European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0538
Judgment of the Court (First Chamber) of 26 May 2011.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Environment -Directive 92/43/EEC - Article 6(3) - Special areas of conservation - Appropriate assessment of the implications of a plan or project which is likely to have a significant effect on a protected site - Exemption from assessment of plans or projects which are subject to a declaratory scheme - Incorrect transposition.#Case C-538/09.
Introduced
26 May 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 May 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0538 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 May 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 26 May 2011.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Environment -Directive 92/43/EEC - Article 6(3) - Special areas of conservation - Appropriate assessment of the implications of a plan or project which is likely to have a significant effect on a protected site - Exemption from assessment of plans or projects which are subject to a declaratory scheme - Incorrect transposition.#Case C-538/09.
Judgment of the Court (First Chamber) of 26 May 2011.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Environment -Directive 92/43/EEC - Article 6(3) - Special areas of conservation - Appropriate assessment of the implications of a plan or project which is likely to have a significant effect on a protected site - Exemption from assessment of plans or projects which are subject to a declaratory scheme - Incorrect transposition.#Case C-538/09.
judgment · EN · 26 May 2011
Presuda Suda (prvo vijeće) od 26. svibnja 2011.#Europska komisija protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice - Okoliš - Direktiva 92/43/EEZ.#Predmet C-538/09.
judgment · HR · 26 May 2011
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. mája 2011.#Európska komisia proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Smernica 92/43/EHS - Článok 6 ods. 3 - Osobitné chránené územia - Primerané posudzovanie vplyvov plánov alebo projektov, ktoré pravdepodobne majú podstatný vplyv na chránenú lokalitu - Výnimka z posudzovania plánov alebo projektov podliehajúcich ohlasovaciemu režimu - Nesprávne prebratie.#Vec C-538/09.
judgment · SK · 26 May 2011
Hotărârea Curții (camera întâi) din 26 mai 2011.#Comisia Europeană împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu - Directiva 92/43/CEE - Articolul 6 alineatul (3) - Arii speciale de conservare - Evaluare corespunzătoare a efectelor planurilor sau ale proiectelor care pot afecta în mod semnificativ situl protejat - Exceptare de la procedura de evaluare a planurilor sau a proiectelor supuse unui regim declarativ - Transpunere incorectă.#Cauza C-538/09.
judgment · RO · 26 May 2011
Arrêt de la Cour (première chambre) du 26 mai 2011.#Commission européenne contre Royaume de Belgique.#Manquement d’État - Environnement - Directive 92/43/CEE - Article 6, paragraphe 3 - Zones spéciales de conservation - Évaluation appropriée des incidences des plans ou des projets susceptibles d’affecter de manière significative le site protégé - Exemption de l’évaluation des plans ou des projets soumis à un régime déclaratif - Transposition incorrecte.#Affaire C-538/09.
judgment · FR · 26 May 2011
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 maja 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środowisko naturalne - Dyrektywa 92/43/EWG - Artykuł 6 ust. 3 - Specjalne obszary ochrony - Odpowiednia ocena oddziaływania planów lub przedsięwzięć mogących wpłynąć w istotny sposób na teren chroniony - Zwolnienie z procedury oceny planów lub przedsięwzięć podlegających systemowi zgłoszenia - Nieprawidłowa transpozycja.#Sprawa C-538/09.
judgment · PL · 26 May 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Περιβάλλον - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Άρθρο 6, παράγραφος 3 - Ειδικές ζώνες διατηρήσεως - Δέουσα εκτίμηση των επιπτώσεων σχεδίων ή έργων ικανών να επηρεάσουν σημαντικά προστατευόμενο τόπο - Εξαίρεση από την εκτίμηση σχεδίων ή έργων υποκείμενων σε σύστημα υποβολής δηλώσεων - Εσφαλμένη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο.#Υπόθεση C-538/09.
judgment · EL · 26 May 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 26 de Maio de 2011.#Comissão Europeia contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado - Ambiente - Directiva 92/43/CEE - Artigo 6.º, n.º 3 - Zonas especiais de conservação - Avaliação adequada das incidências dos planos ou dos projectos susceptíveis de afectar de forma significativa o sítio protegido - Isenção da avaliação dos planos ou dos projectos sujeitos a um regime declarativo - Transposição incorrecta.#Processo C-538/09.
judgment · PT · 26 May 2011
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 26 maggio 2011.#Commissione europea contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Direttiva 92/43/CEE - Art. 6, n. 3 - Zone speciali di conservazione - Valutazione opportuna dell’incidenza dei piani o progetti atti a pregiudicare significativamente il sito protetto - Esenzione dalla valutazione dei piani o progetti soggetti a regime dichiarativo - Trasposizione non corretta.#Causa C-538/09.
judgment · IT · 26 May 2011
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. maja 2011.#Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 92/43/EGS - Člen 6(3) - Posebna ohranitev območja - Ustrezna presoja vplivov načrtov ali projektov, ki lahko pomembno vplivajo na varovano območje - Izjema od presoje načrtov ali projektov, za katere velja sistem priglasitve - Nepravilen prenos.#Zadeva C-538/09.
judgment · SL · 26 May 2011
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. května 2011.#Evropská komise proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Směrnice 92/43/EHS - Článek 6 odst. 3 - Zvláštní oblasti ochrany - Odpovídající posouzení důsledků plánů nebo projektů, které budou mít pravděpodobně významný vliv na chráněnou lokalitu - Vynětí plánů a projektů podléhajících ohlašovacímu režimu z posouzení - Nesprávné provedení.#Věc C-538/09.
judgment · CS · 26 May 2011
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26. mai 2011.#Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Direktiiv 92/43/EMÜ - Artikli 6 lõige 3 - Erikaitsealad - Erikaitseala oluliselt mõjutada võivate kavade ja projektide keskkonnamõju asjakohane hindamine - Mõju hindamisest ette nähtud erand kavade ja projektide puhul, mille suhtes kohaldatakse teatamise korda - Ebaõige ülevõtmine.#Kohtuasi C-538/09.
judgment · ET · 26 May 2011
Domstolens dom (första avdelningen) den 26 maj 2011.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 92/43/EEG - Artikel 6.3 - Särskilda bevarandeområden - Lämplig bedömning av konsekvenserna av planer eller projekt som kan påverka det skyddade området på ett betydande sätt - Undantag från bedömningen för planer och projekt som är anmälningspliktiga - Felaktigt införlivande.#Mål C-538/09.
judgment · SV · 26 May 2011
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 26.maijā.#Eiropas Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 92/43/EEK - 6. panta 3. punkts - Īpaši aizsargājamas teritorijas - Plānu vai projektu, kas var būtiski ietekmēt aizsargātu teritoriju, atbilstošs novērtējums - Plānu vai projektu, uz kuriem attiecas paziņošanas kārtība, atbrīvošana no novērtējuma - Nepareiza transpozīcija.#Lieta C-538/09.
judgment · LV · 26 May 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-26 ta' Mejju 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Ambjent - Direttiva 92/43/KEE - Artikolu 6(3) - Żoni speċjali ta’ konservazzjoni - Evalwazzjoni xierqa tal-effetti tal-pjanijiet jew proġetti li jistgħu jaffettwaw b’mod sinjifikattiv is-sit protett - Eżenzjoni mill-evalwazzjoni tal-pjanijiet jew proġetti suġġetti għal sistema ta’ dikjarazzjoni - Traspożizzjoni inkorretta.#Kawża C-538/09.
judgment · MT · 26 May 2011
Решение на Съда (първи състав) от 26 май 2011 г.#Европейска комисия срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Околна среда - Директива 92/43/ЕИО - Член 6, параграф 3 - Специални защитени зони - Подходяща оценка на въздействието на плановете или проектите, които могат да окажат значително влияние върху защитената територия - Освобождаване от изготвянето на оценка на въздействието на подлежащите на декларативен режим планове или проекти - Неправилно транспониране.#Дело C-538/09.
judgment · BG · 26 May 2011
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 26. Mai 2011.#Europäische Kommission gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Umwelt - Richtlinie 92/43/EWG - Art. 6 Abs. 3 - Besondere Schutzgebiete - Prüfung der Verträglichkeit von Plänen oder Projekten, die das geschützte Gebiet erheblich beeinträchtigen können - Befreiung anmeldepflichtiger Programme und Projekte von der Verträglichkeitsprüfung - Nicht ordnungsgemäße Umsetzung.#Rechtssache C-538/09.
judgment · DE · 26 May 2011
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 mei 2011.#Europese Commissie tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Milieu - Richtlijn 92/43/EEG - Artikel 6, lid 3 - Specialebeschermingszones - Passende beoordeling van gevolgen van plannen of projecten die significante gevolgen kunnen hebben voor beschermd gebied - Vrijstelling van beoordeling van plannen of projecten waarvoor aanmeldingsregeling geldt - Onjuiste uitvoering.#Zaak C-538/09.
judgment · NL · 26 May 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26 päivänä toukokuuta 2011.#Euroopan komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Direktiivi 92/43/ETY - 6 artiklan 3 kohta - Erityisten suojelutoimien alueet - Suunnitelmien tai hankkeiden, jotka ovat omiaan vaikuttamaan merkittävästi suojeltuun alueeseen, vaikutusten asianmukainen arviointi - Ilmoitusjärjestelmän alaisten hankkeiden tai suunnitelmien vapauttaminen arvioinnista - Puutteellinen täytäntöönpano.#Asia C-538/09.
judgment · FI · 26 May 2011
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 26. maj 2011.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - miljø - direktiv 92/43/EØF - artikel 6, stk. 3 - særlige bevaringsområder - passende vurdering af virkningerne på en lokalitet af planer eller projekter, der kan påvirke den beskyttede lokalitet væsentligt - fritagelse fra vurderingen af de planer og projekter, der er undergivet en erklæringsordning - ukorrekt gennemførelse.#Sag C-538/09.
judgment · DA · 26 May 2011
A Bíróság (első tanács) 2011. május 26-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Környezet - 92/43/EGK irányelv - A 6. cikk (3) bekezdése - Különleges természetmegőrzési területek - Azon tervek vagy programok megfelelő hatásvizsgálata, amelyek a védett területre jelentős hatással lehetnek - Bejelentéshez kötött tervek vagy programok vizsgálat alóli mentesítése - Helytelen átültetés.#C-538/09. sz. ügy.
judgment · HU · 26 May 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de mayo de 2011.#Comisión Europea contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado - Medio ambiente - Directiva 92/43/CEE - Artículo 6, apartado 3 - Zonas especiales de conservación - Evaluación adecuada de las repercusiones de los planes o proyectos que puedan afectar de forma apreciable a un lugar protegido - Exención de evaluación de los planes o proyectos sometidos a un régimen de declaración - Transposición incorrecta.#Asunto C-538/09.
judgment · ES · 26 May 2011
2011 m. gegužės 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Direktyva 92/43/EEB - 6 straipsnio 3 dalis - Specialios saugomos teritorijos - Tinkamas plano ar projekto, galinčio reikšmingai paveikti saugomą teritoriją, poveikio aplinkai įvertinimas - Atleidimas nuo pareigos atlikti planų arba projektų, kuriems taikoma pranešimo tvarka, poveikio aplinkai įvertinimą - Neteisingas perkėlimas.#Byla C-538/09.
judgment · LT · 26 May 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.