European Union · Record · CJ
CELEX 62009CJ0554
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 July 2011.#Andreas Michael Seeger.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Stuttgart - Germany.#Road transport - Obligation to use recording equipment - Derogations for vehicles transporting materials - Meaning of ‘materials’ - Carriage of empty bottles in the vehicle of a wine and drinks merchant.#Case C-554/09.
Introduced
28 July 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 July 2011
Records
Official record CELEX 62009CJ0554 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 July 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 July 2011.#Andreas Michael Seeger.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Stuttgart - Germany.#Road transport - Obligation to use recording equipment - Derogations for vehicles transporting materials - Meaning of ‘materials’ - Carriage of empty bottles in the vehicle of a wine and drinks merchant.#Case C-554/09.
judgment · EN · 28 July 2011
Presuda Suda (prvo vijeće) od 28. srpnja 2011.#Andreas Michael Seeger.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberlandesgericht Stuttgart - Njemačka.#Predmet C-554/09.
judgment · HR · 28 July 2011
A Bíróság (első tanács) 2011. július 28-i ítélete.#Andreas Michael Seeger.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht Stuttgart - Németország.#Közúti közlekedés - Menetíró készülék használatának kötelezettsége - Az alapanyagot szállító gépjárművekre vonatkozó eltérések - Az »alapanyag« fogalma - Üres palackok valamely bor- és italkereskedő járművében történő szállítása.#C-554/09. sz. ügy.
judgment · HU · 28 July 2011
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. julija 2011.#Andreas Michael Seeger.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht Stuttgart - Nemčija.#Cestni promet - Obveznost uporabe tahografa - Izjeme za vozila, ki prevažajo material - Pojem ,material‘ - Prevoz praznih steklenic z vozilom trgovca z vini in pijačami.#Zadeva C-554/09.
judgment · SL · 28 July 2011
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 lipca 2011 r.#Andreas Michael Seeger.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberlandesgericht Stuttgart - Niemcy.#Transport drogowy - Obowiązek używania tachografu - Odstępstwa na rzecz pojazdów przewożących materiały - Pojęcie "materiałów" - Przewóz pustych butelek w pojeździe osoby zajmującej się handlem winem i napojami.#Sprawa C-554/09.
judgment · PL · 28 July 2011
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 28.jūlijā.#Andreas Michael Seeger.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberlandesgericht Stuttgart - Vācija.#Autotransports - Pienākums lietot tahogrāfu - Izņēmumi transportlīdzekļiem, kas pārvadā materiālus - Jēdziens "materiāli" - Tukšu pudeļu pārvadāšana vīna un dzērienu tirgotāja transportlīdzeklī.#Lieta C-554/09.
judgment · LV · 28 July 2011
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2011.#Andreas Michael Seeger.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Stuttgart - Γερμανία.#Οδικές μεταφορές - Υποχρέωση χρησιμοποιήσεως συσκευής ελέγχου ταχύτητας - Εξαιρέσεις για οχήματα που μεταφέρουν υλικά - Έννοια "υλικά" - Μεταφορά άδειων φιαλών με το όχημα εμπόρου οίνου και ποτών.#Υπόθεση C-554/09.
judgment · EL · 28 July 2011
Решение на Съда (първи състав) от 28 юли 2011 г.#Andreas Michael Seeger.#Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht Stuttgart - Германия.#Автомобилен транспорт - Задължение за използване на тахограф - Изключения за превозните средства, пренасящи материали - Понятие "материали" - Превозване на празни бутилки в превозното средство на търговец на вина и напитки.#Дело C-554/09.
judgment · BG · 28 July 2011
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 28 de Julho de 2011.#Andreas Michael Seeger.#Pedido de decisão prejudicial: Oberlandesgericht Stuttgart - Alemanha.#Transportes rodoviários - Obrigação de utilização de um tacógrafo - Isenções para os veículos de transporte de material - Conceito de ‘material’ - Transporte de garrafas vazias no veículo de um comerciante de vinho e bebidas.#Processo C-554/09.
judgment · PT · 28 July 2011
Domstolens dom (första avdelningen) den 28 juli 2011.#Andreas Michael Seeger.#Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht Stuttgart - Tyskland.#Vägtransport - Skyldighet att använda färdskrivare - Undantag för fordon som används för transport av material - Begreppet material - Transport av tomflaskor i ett fordon tillhörande en vin- och dryckeshandlare.#Mål C-554/09.
judgment · SV · 28 July 2011
2011 m. liepos 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Andreas Michael Seeger.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberlandesgericht Stuttgart - Vokietija.#Kelių transportas - Pareiga naudoti tachografą - Išimtys, taikomos transporto priemonėms, kuriomis vežamos medžiagos - Sąvoka "medžiagos" - Tuščių butelių vežimas vyno ir gėrimų pardavėjo transporto priemone.#Byla C-554/09.
judgment · LT · 28 July 2011
Hotărârea Curții (camera întâi) din 28 iulie 2011.#Andreas Michael Seeger.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberlandesgericht Stuttgart - Germania.#Transporturi rutiere - Obligația de utilizare a unui tahograf - Derogări pentru vehiculele care transportă materiale - Noțiunea «materiale» - Transportul sticlelor goale cu un vehicul al unui comerciant de vin și de băuturi.#Cauza C-554/09.
judgment · RO · 28 July 2011
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28. juuli 2011.#Andreas Michael Seeger.#Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht Stuttgart - Saksamaa.#Autovedu - Sõidumeeriku kasutamise kohustus - Erandid materjale vedavate sõidukite suhtes - Mõiste "materjal" - Tühjade joogipudelite vedu veini ja jookidega kaupleva ettevõtja sõidukis.#Kohtuasi C-554/09.
judgment · ET · 28 July 2011
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28 päivänä heinäkuuta 2011.#Andreas Michael Seeger.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht Stuttgart - Saksa.#Tieliikenne - Ajopiirturin käyttövelvollisuus - Materiaalia kuljettavien ajoneuvojen osalta tehdyt poikkeukset - "Materiaalin" käsite - Tyhjien pullojen kuljettaminen viini- ja juomakauppiaan ajoneuvossa.#Asia C-554/09.
judgment · FI · 28 July 2011
Arrêt de la Cour (première chambre) du 28 juillet 2011.#Andreas Michael Seeger.#Demande de décision préjudicielle: Oberlandesgericht Stuttgart - Allemagne.#Transports par route - Obligation d’utilisation d’un tachygraphe - Dérogations pour les véhicules transportant du matériel - Notion de ‘matériel’ - Transport des bouteilles vides dans le véhicule d’un commerçant de vin et de boissons.#Affaire C-554/09.
judgment · FR · 28 July 2011
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 28 luglio 2011.#Andreas Michael Seeger.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Stuttgart - Germania.#Trasporti su strada - Obbligo di utilizzazione di un tachigrafo - Deroghe per i veicoli che trasportano materiale - Nozione di "materiale" - Trasporto di bottiglie vuote nel veicolo di un commerciante di vini e bevande.#Causa C-554/09.
judgment · IT · 28 July 2011
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. července 2011.#Andreas Michael Seeger.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht Stuttgart - Německo.#Silniční doprava - Povinnost užívání tachografu - Odchylka pro vozidla určená pro přepravu materiálu - Pojem ‚materiál‘ - Přeprava prázdných lahví ve vozidle obchodníka s vínem a nápoji.#Věc C-554/09.
judgment · CS · 28 July 2011
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. júla 2011.#Andreas Michael Seeger.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Oberlandesgericht Stuttgart - Nemecko.#Cestná doprava - Povinnosť používať tachograf - Výnimky pre vozidlá, ktoré prepravujú materiál - Pojem ‚materiál‘ - Preprava prázdnych fliaš vo vozidle obchodníka s vínom a nápojmi.#Vec C-554/09.
judgment · SK · 28 July 2011
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-28 ta' Lulju 2011.#Andreas Michael Seeger.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberlandesgericht Stuttgart - il-Ġermanja.#Trasport bit-triq - Obbligu ta’ użu ta’ takografu - Derogi għal vetturi li jittrasportaw materjal - Kunċett ta’ ‘materjal’ - Trasport ta’ fliexken vojta fil-vettura ta’ kummerċjant ta’ nbejjed u xorb.#Kawża C-554/09.
judgment · MT · 28 July 2011
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de julio de 2011.#Andreas Michael Seeger.#Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Stuttgart - Alemania.#Transportes por carretera - Obligación de utilizar un tacógrafo - Excepciones para los vehículos que transportan material - Concepto de "material" - Transporte de botellas vacías en el vehículo de un comerciante de vinos y bebidas.#Asunto C-554/09.
judgment · ES · 28 July 2011
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 28. juli 2011.#Andreas Michael Seeger.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Stuttgart - Tyskland.#Vejtransport - forpligtelse til at anvende en fartskriver - undtagelser for køretøjer, der anvendes til transport af materiel - begrebet »materiel« - transport af tomme flasker i et køretøj tilhørende en vin- og drikkevareforhandler.#Sag C-554/09.
judgment · DA · 28 July 2011
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 juli 2011.#Andreas Michael Seeger.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Stuttgart - Duitsland.#Wegvervoer - Verplichting tot gebruik van tachograaf - Uitzonderingen voor voertuigen voor vervoer van materiaal - Begrip ,materiaal’ - Vervoer van lege flessen in voertuig van wijn- en drankenhandelaar.#Zaak C-554/09.
judgment · NL · 28 July 2011
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 28. Juli 2011.#Andreas Michael Seeger.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht Stuttgart - Deutschland.#Straßenverkehr - Pflicht, einen Fahrtschreiber zu verwenden - Ausnahmen für Fahrzeuge, die Material befördern - Begriff ‚Material‘ - Beförderung von leeren Flaschen im Fahrzeug eines Wein- und Getränkehändlers.#Rechtssache C-554/09.
judgment · DE · 28 July 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.