European Union · Record · CO
CELEX 62009CO0043
Order of the Court (Seventh Chamber) of 22 January 2010.#Hellenic Republic v European Commission.#Appeal - Commission decision reducing the financial assistance initially granted by the Cohesion Fund for the project for the new Athens International Airport at Spata - Action for annulment - Principles of non-retroactivity, legal certainty and proportionality - Appeal manifestly inadmissible in part and manifestly unfounded in part.#Case C-43/09 P.
Introduced
22 January 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 January 2010
Records
Official record CELEX 62009CO0043 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 January 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 22 January 2010.#Hellenic Republic v European Commission.#Appeal - Commission decision reducing the financial assistance initially granted by the Cohesion Fund for the project for the new Athens International Airport at Spata - Action for annulment - Principles of non-retroactivity, legal certainty and proportionality - Appeal manifestly inadmissible in part and manifestly unfounded in part.#Case C-43/09 P.
judgment · EN · 22 January 2010
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 22. siječnja 2010.#Helenska Republika protiv Europske komisije.#Žalba - Tužba za poništenje.#Predmet C-43/09 P.
judgment · HR · 22 January 2010
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 22. januára 2010.#Grécka republika proti Európskej komisii.#Odvolanie - Rozhodnutie Komisie o znížení finančnej pomoci pôvodne poskytnutej Kohéznym fondom na projekt nového aténskeho medzinárodného letiska Spata - Žaloba o neplatnosť - Zásady zákazu retroaktivity, právnej istoty a proporcionality - Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.#Vec C-43/09 P.
judgment · SK · 22 January 2010
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2010.#Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως - Απόφαση της Επιτροπής περί μειώσεως του ποσού της χρηματοδοτικής συνδρομής από το Ταμείο Συνοχής για το έργο κατασκευής νέου διεθνούς αερολιμένα Αθηνών στα Σπάτα - Προσφυγή ακυρώσεως - Αρχές της μη αναδρομικότητας, της ασφάλειας δικαίου και της αναλογικότητας - Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-43/09 P.
judgment · EL · 22 January 2010
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 22 päivänä tammikuuta 2010.#Helleenien tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku - Komission päätös, jolla vähennettiin koheesiorahaston Ateenan uutta kansainvälistä lentokenttää Spatassa koskevalle hankkeelle alun perin myöntämää tukea - Kumoamiskanne - Taannehtivuuskieltoa koskeva periaate, oikeusvarmuusperiaate ja suhteellisuusperiaate - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia C-43/09 P.
judgment · FI · 22 January 2010
Kendelse afsagt af Domstolens (Syvende Afdeling) den 22. januar 2010.#Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen.#Appel - Kommissionens beslutning om nedsættelse af den finansielle støtte ydet af Samhørighedsfonden til projektet vedrørende Athens nye internationale lufthavn i Spata - annullationssøgsmål - princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft, retssikkerhedsprincippet og proportionalitetsprincippet - åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Sag C-43/09 P.
judgment · DA · 22 January 2010
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 22 januari 2010.#Rebubliken Grekland mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Kommissionens beslut om minskning av det stöd som Sammanhållningsfonden beviljat projektet avseende en ny internationell flygplats för Aten i Spata - Talan om ogiltigförklaring - Principen om förbud mot retroaktiv tillämpning, rättssäkerhetsprincipen och proportionalitetsprincipen - Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan upptas till prövning och i övriga delar är ogrundat.#Mål C-43/09 P.
judgment · SV · 22 January 2010
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 22 gennaio 2010.#Repubblica ellenica contro Commissione europea.#Impugnazione - Decisione della Commissione che dispone la riduzione del contributo finanziario inizialmente concesso dal Fondo di coesione al progetto per il nuovo aeroporto internazionale di Atene a Spata - Ricorso di annullamento - Principi di irretroattività, di certezza del diritto e di proporzionalità - Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata.#Causa C-43/09 P.
judgment · IT · 22 January 2010
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 22 januari 2010.#Helleense Republiek tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening - Beschikking van de Commissie tot vermindering van de bijstand die aanvankelijk door het Cohesiefonds was toegekend voor het project van de nieuwe internationale luchthaven van Athene te Spata - Beroep tot nietigverklaring - Verbod van terugwerkende kracht, rechtszekerheidsbeginsel en evenredigheidsbeginsel - Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond.#Zaak C-43/09 P.
judgment · NL · 22 January 2010
Beschluss des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 22. Januar 2010.#Hellenische Republik gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel - Entscheidung der Kommission, den für das Vorhaben des neuen internationalen Flughafens von Athen in Spata ursprünglich gewährten Zuschuss aus dem Kohäsionsfonds zu kürzen - Nichtigkeitsklage - Rückwirkungsverbot und Grundsätze der Rechtssicherheit und der Verhältnismäßigkeit - Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-43/09 P.
judgment · DE · 22 January 2010
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 22. januarja 2010.#Helenska republika proti Evropski komisiji.#Pritožba - Odločba Komisije o zmanjšanju finančne pomoči, ki je bila prvotno dodeljena iz kohezijskega sklada za projekt novega atenskega mednarodnega letališča v Spati - Ničnostna tožba - Načela prepovedi retroaktivnosti, pravne varnosti in sorazmernosti - Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena.#Zadeva C-43/09 P.
judgment · SL · 22 January 2010
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de enero de 2010.#República Helénica contra Comisión Europea.#Recurso de casación - Decisión de la Comisión por la que se reduce la ayuda económica inicialmente concedida por el Fondo de Cohesión al proyecto del nuevo aeropuerto internacional de Atenas en Spata - Recurso de anulación - Principios de irretroactividad, de seguridad jurídica y de proporcionalidad - Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado.#Asunto C-43/09 P.
judgment · ES · 22 January 2010
A Bíróság (hetedik tanács) 2010. január 22-i végzése.#Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés - A Spatában megvalósítandó új athéni nemzetközi repülőtérre vonatkozó projekthez eredetileg a Kohéziós Alapból nyújtott pénzügyi támogatás csökkentéséről szóló bizottsági határozat - Megsemmisítés iránti kereset - A visszaható hatály tilalmának elve, valamint a jogbiztonság és az arányosság elve - Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-43/09 P. sz. ügy.
judgment · HU · 22 January 2010
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 22. jaanuar 2010.#Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Komisjoni otsus Ühtekuuluvusfondi poolt Spatas asuvale Ateena uue rahvusvahelise lennujaama projektile esialgu antud finantsabi vähendamise kohta - Tühistamishagi - Tagasiulatuva jõu puudumise, õiguskindluse ja proportsionaalsuse põhimõtted - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-43/09 P.
judgment · ET · 22 January 2010
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 22. ledna 2010.#Řecká republika proti Evropské komisi.#Kasační opravný prostředek - Rozhodnutí Komise, kterým se snižuje finanční podpora poskytnutá původně z Fondu soudržnosti na projekt nového aténského mezinárodního letiště ve Spata - Žaloba na neplatnost - Zásadu zákazu zpětné účinnosti, právní jistoty a proporcionality - Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-43/09 P.
judgment · CS · 22 January 2010
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 22 stycznia 2010 r.#Republika Grecka przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie - Decyzja Komisji w sprawie zmniejszenia pomocy finansowej początkowo przyznanej z Fundusz Spójności na projekt nowego portu lotniczego w Atenach-Spacie - Skarga o stwierdzenie nieważności - Zasady niedziałania prawa wstecz, pewności prawa i proporcjonalności - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne i w części oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-43/09 P.
judgment · PL · 22 January 2010
2010 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Graikijos Republika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas - Komisijos sprendimas dėl finansinės paramos, iš pradžių Sanglaudos fondo skirtos naujo Atėnų tarptautinio oro uosto Spatoje projektui, sumažinimo - Ieškinys dėl panaikinimo - Negaliojimo atgal, teisinio saugumo ir proporcingumo principai - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-43/09 P.
judgment · LT · 22 January 2010
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 22 janvier 2010.#République hellénique contre Commission européenne.#Pourvoi - Décision de la Commission portant réduction du concours financier initialement octroyé par le Fonds de cohésion au projet de nouvel aéroport international d’Athènes à Spata - Recours en annulation - Principes de non-rétroactivité, de sécurité juridique et de proportionnalité - Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé.#Affaire C-43/09 P.
judgment · FR · 22 January 2010
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tat-22 ta' Jannar 2010.#ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar tnaqqis tal-għajnuna finanzjarja inizjalment mogħtija mill-Fond ta’ Koezjoni għall-proġett ta’ ajruport internazzjonali ġdid ta’ Ateni fi Spata - Rikors għal annullament - Prinċipji ta’ nuqqas ta’ retroattività, ta’ ċertezza legali u ta’ proporzjonalità - Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.#Kawża C-43/09 P.
judgment · MT · 22 January 2010
Ordonanța Curții (camera a șaptea) din 22 ianuarie 2010.#Republica Elenă împotriva Comisiei Europene.#Acțiune - Decizia Comisiei privind reducerea contribuției financiare acordate inițial prin Fondul de coeziune proiectului noului aeroport internațional al Atenei la Spata - Acțiune în anulare - Principiile neretroactivității, securității juridice și proporționalității - Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.#Cauza C-43/09 P.
judgment · RO · 22 January 2010
Определение на Съда (седми състав) от 22 януари 2010 г.#Република Гърция срещу Европейска комисия.#Обжалване - Решение на Комисията за намаляване на размера на първоначално отпуснатата финансова помощ от Кохезионния фонд по проекта за новото международно летище на Атина в Спата - Жалба за отмяна - Принцип за забрана на обратното действие, принцип на правната сигурност и принцип на пропорционалност - Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба.#Дело C-43/09 P.
judgment · BG · 22 January 2010
Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2010. gada 22.janvārī.#Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Apelācija - Komisijas lēmums samazināt finansējumu, ko Kohēzijas fonds sākotnēji bija piešķīris Atēnu jaunās starptautiskās lidostas Spatā projektam - Prasība atcelt tiesību aktu - Atpakaļejoša spēka aizlieguma, tiesiskās drošības un samērīguma principi - Apelācijas sūdzība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota.#Lieta C-43/09 P.
judgment · LV · 22 January 2010
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 22 de Janeiro de 2010.#República Helénica contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Decisão da Comissão que reduz a contribuição financeira inicialmente concedida pelo Fundo de Coesão ao projecto de novo aeroporto internacional de Atenas em Spata - Recurso de anulação - Princípios da não retroactividade, da segurança jurídica e da proporcionalidade - Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente improcedente.#Processo C-43/09 P.
judgment · PT · 22 January 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.