Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 November 2011.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Court of Auditors’ declared intention to carry out audits in a Member State – Member State’s objection – Powers of the Court of Auditors – Article 248 EC – Audit of the cooperation of the national administrative authorities in the field of value added tax – Regulation (EC) No 1798/2003 – Community revenue – Own resources accruing from value added tax.#Case C-539/09.

Records

Official record CELEX 62009CJ0539 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 November 2011. Status: decided.

Timeline

1. 15 November 2011

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 November 2011.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Court of Auditors’ declared intention to carry out audits in a Member State – Member State’s objection – Powers of the Court of Auditors – Article 248 EC – Audit of the cooperation of the national administrative authorities in the field of value added tax – Regulation (EC) No 1798/2003 – Community revenue – Own resources accruing from value added tax.#Case C-539/09.

  judgment · EN · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) 15. studenoga 2011.#Europska komisija protiv Savezna Republika Njemačka.#Predmet C-539/09.

  judgment · HR · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. novembra 2011.#Európska komisia proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Úmysel Dvora audítorov vykonať kontroly v členskom štáte – Odmietnutie uvedeným členským štátom – Právomoci Dvora audítorov – Článok 248 ES – Kontrola spolupráce vnútroštátnych správnych orgánov v oblasti dane z pridanej hodnoty – Nariadenie (ES) č. 1798/2003 – Príjmy Spoločenstva – Vlastné zdroje pochádzajúce z dane z pridanej hodnoty.#Vec C-539/09.

  judgment · SK · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 listopada 2011 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej 
 Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Zamiar dokonania przez Trybunał Obrachunkowy kontroli w państwie członkowskim – Sprzeciw wniesiony przez rzeczone państwo członkowskie – Kompetencje Trybunału Obrachunkowego – Artykuł 248 WE – Kontrola współpracy krajowych organów administracyjnych w dziedzinie podatku od wartości dodanej – Rozporządzenie (WE) nr 1798/2003 – Dochody Wspólnoty – Środki własne pochodzące z podatku od wartości dodanej.#Sprawa C-539/09.

  judgment · PL · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.11.2011.#Euroopan komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tilintarkastustuomioistuimen ilmaisema aikomus tehdä tarkastuksia jäsenvaltiossa – Kyseisen jäsenvaltion kieltäytyminen – Tilintarkastustuomioistuimen toimivalta – EY 248 artikla – Kansallisten viranomaisten hallinnollista yhteistyötä arvonlisäverotuksen alalla koskeva tarkastus – Asetus (EY) N:o 1798/2003 – Yhteisön tulot – Arvonlisäverosta kertyvät omat varat.#Asia C-539/09.

  judgment · FI · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 noiembrie 2011.#Comisia Europeană împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Intenție manifestată de Curtea de Conturi de a efectua controale într‑un stat membru – Refuz formulat de respectivul stat membru – Competențele Curții de Conturi – Articolul 248 CE – Controlul cooperării între autoritățile administrative naționale în domeniul taxei pe valoarea adăugată – Regulamentul (CE) nr. 1798/2003 – Venituri ale Comunității – Resurse proprii provenite din taxa pe valoarea adăugată.#Cauza C-539/09.

  judgment · RO · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 15 novembre 2011.#Commissione europea contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato – Intenzione espressa dalla Corte dei conti di procedere a controlli in uno Stato membro – Rifiuto opposto da detto Stato membro – Poteri della Corte dei conti – Art. 248 CE – Controllo della cooperazione tra le autorità amministrative nazionali in materia di imposta sul valore aggiunto – Regolamento (CE) n. 1798/2003 – Entrate comunitarie – Risorse proprie provenienti dall’imposta sul valore aggiunto.#Causa C-539/09.

  judgment · IT · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-15 ta’ Novembru 2011.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Intenzjoni mmanifestata mill-Qorti tal-Awdituri li twettaq verifiki fi Stat Membru – Rifjut minn dan l-Istat Membru – Setgħat tal-Qorti tal-Awdituri – Artikolu 248 KE – Verifika tal-kooperazzjoni tal-awtoritajiet amministrattivi nazzjonali fil-qasam tat-taxxa fuq il-valur miżjud – Regolament (KE) Nru 1798/2003 – Dħul tal-Komunità – Riżorsi proprji li joriġinaw mit-taxxa fuq il-valur miżjud.#Kawża C-539/09.

  judgment · MT · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta), 2011. gada 15. novembris.#Eiropas Komisija pret Vācijas Federatīvā Republika.#Valsts pienākumu neizpilde – Revīzijas palātas pausts nodoms veikt revīziju dalībvalstī – Šīs dalībvalsts izteikts atteikums – Revīzijas palātas pilnvaras – EKL 248. pants – Pārbaude par valsts administratīvo iestāžu sadarbību pievienotās vērtības nodokļa jomā – Regula (EK) Nr. 1798/2003 – Kopienas ieņēmumi – Pašu resursi, ko veido pievienotās vērtības nodoklis.#Lieta C-539/09.

  judgment · LV · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Νοεμβρίου 2011.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Εκδήλωση από το Ελεγκτικό Συνέδριο της πρόθεσης να διενεργήσει ελέγχους σε ένα κράτος μέλος – Άρνηση του εν λόγω κράτους μέλους – Εξουσίες του Ελεγκτικού Συνεδρίου – Άρθρο 248 ΕΚ – Έλεγχος της συνεργασίας των εθνικών διοικητικών αρχών στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας – Κανονισμός (ΕΚ) 1798/2003 – Έσοδα της Κοινότητας – Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας.#Υπόθεση C-539/09.

  judgment · EL · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. november 2011.#Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud – Revisionsrettens udtrykte hensigt om at gennemføre kontroller i en medlemsstat – den nævnte medlemsstats modstand – Revisionsrettens beføjelser – artikel 248 EF – kontrol af det nationale administrative samarbejde vedrørende merværdiafgift – forordning (EF) nr. 1798/2003 – Fællesskabets egne indtægter – egne momsindtægter.#Sag C-539/09.

  judgment · DA · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 15. November 2011.#Europäische Kommission gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Vom Rechnungshof geäußerte Absicht, in einem Mitgliedstaat Prüfungen vorzunehmen – Weigerung dieses Mitgliedstaats – Befugnisse des Rechnungshofs – Art. 248 EG – Prüfung der Zusammenarbeit der nationalen Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer – Verordnung (EG) Nr. 1798/2003 – Einnahmen der Gemeinschaft – Eigenmittel, die aus der Mehrwertsteuer stammen.#Rechtssache C-539/09.

  judgment · DE · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. listopadu 2011.#Evropská komise v. Spolková republika Německo.#Nesplnění povinnosti státem – Záměr vyjádřený Účetním dvorem provést kontroly v členském státě – Odmítnutí ze strany uvedeného členského státu – Pravomoci Účetního dvora – Článek 248 ES – Kontrola spolupráce vnitrostátních správních orgánů v oblasti daně z přidané hodnoty – Nařízení (ES) č. 1798/2003 – Příjmy Společenství – Vlastní zdroje vycházející z daně z přidané hodnoty.#Věc C-539/09.

  judgment · CS · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• 2011 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Audito Rūmų išreikštas ketinimas atlikti auditą valstybėje narėje – Šios valstybės narės nesutikimas – Audito Rūmų galios – EB 248 straipsnis – Nacionalinių administracinių institucijų bendradarbiavimo pridėtinės vertės mokesčio srityje auditas – Reglamentas (EB) Nr. 1798/2003 – Bendrijos pajamos – Nuosavi ištekliai iš pridėtinės vertės mokesčio.#Byla C-539/09.

  judgment · LT · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nagytanács), 2011. november 15.#Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – A Számvevőszék azon szándéka, hogy vizsgálatokat folytasson valamely tagállamban – Az említett tagállam általi elutasítás – A Számvevőszék hatásköre – EK 248. cikk – A nemzeti közigazgatási hatóságok hozzáadottérték-adó területén történő együttműködésének vizsgálata – 1798/2003/EK rendelet – A Közösség bevételei – Hozzáadottérték-adóból származó saját források.#C-539/09. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. novembra 2011.#Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Namera Računskega sodišča, da v državi članici opravi revizije – Nasprotovanje države članice – Pooblastila Računskega sodišča – Člen 248 ES – Nadzor nad sodelovanjem nacionalnih upravnih organov na področju davka na dodano vrednost – Uredba (ES) št. 1798/2003 – Prihodki Skupnosti – Lastna sredstva iz naslova davka na dodano vrednost.#Zadeva C-539/09.

  judgment · SL · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 15 ноември 2011 г.#Европейска комисия срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Намерение, изразено от Сметната палата, за извършване на одити в държава членка — Отказ от страна на тази държава членка — Правомощия на Сметната палата — Член 248 ЕО — Одит на сътрудничеството между националните административни органи в областта на данъка върху добавената стойност — Регламент (ЕО) № 1798/2003 — Приходи на Общността — Собствени ресурси, получени от данъка върху добавената стойност.#Дело C-539/09.

  judgment · BG · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.11.2011.#Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Kontrollikoja avaldatud kavatsus läbi viia kontroll liikmesriigis – Nimetatud liikmesriigi vastuseis – Euroopa Kontrollikoja pädevus – EÜ artikkel 248 – Liikmesriikide haldusasutuste koostöö kontroll käibemaksu valdkonnas – Määrus (EÜ) nr 1798/2003 – Ühenduse tulud – Käibemaksust laekuvad omavahendid.#Kohtuasi C-539/09.

  judgment · ET · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 15 novembre 2011.#Commission européenne contre République fédérale d'Allemagne.#Manquement d’État - Intention manifestée par la Cour des comptes de procéder à des contrôles dans un État membre - Refus opposé par ledit État membre - Pouvoirs de la Cour des comptes - Article 248 CE - Contrôle de la coopération des autorités administratives nationales dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée - Règlement (CE) nº 1798/2003 - Recettes de la Communauté - Ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée.#Affaire C-539/09.

  judgment · FR · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 15 de novembro de 2011.#Comissão Europeia contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado – Intenção manifestada pelo Tribunal de Contas de proceder a fiscalizações num Estado‑Membro – Recusa do referido Estado‑Membro – Poderes do Tribunal de Contas – Artigo 248.° CE – Fiscalização da cooperação das autoridades administrativas nacionais no domínio do imposto sobre o valor acrescentado – Regulamento (CE) n.° 1798/2003 – Receitas da Comunidade – Recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado.#Processo C-539/09.

  judgment · PT · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de noviembre de 2011.#Comisión Europea contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado – Intención del Tribunal de Cuentas de efectuar controles en un Estado miembro – Negativa de dicho Estado miembro – Competencias del Tribunal de Cuentas – Artículo 248 CE – Control de la cooperación de las autoridades administrativas nacionales en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido – Reglamento (CE) nº 1798/2003 – Ingresos de la Comunidad – Recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido.#Asunto C-539/09.

  judgment · ES · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 november 2011.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott – Revisionsrättens avsikt att genomföra granskningar i en medlemsstat – Nämnda medlemsstats vägran – Revisionsrättens befogenheter – Artikel 248 EG – Granskning av de nationella administrativa myndigheternas samarbete på mervärdesskatteområdet – Förordning (EG) nr 1798/2003 – Gemenskapens inkomster – Egna medel som härrör från mervärdesskatt.#Mål C-539/09.

  judgment · SV · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 november 2011.#Europese Commissie tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming – Door de Rekenkamer aangekondigd voornemen om in lidstaat controles uit te voeren – Weigering van deze lidstaat – Bevoegdheden van de Rekenkamer – Artikel 248 EG – Controle van samenwerking van nationale administratieve autoriteiten op gebied van belasting over toegevoegde waarde – Verordening (EG) nr. 1798/2003 – Ontvangsten van Gemeenschap – Eigen middelen uit belasting over toegevoegde waarde.#Zaak C-539/09.

  judgment · NL · 15 November 2011

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09 · 10532ab1-7f95-41c7-bce9-9c07d1d21b09

Related records

No cross-record relationships stored yet.