovenije - Σλοβενία.#Κοινή γεωργική πολιτική - Κοινοτικά καθεστώτα ενισχύσεως - Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου - Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 - Παρεμπόδιση διενέργειας επιτόπιου ελέγχου - Έννοια - Κύριος γεωργικής εκμεταλλεύσεως που δεν διαμένει σε αυτήν - Αντιπρόσωπος του κυρίου της εκμεταλλεύσεως - Έννοια.#Υπόθεση C-536/09.
judgment · EL · 16 June 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 16 de Junho de 2011.#Marija Omejc contra Republika Slovenija.#Pedido de decisão prejudicial: Upravno sodišče Republike Slovenije - Eslovénia.#Política agrícola comum - Regimes de ajudas comunitárias - Sistema integrado de gestão e de controlo - Regulamento (CE) n.º 796/2004 - Facto de impedir a realização do controlo in loco - Conceito - Agricultor não residente na exploração - Representante do agricultor - Conceito.#Processo C-536/09.
judgment · PT · 16 June 2011
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 16 giugno 2011.#Marija Omejc contro Republika Slovenija.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Upravno sodišče Republike Slovenije - Slovenia.#Politica agricola comune - Regimi di aiuti comunitari - Sistema integrato di gestione e di controllo - Regolamento (CE) n. 796/2004 - Fatto di impedire la realizzazione del controllo in loco - Nozione - Agricoltore che non risiede presso l’azienda - Rappresentante dell’agricoltore - Nozione.#Causa C-536/09.
judgment · IT · 16 June 2011
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 16. juni 2011.#Marija Omejc mod Republika Slovenija.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Upravno sodišče Republike Slovenije - Slovenien.#Fælles landbrugspolitik - EF-støtteordninger - integreret system for forvaltning og kontrol - forordning (EF) nr. 796/2004 - den omstændighed, at gennemførelsen af en kontrol på stedet forhindres - begreb - landbruger, der ikke bor på sin bedrift - repræsentant for landbrugeren - begreb.#Sag C-536/09.
judgment · DA · 16 June 2011
2011 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Marija Omejc prieš Republika Slovenija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Upravno sodišče Republike Slovenije - Slovėnija.#Bendra žemės ūkio politika - Bendrijos pagalbos schemos - Integruota administravimo ir kontrolės sistema - Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 - Neleidimas atlikti patikrinimą vietoje - Sąvoka - Ūkininkas, negyvenantis ūkyje - Ūkininko atstovas - Sąvoka.#Byla C-536/09.
judgment · LT · 16 June 2011
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2011. gada 16.jūnijā.#Marija Omejc pret Republika Slovenija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Upravno sodišče Republike Slovenije - Slovēnija.#Kopējā lauksaimniecības politika - Kopienas atbalsta shēmas - Integrētā administrācijas un kontroles sistēma konkrētām atbalsta shēmām - Regula (EK) Nr. 796/2004 - Apstāklis, kas liedz veikt pārbaudi uz vietas - Jēdziens - Lauksaimnieks, kas nedzīvo saimniecībā - Lauksaimnieka pārstāvis - Jēdziens.#Lieta C-536/09.
judgment · LV · 16 June 2011
Решение на Съда (седми състав) от 16 юни 2011 г.#Marija Omejc срещу Republika Slovenija.#Искане за преюдициално заключение: Upravno sodišče Republike Slovenije - Словения.#Обща селскостопанска политика - Схеми за подпомагане от Общността - Интегрирана система за администриране и контрол - Регламент (ЕО) № 796/2004 - Възпрепятстване на проверките на място - Понятие - Земеделски производител, който не живее в стопанството - Представител на земеделския производител - Понятие.#Дело C-536/09.
judgment · BG · 16 June 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16 päivänä kesäkuuta 2011.#Marija Omejc vastaan Republika Slovenija.#Ennakkoratkaisupyyntö: Upravno sodišče Republike Slovenije - Slovenia.#Yhteinen maatalouspolitiikka - Yhteisön tukijärjestelmät - Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä - Asetus (EY) N:o 796/2004 - Paikalla tehtävän tarkastuksen tekemisen estäminen - Käsite - Viljelijä, joka ei asu tilalla - Viljelijän edustaja - Käsite.#Asia C-536/09.
judgment · FI · 16 June 2011
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 16 juni 2011.#Marija Omejc mot Republika Slovenija.#Begäran om förhandsavgörande: Upravno sodišče Republike Slovenije - Slovenien.#Gemensam jordbrukspolitik - Gemenskapens stödsystem - Integrerat administrations- och kontrollsystem - Förordning (EG) nr 796/2004 - Kontroll på platsen hindras - Begrepp - Jordbrukare som inte bor på jordbruket - Jordbrukarens företrädare - Begrepp.#Mål C-536/09.
judgment · SV · 16 June 2011
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 16 juni 2011.#Marija Omejc tegen Republika Slovenija.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Upravno sodišče Republike Slovenije - Slovenië.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Communautaire steunregelingen - Geïntegreerd beheers- en controlesysteem - Verordening (EG) nr. 796/2004 - Verhinderen van uitvoering van controle ter plaatse - Begrip - Landbouwer die niet op bedrijf woont - Vertegenwoordiger van landbouwer - Begrip.#Zaak C-536/09.
judgment · NL · 16 June 2011
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 16 iunie 2011.#Marija Omejc împotriva Republika Slovenija.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Upravno sodišče Republike Slovenije - Slovenia.#Politica agricolă comună - Scheme de ajutoare comunitare - Sistem integrat de gestionare și control - Regulamentul (CE) nr. 796/2004 - Împiedicarea realizării controlului la fața locului - Noțiune - Agricultor care nu locuiește pe exploatație - Reprezentant al agricultorului - Noțiune.#Cauza C-536/09.
judgment · RO · 16 June 2011
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. junija 2011.#Marija Omejc proti Republika Slovenija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Upravno sodišče Republike Slovenije - Slovenija.#Skupna kmetijska politika - Programi pomoči Skupnosti - Integrirani administrativni in kontrolni sistem - Uredba (ES) št. 796/2004 - Preprečitev pregleda na kraju samem - Pojem - Kmet, ki ne živi na kmetijskem gospodarstvu - Zastopnik kmeta - Pojem.#Zadeva C-536/09.
judgment · SL · 16 June 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.