European Union · Record · CO
CELEX 62009CO0068
Order of the Court (First Chamber) of 29 January 2010.#Georgios Karatzoglou v European Agency for Reconstruction (AER) and European Commission.#Appeals - Article 119 of the Rules of Procedure - Civil service - Temporary staff contract for an indefinite period - Termination.#Case C-68/09 P.
Introduced
29 January 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 January 2010
Records
Official record CELEX 62009CO0068 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 January 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (First Chamber) of 29 January 2010.#Georgios Karatzoglou v European Agency for Reconstruction (AER) and European Commission.#Appeals - Article 119 of the Rules of Procedure - Civil service - Temporary staff contract for an indefinite period - Termination.#Case C-68/09 P.
judgment · EN · 29 January 2010
Rješenje Suda (prvo vijeće) od 29. siječnja 2010.#Georgios Karatzoglou protiv Europske agencije za obnovu (EAR) i Europske komisije.#Žalba - Javna služba.#Predmet C-68/09 P.
judgment · HR · 29 January 2010
Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 29 gennaio 2010.#Georgios Karatzoglou contro Agenzia europea per la ricostruzione (AER) e Commissione europea.#Impugnazione - Art. 119 del regolamento di procedura - Funzione pubblica - Contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato - Risoluzione.#Causa C-68/09 P.
judgment · IT · 29 January 2010
Kendelse afsagt af Domstolens Første Afdeling den 29. januar 2010.#Georgios Karatzoglou mod Det Europæiske Genopbygningsagentur (AER) og Europa-Kommissionen.#Appel - procesreglementets artikel 119 - personalesag - ansættelseskontrakt som midlertidigt ansat på ubestemt tid - opsigelse.#Sag C-68/09 P.
judgment · DA · 29 January 2010
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2010.#Georgios Karatzoglou κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ανασυγκρότησης (AER) και Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας - Υπαλληλική υπόθεση - Αορίστου διαρκείας σύμβαση εκτάκτου υπαλλήλου - Καταγγελία συμβάσεως.#Υπόθεση C-68/09 P.
judgment · EL · 29 January 2010
2010 m. sausio 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#Georgios Karatzoglou prieš Europos rekonstrukcijos agentūrą (AER) ir Europos Komisija.#Apeliacinis skundas - Procedūros reglamento 119 straipsnis - Viešoji tarnyba - Neterminuota laikinosios tarnybos sutartis - Nutraukimas.#Byla C-68/09 P.
judgment · LT · 29 January 2010
Tiesas rīkojums (pirmā palāta) 2010. gada 29.janvārī.#Georgios Karatzoglou pret Eiropas Rekonstrukcijas aģentūru (AER) un Eiropas Komisija.#Apelācija - Reglamenta 119. pants - Civildienests - Pagaidu darbinieka līgums uz nenoteiktu laiku - Uzteikums.#Lieta C-68/09 P.
judgment · LV · 29 January 2010
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de enero de 2010.#Georgios Karatzoglou contra Agencia Europea de Reconstrucción (AER) y Comisión Europea.#Recurso de casación - Artículo 119 del Reglamento de Procedimiento - Función pública - Contrato de agente temporal de duración indefinida - Resolución.#Asunto C-68/09 P.
judgment · ES · 29 January 2010
Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 stycznia 2010 r.#Georgios Karatzoglou przeciwko Europejskiej Agencji Rozbudowy (AER) i Komisja Europejska.#Odwołanie - Artykuł 119 regulaminu - Służba publiczna - Umowa członka personelu tymczasowego zatrudnionego na czas nieokreślony - Rozwiązanie umowy.#Sprawa C-68/09 P.
judgment · PL · 29 January 2010
Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 29. januarja 2010.#Georgios Karatzoglou proti Evropski agenciji za obnovo (AER) in Evropska komisija.#Pritožba - Člen 119 Poslovnika - Javni uslužbenci - Pogodba začasnega uslužbenca za nedoločen čas - Odpoved pogodbe.#Zadeva C-68/09 P.
judgment · SL · 29 January 2010
Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 29. Januar 2010.#Georgios Karatzoglou gegen Europäische Agentur für den Wiederaufbau (AER) und Europäische Kommission.#Rechtsmittel - Art. 119 der Verfahrensordnung - Öffentlicher Dienst - Unbefristeter Vertrag als Bediensteter auf Zeit - Kündigung.#Rechtssache C-68/09 P.
judgment · DE · 29 January 2010
Ordonnance de la Cour (première chambre) du 29 janvier 2010.#Georgios Karatzoglou contre Agence européenne pour la reconstruction (AER) et Commission européenne.#Pourvoi - Article 119 du règlement de procédure - Fonction publique - Contrat d’agent temporaire à durée indéterminée - Résiliation.#Affaire C-68/09 P.
judgment · FR · 29 January 2010
A Bíróság (első tanács) 2010. január 29-i végzése.#Georgios Karatzoglou kontra Európai Újjáépítési Ügynökség (AER) és Európai Bizottság.#Fellebbezés - Az eljárási szabályzat 119. cikke - Közszolgálat - Határozatlan időre szóló ideiglenes alkalmazotti szerződés - Szerződés megszüntetése.#C-68/09 P. sz. ügy.
judgment · HU · 29 January 2010
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 29 päivänä tammikuuta 2010.#Georgios Karatzoglou vastaan Euroopan jälleenrakennusvirasto (AER) ja Euroopan komissio.#Muutoksenhaku - Työjärjestyksen 119 artikla - Henkilöstö - Väliaikaisen toimihenkilön toistaiseksi voimassa oleva työsopimus - Irtisanominen.#Asia C-68/09 P.
judgment · FI · 29 January 2010
Определение на Съда (първи състав) от 29 януари 2010 г.#Georgios Karatzoglou срещу Европейска агенция за възстановяване (AER) и Европейска комисия.#Обжалване - Член 119 от Процедурния правилник - Публична служба - Договор за неопределено време на срочно нает служител - Прекратяване.#Дело C-68/09 P.
judgment · BG · 29 January 2010
Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. ledna 2010.#Georgios Karatzoglou proti Evropské agentuře pro obnovu (AER) a Evropská komise.#Kasační opravný prostředek - Článek 119 jednacího řádu - Veřejná služba -Smlouva na dobu neurčitou uzavřená s dočasným zaměstnancem - Zrušení.#Věc C-68/09 P.
judgment · CS · 29 January 2010
Domstolens beslut (första avdelningen) den 29 januari 2010.#Georgios Karatzoglou mot Europeiska byrån för återuppbyggnad (AER) och Europeiska kommissionen.#Överklagande - Artikel 119 i rättegångsreglerna - Personalmål - Tillsvidareanställning som tillfälligt anställd - Uppsägning.#Mål C-68/09 P.
judgment · SV · 29 January 2010
Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 29 januari 2010.#Georgios Karatzoglou tegen Europees Bureau voor wederopbouw (AER) en Europese Commissie.#Hogere voorziening - Artikel 119 van het Reglement voor de procesvoering - Openbare dienst - Overeenkomst van tijdelijk functionaris voor onbepaalde tijd - Beëindiging.#Zaak C-68/09 P.
judgment · NL · 29 January 2010
Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 29. januára 2010.#Georgios Karatzoglou proti Európskej agentúre pre obnovu (AER) a Európska komisia.#Odvolanie - Článok 119 rokovacieho poriadku - Verejná služba - Zmluva dočasného zamestnanca na dobu neurčitú - Výpoveď.#Vec C-68/09 P.
judgment · SK · 29 January 2010
Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 29. jaanuar 2010.#Georgios Karatzoglou versus Euroopa Ülesehitusamet (AER) ja Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Kodukorra artikkel 119 - Avalik teenistus - Ajutise teenistuja tähtajatu tööleping - Lepingu ülesütlemine.#Kohtuasi C-68/09 P.
judgment · ET · 29 January 2010
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tad-29 ta' Jannar 2010.#Georgios Karatzoglou vs L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni (AER) u Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Artikolu 119 tar-Regoli tal-Proċedura - Servizz pubbliku - Kuntratt ta’ membru tal-persunal temporanju għal żmien indeterminat - Xoljiment.#Kawża C-68/09 P.
judgment · MT · 29 January 2010
Ordonanța Curții (camera întâi) din 29 ianuarie 2010.#Georgios Karatzoglou împotriva Agenției Europene pentru Reconstrucție (AER) şi Comisia Europeană.#Recurs - Articolul 119 din Regulamentul de procedură - Funcție publică - Contract de agent temporar pe durată nedeterminată - Reziliere.#Cauza C-68/09 P.
judgment · RO · 29 January 2010
Despacho do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 29 de Janeiro de 2010.#Georgios Karatzoglou contra Agência Europeia de Reconstrução (AER) e Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Artigo 119.º do Regulamento de Processo - Função pública - Contrato de agente temporário por tempo indeterminado - Rescisão.#Processo C-68/09 P.
judgment · PT · 29 January 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.