European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0542
Judgment of the Court (Second Chamber), 14 June 2012.#European Commission v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil its obligations — Freedom of movement for persons — Access to education for migrant workers and their family members — Funding for higher educational studies pursued outside the territory of the Member State concerned — Residence requirement.#Case C-542/09.
Introduced
14 June 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 June 2012
Records
Official record CELEX 62009CJ0542 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 June 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber), 14 June 2012.#European Commission v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil its obligations — Freedom of movement for persons — Access to education for migrant workers and their family members — Funding for higher educational studies pursued outside the territory of the Member State concerned — Residence requirement.#Case C-542/09.
Judgment of the Court (Second Chamber), 14 June 2012.#European Commission v Kingdom of the Netherlands.#Failure of a Member State to fulfil its obligations — Freedom of movement for persons — Access to education for migrant workers and their family members — Funding for higher educational studies pursued outside the territory of the Member State concerned — Residence requirement.#Case C-542/09.
judgment · EN · 14 June 2012
Presuda Suda (drugo vijeće) od 2012. lipanj 14.#Europska komisija protiv Nizozemska Kraljevina.#Predmet C-542/09.
judgment · HR · 14 June 2012
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júna 2012.#Európska komisia proti Holandskému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb osôb – Prístup migrujúcich pracovníkov a ich rodinných príslušníkov k vzdelaniu – Financovanie vysokoškolského štúdia mimo územia dotknutého členského štátu – Podmienka bydliska.#Vec C-542/09.
judgment · SK · 14 June 2012
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 14 de junho de 2012.#Comissão Europeia contra Reino dos Países Baixos.#Incumprimento de Estado — Livre circulação de pessoas — Acesso dos trabalhadores migrantes e dos membros da sua família ao ensino — Financiamento dos estudos superiores prosseguidos fora do território do Estado‑Membro em causa — Requisito de residência.#Processo C‑542/09.
judgment · PT · 14 June 2012
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. června 2012.#Evropská komise v. Nizozemské království.#Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb osob – Přístup migrujících pracovníků a jejich rodinných příslušníků ke vzdělání – Financování vysokoškolského studia mimo území dotyčného členského státu – Podmínka bydliště.#Věc C‑542/09.
judgment · CS · 14 June 2012
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 14 iunie 2012.#Comisia Europeană împotriva Regatului Țărilor de Jos.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Libera circulație a persoanelor — Accesul la învățământ al lucrătorilor migranți și al membrilor familiilor acestora — Finanțarea studiilor superioare urmate în afara teritoriului statului membru în cauză — Condiția privind reședința.#Cauza C-542/09.
judgment · RO · 14 June 2012
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 14 giugno 2012.#Commissione europea contro Regno dei Paesi Bassi.#Inadempimento di uno Stato — Libera circolazione delle persone — Accesso all’istruzione dei lavoratori migranti e dei loro familiari — Finanziamento degli studi superiori compiuti fuori del territorio dello Stato membro interessato — Requisito della residenza.#Causa C‑542/09.
judgment · IT · 14 June 2012
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Ġunju 2012.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Moviment liberu tal-persuni — Aċċess għat-tagħlim tal-ħaddiema migranti u tal-membri tal-familja tagħhom — Finanzjament ta’ edukazzjoni ogħla barra t-territorju tal-Istat Membru kkonċernat — Kundizzjoni ta’ residenza.#Kawża C-542/09.
judgment · MT · 14 June 2012
Решение на Съда (втори състав) от 14 юни 2012 г.#Европейска комисия срещу Кралство Нидерландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Свободно движение на хора — Достъп до образование на работници мигранти и на членове на техните семейства — Финансиране на висше образование извън територията на съответната държава членка — Условие за пребиваване.#Дело C‑542/09.
judgment · BG · 14 June 2012
2012 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas asmenų judėjimas – Darbuotojų migrantų ir jų šeimos narių galimybė mokytis – Aukštojo mokslo studijų ne nagrinėjamos valstybės narės teritorijoje finansavimas – Gyvenamosios vietos sąlyga.#Byla C‑542/09.
judgment · LT · 14 June 2012
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 14 juni 2012.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna.#Fördragsbrott – Fri rörlighet för personer – Tillträde till utbildning för migrerande arbetstagare och deras familjemedlemmar – Studiemedel för universitets- och högskolestudier utanför den berörda medlemsstaten – Bosättningsvillkor.#Mål C-542/09.
judgment · SV · 14 June 2012
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 14 juin 2012.#Commission européenne contre Royaume des Pays-Bas.#Manquement d’État — Libre circulation des personnes — Accès à l’enseignement des travailleurs migrants et des membres de leur famille — Financement des études supérieures poursuivies en dehors du territoire de l’État membre concerné — Condition de résidence.#Affaire C-542/09.
judgment · FR · 14 June 2012
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2012.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών.#Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Πρόσβαση των διακινούμενων εργαζομένων και των μελών της οικογένειάς τους στην εκπαίδευση — Χρηματοδότηση των σπουδών ανώτατης εκπαιδεύσεως που πραγματοποιήθηκαν εκτός του εδάφους του οικείου κράτους μέλους — Προϋπόθεση διαμονής.#Υπόθεση C‑542/09.
judgment · EL · 14 June 2012
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.6.2012.#Euroopan komissio vastaan Alankomaiden kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Siirtotyöläisten ja heidän perheenjäsentensä pääsy koulutukseen – Kyseisen jäsenvaltion alueen ulkopuolella suoritettavan korkeakoulutuksen rahoitus – Asumisedellytys.#Asia C-542/09.
judgment · FI · 14 June 2012
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de junio de 2012.#Comisión Europea contra Reino de los Países Bajos.#Incumplimiento de Estado — Libre circulación de personas — Acceso a la enseñanza de los trabajadores migrantes y de los miembros de sus familias — Financiación de los estudios superiores cursados fuera del territorio del Estado miembro interesado — Requisito de residencia.#Asunto C‑542/09.
judgment · ES · 14 June 2012
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 czerwca 2012 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Niderlandów.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ osób – Dostęp pracowników migrujących i członków ich rodzin do szkolnictwa – Dofinansowywanie studiów poza terytorium danego państwa członkowskiego – Warunek zamieszkania.#Sprawa C‑542/09.
judgment · PL · 14 June 2012
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. junija 2012.#Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski.#Neizpolnitev obveznosti države – Prosto gibanje oseb – Dostop delavcev migrantov in njihovih družinskih članov do izobraževanja – Financiranje visokošolskega izobraževanja zunaj ozemlja zadevne države članice – Pogoj prebivanja.#Zadeva C‑542/09.
judgment · SL · 14 June 2012
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juni 2012.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Nederlandene.#Traktatbrud – fri bevægelighed for personer – adgang til undervisning for vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer – støtte til videregående studier, der gennemføres uden for den berørte medlemsstats område – bopælskrav.#Sag C-542/09.
judgment · DA · 14 June 2012
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 14. Juni 2012.#Europäische Kommission gegen Königreich der Niederlande.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Freizügigkeit – Zugang von Wanderarbeitnehmern und ihren Familienangehörigen zum Unterricht – Finanzierung einer Hochschulausbildung außerhalb des Hoheitsgebiets des betreffenden Mitgliedstaats – Wohnsitzerfordernis.#Rechtssache C‑542/09.
judgment · DE · 14 June 2012
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14.6.2012.#Euroopa Komisjon versus Madalmaade Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Isikute vaba liikumine – Hariduse kättesaadavus võõrtöötajatele ja nende pereliikmetele – Mujal kui asjaomases liikmesriigis kõrghariduse omandamise rahastamine – Elukohanõue.#Kohtuasi C-542/09.
judgment · ET · 14 June 2012
A Bíróság ítélete (második tanács), 2012. június 14.#Európai Bizottság kontra Holland Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – Személyek szabad mozgása – A migráns munkavállalók és családtagjaik oktatáshoz való hozzáférése – Az érintett tagállam területén kívül folytatott felsőfokú tanulmányok finanszírozása – A helyben lakás követelménye.#C‑542/09. sz. ügy.
judgment · HU · 14 June 2012
Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 14. jūnija spriedums.#Eiropas Komisija pret Nīderlandes Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Personu brīva pārvietošanās – Migrējošu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu piekļuve izglītībai – Finansējums augstākās izglītības iegūšanai ārpus attiecīgās dalībvalsts teritorijas – Nosacījums par dzīvesvietu.#Lieta C‑542/09.
judgment · LV · 14 June 2012
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 juni 2012.#Europese Commissie tegen Koninkrijk der Nederlanden.#Niet-nakoming — Vrij verkeer van personen — Toegang van migrerende werknemers en hun gezinsleden tot onderwijs — Financiering van hoger onderwijs dat buiten grondgebied van betrokken lidstaat wordt gevolgd — Woonplaatsvereiste.#Zaak C‑542/09.
judgment · NL · 14 June 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.