European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0550
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 June 2010.#Criminal proceedings against E and F.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germany.#Common foreign and security policy - Specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism - Common Position 2001/931/CFSP - Regulation (EC) No 2580/2001 - Articles 2 and 3 - Inclusion of an organisation on the list of persons, groups and entities implicated in acts of terrorism - Transfer to an organisation, by members of that organisation, of funds originating from the collection of donations and the sale of publications.#Case C-550/09.
Introduced
29 June 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 June 2010
Records
Official record CELEX 62009CJ0550 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 June 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 June 2010.#Criminal proceedings against E and F.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germany.#Common foreign and security policy - Specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism - Common Position 2001/931/CFSP - Regulation (EC) No 2580/2001 - Articles 2 and 3 - Inclusion of an organisation on the list of persons, groups and entities implicated in acts of terrorism - Transfer to an organisation, by members of that organisation, of funds originating from the collection of donations and the sale of publications.#Case C-550/09.
judgment · EN · 29 June 2010
Presuda Suda (veliko vijeće) od 29. lipnja 2010.#Kazneni postupak protiv E i F.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberlandesgericht Düsseldorf - Njemačka.#Predmet C-550/09.
judgment · HR · 29 June 2010
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 29 de Junho de 2010.#Processo-crime contra E e F.#Pedido de decisão prejudicial: Oberlandesgericht Düsseldorf - Alemanha.#Política externa e de segurança comum - Medidas restritivas específicas contra certas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo - Posição Comum 2001/931/PESC - Regulamento (CE) n.º 2580/2001 - Artigos 2.º e 3.º - Inscrição de uma organização na lista das pessoas, grupos e entidades envolvidos em actos terroristas - Transferência para uma organização por membros desta de fundos provenientes da angariação de donativos e de vendas de publicações.#Processo C-550/09.
judgment · PT · 29 June 2010
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-29 ta' Ġunju 2010.#Proċedura kriminali kontra E u F.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberlandesgericht Düsseldorf - il-Ġermanja.#Politika barranija u ta’ sigurtà komuni - Miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu - Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK - Regolament (KE) Nru 2580/2001 - Artikoli 2 u 3 - Inklużjoni ta’ organizzazzjoni fil-lista ta’ persuni, ta’ gruppi u ta’ entitajiet involuti f’atti terroristiċi - Trasferiment, minn membri ta’ din l-organizzazzjoni lil din tal-aħħar, ta’ fondi li ġejjin minn atttivitajiet ta’ ġbir ta’ donazzjonijiet u ta’ bejgħ ta’ pubblikazzjonijiet.#Kawża C-550/09.
judgment · MT · 29 June 2010
Решение на Съда (голям състав) от 29 юни 2010 г.#Наказателно производство срещу E и F.#Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht Düsseldorf - Германия.#Обща външна политика и политика на сигурност - Специални ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания - Обща позиция 2001/931/ОВППС - Регламент (ЕО) №º2580/2001 - Членове 2 и 3 - Включване на организация в списъка на лица, групи и образувания, участващи в извършването на терористични актове - Предаване на организацията, от нейни членове, на средства, произхождащи от дейности по събиране на дарения и продажби на публикации.#Дело C-550/09.
judgment · BG · 29 June 2010
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. junija 2010.#Kazenski postopek proti E in F.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht Düsseldorf - Nemčija.#Skupna zunanja in varnostna politika - Posebni omejevalni ukrepi zoper nekatere osebe in organizacije v okviru boja proti terorizmu - Skupno stališče 2001/931/SZVP - Uredba (ES) št. 2580/2001- Člena 2 in 3 - Uvrstitev organizacije na seznam oseb, skupin in organizacij, vpletenih v teroristična dejanja - Posredovanje sredstev, pridobljenih z dejavnostma zbiranja prispevkov in prodaje publikacij, organizaciji s strani njenih članov.#Zadeva C-550/09.
judgment · SL · 29 June 2010
2010 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš E ir F.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberlandesgericht Düsseldorf - Vokietija.#Bendra užsienio ir saugumo politika - Specialios ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu - Bendroji pozicija 2001/931/BUSP - Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 - 2 ir 3 straipsniai - Organizacijos įrašymas į su teroristiniais veiksmais susijusių asmenų, grupių ir susivienijimų sąrašą - Organizacijos narių lėšų, surinktų iš aukų rinkimo ir leidinių pardavimo veiklos, perdavimas organizacijai.#Byla C-550/09.
judgment · LT · 29 June 2010
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 29 juin 2010.#Procédure pénale contre E et F.#Demande de décision préjudicielle: Oberlandesgericht Düsseldorf - Allemagne.#Politique étrangère et de sécurité commune - Mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme - Position commune 2001/931/PESC - Règlement (CE) nº 2580/2001 - Articles 2 et 3 - Inscription d’une organisation sur la liste des personnes, des groupes et des entités impliqués dans des actes de terrorisme - Transmission, par des membres de l’organisation à cette dernière, de fonds provenant d’activités de collectes de dons et de ventes de publications.#Affaire C-550/09.
judgment · FR · 29 June 2010
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Ιουνίου 2010.#Ποινική δίκη κατά E και F.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Düsseldorf - Γερμανία.#Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Ειδικά περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων στο πλαίσιο της καταστολής της τρομοκρατίας - Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ - Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 - Άρθρα 2 και 3 - Καταχώριση στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές ενέργειες - Μεταβίβαση, από τα μέλη της οργανώσεως προς αυτήν, κεφαλαίων προερχόμενων από δωρεές και πωλήσεις εντύπων.#Υπόθεση C-550/09.
judgment · EL · 29 June 2010
Tiesas spriedums (virspalāta) 2010. gada 29.jūnijā.#Kriminālprocess pret E un F.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberlandesgericht Düsseldorf - Vācija.#Kopējā ārpolitika un drošības politika - Īpaši ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām - Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP - Regula (EK) Nr. 2580/2001 - 2. un 3. pants - Organizācijas iekļaušana to personu, grupu un organizāciju sarakstā, kas ir iesaistītas terora aktos - Organizācijas biedru veikta līdzekļu, kas iegūti no ziedojumu vākšanas un publikāciju pārdošanas, nodošana organizācijai.#Lieta C-550/09.
judgment · LV · 29 June 2010
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 29. června 2010.#Trestní řízení proti E a F.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht Düsseldorf - Německo.#Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu - Společný postoj 2001/931/SZBP - Nařízení (ES) č. 2580/2001- Články 2 a 3 - Zápis organizace na seznam osob, skupin a subjektů zapojených do teroristických činů - Převod finančních prostředků získaných z výtěžků dobrovolných sbírek a prodeje publikací provedený členy organizace ve prospěch této organizace.#Věc C-550/09.
judgment · CS · 29 June 2010
Sentenza della Corte (grande sezione) del 29 giugno 2010.#Procedimento penale a carico di E e F.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germania.#Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive specifiche adottate nei confronti di determinate persone ed entità nell’ambito della lotta contro il terrorismo - Posizione comune 2001/931/PESC -Regolamento (CE) n. 2580/2001 - Artt. 2 e 3 - Iscrizione di un’organizzazione nell’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità implicati in atti terroristici - Trasmissione all’organizzazione, ad opera di suoi membri, di capitali provenienti da attività di raccolta di offerte e di vendite di pubblicazioni.#Causa C-550/09.
judgment · IT · 29 June 2010
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 29 czerwca 2010 r.#Postępowanie karne przeciwko E i F.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberlandesgericht Düsseldorf - Niemcy.#Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Szczególne środki restrykcyjne skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom mające na celu zwalczanie terroryzmu - Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB - Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 - Artykuły 2 i 3 - Wpis organizacji na listę osób, grup i podmiotów, które uczestniczyły w aktach terrorystycznych - Przekazanie na rzecz organizacji przez jej członków funduszy pochodzących ze zbiórki datków i sprzedaży publikacji.#Sprawa C-550/09.
judgment · PL · 29 June 2010
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 29 iunie 2010.#Proces penal împotriva E şi F.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberlandesgericht Düsseldorf - Germania.#Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului - Poziția comună 2001/931/PESC - Regulamentul (CE) nr. 2580/2001- Articolele 2 și 3 - Înscrierea unei organizații pe lista persoanelor, a grupurilor sau a entităților implicate în acte de terorism - Transmiterea de către membrii organizației către aceasta de fonduri care provin din activități de colectare de donații și din vânzarea de publicații.#Cauza C-550/09.
judgment · RO · 29 June 2010
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 29. juuni 2010.#kriminaalasjas versus E ja F.#Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht Düsseldorf - Saksamaa.#Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud terrorismivastaseks võitluseks - Ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP - Määrus (EÜ) nr 2580/2001 - Artiklid 2 ja 3 - Organisatsiooni kandmine terrorismiaktidega seotud isikute, rühmituste ja üksuste loetellu - Organisatsiooni liikmete poolt annetuste kogumisest ning trükiväljaannete müügist saadud vahendite üleandmine sellele organisatsioonile.#Kohtuasi C-550/09.
judgment · ET · 29 June 2010
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 29 juni 2010.#Strafzaak tegen E en F.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Düsseldorf - Duitsland.#Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met oog op strijd tegen terrorisme - Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB - Verordening (EG) nr. 2580/2001 - Artikelen 2 en 3 - Plaatsing van organisatie op lijst van bij terroristische daden betrokken personen, groepen en entiteiten - Overmaking aan organisatie door haar leden van opbrengsten van geldinzamelingsacties en verkoop van publicaties.#Zaak C-550/09.
judgment · NL · 29 June 2010
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 29. júna 2010.#Trestné konanie proti E a F.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Oberlandesgericht Düsseldorf - Nemecko.#Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Určité obmedzujúce opatrenia zamerané proti určitým osobám a subjektom v rámci boja proti terorizmu - Spoločná pozícia 2001/931/SZBP - Nariadenie (ES) č. 2580/2001 - Články 2 a 3 - Zápis organizácie do zoznamu osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov - Prevod prostriedkov pochádzajúcich z činností výberu darov a predajov publikácií členmi organizácie na túto organizáciu.#Vec C-550/09.
judgment · SK · 29 June 2010
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de junio de 2010.#Procedimento penal entablado contra E y F.#Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Düsseldorf - Alemania.#Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo - Posición Común 2001/931/PESC -Reglamento (CE) nº 2580/2001- Artículos 2 y 3 - Inclusión de una organización en la lista de personas, grupos y entidades que intervengan en actos terroristas - Transferencia, por parte de miembros de una organización a ésta, de fondos procedentes de las actividades de recaudación de donativos y venta de publicaciones.#Asunto C-550/09.
judgment · ES · 29 June 2010
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 29. Juni 2010.#Strafverfahren gegen E und F.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht Düsseldorf - Deutschland.#Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus - Gemeinsamer Standpunkt 2001/931/GASP - Verordnung (EG) Nr. 2580/2001- Art. 2 und 3 - Aufnahme einer Organisation in die Liste der an terroristischen Handlungen beteiligten Personen, Vereinigungen und Körperschaften - Weiterleitung aus Spendensammlungen und dem Verkauf von Publikationen stammender Gelder durch Mitglieder der Organisation an diese.#Rechtssache C-550/09.
judgment · DE · 29 June 2010
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 29. juni 2010.#Straffesag mod E og F.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Düsseldorf - Tyskland.#Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme - fælles holdning 2001/931/FUSP - forordning (EF) nr. 2580/2001- artikel 2 og 3 - optagelse af en organisation på listen over personer, grupper og enheder, som er involveret i terrorhandlinger - medlemmers overførsel af pengemidler hidrørende fra indsamlinger og salg af publikationer til organisationen.#Sag C-550/09.
judgment · DA · 29 June 2010
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29 päivänä kesäkuuta 2010.#Rikosoikeudenkäynti vastaan E ja F.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht Düsseldorf - Saksa.#Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi - Yhteinen kanta 2001/931/YUTP - Asetus (EY) N:o 2580/2001 - 2 ja 3 artikla - Järjestön sisällyttäminen terroritekoihin sekaantuneiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luetteloon - Tilanne, jossa järjestön jäsenet välittävät tälle järjestölle lahjoitusten keruusta ja julkaisujen myynnistä saatuja varoja.#Asia C-550/09.
judgment · FI · 29 June 2010
A Bíróság (nagytanács) 2010. június 29-i ítélete.#elleni büntetőeljárás E és F.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht Düsseldorf - Németország.#Közös kül- és biztonságpolitika - A terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedések - 2001/931/KKBP közös álláspont - 2580/2001/EK rendelet - 2. és 3. cikk - Valamely szervezetnek a terrorcselekményekben részt vevő személyek, csoportok és szervezetek listájára való felvétele - Az adománygyűjtéssel és kiadványok értékesítésével kapcsolatos tevékenységekből származó pénzeszközöknek a szervezet tagjai által a szervezet részére történő továbbítása.#C-550/09. sz. ügy.
judgment · HU · 29 June 2010
Domstolens dom (stora avdelningen) den 29 juni 2010.#Brottmål mot E och F.#Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht Düsseldorf - Tyskland.#Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism - Gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP - Förordning (EG) nr 2580/2001 - Artiklarna 2 och 3 - Upptagandet av en organisation i förteckningen över personer, grupper och enheter som deltar i terroristhandlingar - Överföring till organisationen, som görs av medlemmar i organisationen, av kapital härrörande från gåvoinsamlingar och försäljning av publikationer.#Mål C-550/09.
judgment · SV · 29 June 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.