European Union · Record · CO
CELEX 62009CO0091
Order of the Court (Fifth Chamber) of 26 March 2010.#Eis.de GmbH v BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Trade marks - Internet - Keyword advertising - Display, on the basis of a keyword identical to a trade mark, of an advert of a competitor to the proprietor of that trade mark - Directive 89/104/EEC - Article 5(1)(a).#Case C-91/09.
Introduced
26 March 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 March 2010
Records
Official record CELEX 62009CO0091 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 March 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 26 March 2010.#Eis.de GmbH v BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Trade marks - Internet - Keyword advertising - Display, on the basis of a keyword identical to a trade mark, of an advert of a competitor to the proprietor of that trade mark - Directive 89/104/EEC - Article 5(1)(a).#Case C-91/09.
judgment · EN · 26 March 2010
Rješenje Suda (peto vijeće) od 26. ožujka 2010.#Eis.de GmbH protiv BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesgerichtshof - Njemačka.#Internet - Direktiva 89/104/EEZ.#Predmet C-91/09.
judgment · HR · 26 March 2010
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. března 2010.#Eis.de GmbH proti BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesgerichtshof - Německo.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Ochranné známky - Internet - Reklama prostřednictvím klíčových slov (,keyword advertising') - Zobrazování inzerce konkurenta majitele ochranné známky prostřednictvím klíčového slova, které je totožné s uvedenou ochrannou známkou - Směrnice 89/104/EHS - Článek 5 odst. 1 písm. a).#Věc C-91/09.
judgment · CS · 26 March 2010
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 26 marca 2010 r.#Eis.de GmbH przeciwko BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesgerichtshof - Niemcy.#Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu - Znaki towarowe - Internet - Reklama kontekstowa ("keyword advertising") - Wyświetlanie według słów kluczowych identycznych z danym znakiem towarowym ogłoszenia reklamowego konkurenta właściciela tego znaku - Dyrektywa 89/104/EWG - Artykuł 5 ust. 1 lit. a).#Sprawa C-91/09.
judgment · PL · 26 March 2010
2010 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Eis.de GmbH prieš BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesgerichtshof - Vokietija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa - Prekių ženklai - Internetas - Reklama raktinių žodžių pagrindu ("keyword advertising") - Prekių ženklo savininko konkurento skelbimo rodymas remiantis su šiuo prekių ženklu sutampančiu raktiniu žodžiu - Direktyva 89/104/EEB - 5 straipsnio 1 dalies a punktas.#Byla C-91/09.
judgment · LT · 26 March 2010
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2010.#Eis.de GmbH κατά BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesgerichtshof - Γερμανία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Σήματα - Διαδίκτυο - Διαφήμιση βάσει λέξεων-κλειδιών (keyword advertising) - Εμφάνιση διαφημιστικής αγγελίας ανταγωνιστή του δικαιούχου ενός σήματος πανομοιότυπου με τη λέξη-κλειδί - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο α΄.#Υπόθεση C-91/09.
judgment · EL · 26 March 2010
Ordonanța Curții (camera a cincea) din 26 martie 2010.#Eis.de GmbH împotriva BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesgerichtshof - Germania.#Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - Mărci - Internet - Publicitate pornind de la cuvinte-cheie ("keyword advertising") - Afișaj, pornind de la un cuvânt-cheie identic cu o marcă, al unui anunț al unui concurent al titularului mărcii respective - Directiva 89/104/CEE - Articolul 5 alineatul (1) litera (a).#Cauza C-91/09.
judgment · RO · 26 March 2010
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 26 päivänä maaliskuuta 2010.#Eis.de GmbH vastaan BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesgerichtshof - Saksa.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Tavaramerkit - Internet - Avainsanoihin perustuva mainonta (keyword advertising) - Tavaramerkin haltijan kilpailijan mainoksen esittäminen tavaramerkin kanssa samanlaisen avainsanan perusteella - Direktiivi 89/104/ETY - 5 artiklan 1 kohdan a alakohta.#Asia C-91/09.
judgment · FI · 26 March 2010
Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 26. März 2010.#Eis.de GmbH gegen BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesgerichtshof - Deutschland.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Marken - Internet - Werbung anhand von Schlüsselwörtern (‚keyword advertising‘) - Erscheinen einer Anzeige eines Mitbewerbers des Inhabers einer Marke bei Eingabe eines mit dieser Marke identischen Schlüsselworts - Richtlinie 89/104/EWG - Art. 5 Abs. 1 Buchst. a.#Rechtssache C-91/09.
judgment · DE · 26 March 2010
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-26 ta' Marzu 2010.#Eis.de GmbH vs BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesgerichtshof - il-Ġermanja.#L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Trade marks - Internet - Reklamar fuq il-bażi ta' kliem prinċipali ('keyword advertising') - Wiri, fuq il-bażi ta' kelma prinċipali identika għal trade mark, ta' kompetitur ta' proprjetarju ta' din it-trade mark - Direttiva 89/104/KEE - Artikolu 5(1)(a).#Kawża C-91/09.
judgment · MT · 26 March 2010
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 26. märts 2010.#Eis.de GmbH versus BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Eelotsusetaotlus: Bundesgerichtshof - Saksamaa.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Kaubamärgid - Internet - Märksõna reklaam ("keyword advertising") - Kaubamärgi omaniku konkurendi reklaam kaubamärgile identse märksõna abil - Direktiiv 89/104 (EMÜ - Artikli 5 lõike 1 punkt a).#Kohtuasi C-91/09.
judgment · ET · 26 March 2010
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 26 marzo 2010.#Eis.de GmbH contro BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesgerichtshof - Germania.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Marchi - Internet - Pubblicità a partire da parole chiave ("keyword advertising") - Visualizzazione di un annuncio del concorrente del titolare del marchio a partire dall'inserimento di una parola chiave identica a detto marchio - Direttiva 89/104/CEE - Art. 5, n. 1, lett. a) .#Causa C-91/09.
judgment · IT · 26 March 2010
Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2010. gada 26.martā.#Eis.de GmbH pret BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesgerichtshof - Vācija.#Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Preču zīmes - Internets - Reklāma pēc atslēgvārdiem ("keyword advertising") - Preču zīmes īpašnieka konkurenta sludinājuma parādīšanās pēc atslēgvārda, kas identisks preču zīmei, ievadīšanas - Direktīva 89/104/EEK - 5. panta 1. punkta a) apakšpunkts.#Lieta C-91/09.
judgment · LV · 26 March 2010
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 26 maart 2010.#Eis.de GmbH tegen BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesgerichtshof - Duitsland.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering - Merken - Internet - Reclame op basis van trefwoorden ("keyword advertising") - Tonen van advertenties van concurrent van houder van merk op basis van trefwoord dat gelijk is aan dat merk - Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 5, lid 1, sub a.#Zaak C-91/09.
judgment · NL · 26 March 2010
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de marzo de 2010.#Eis.de GmbH contra BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Marcas - Internet - Publicidad a partir de palabras clave ("keyword advertising") - Presentación en pantalla, a partir de una palabra clave idéntica a una marca, de un anuncio de un competidor del titular de dicha marca - Directiva 89/104/CEE - Artículo 5, apartado 1, letra a).#Asunto C-91/09.
judgment · ES · 26 March 2010
Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 26. marts 2010.#Eis.de GmbH mod BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - varemærker - internet - reklamering ved hjælp af søgeord ("keyword advertising") - visning ved hjælp af søgeord, som er identiske med et varemærke, af en annonce, som tilhører en konkurrent til indehaveren af det pågældende varemærke - direktiv 89/104/EØF - artikel 5, stk. 1, litra a).#Sag C-91/09.
judgment · DA · 26 March 2010
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 26 mars 2010.#Eis.de GmbH contre BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Marques - Internet - Publicité à partir de mots clés (‘keyword advertising’) - Affichage, à partir d’un mot clé identique à une marque, d’une annonce d’un concurrent du titulaire de ladite marque - Directive 89/104/CEE - Article 5, paragraphe 1, sous a).#Affaire C-91/09.
judgment · FR · 26 March 2010
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 26. marca 2010.#Eis.de GmbH proti BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesgerichtshof - Nemčija.#Člen 104(3), prvi odstavek, Poslovnika - Znamke - Internet - Oglaševanje ob uporabi ključnih besed ("keyword advertising") - Izpis, ob uporabi ključne besede, ki ustreza znamki, oglasa konkurenta imetnika navedene znamke - Direktiva 89/104/EGS - Člen 5(1)(a).#Zadeva C-91/09.
judgment · SL · 26 March 2010
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 26 mars 2010.#Eis.de GmbH mot BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Varumärken - Internet - Sökordsannonsering (keyword advertising) - Visning, utifrån ett sökord som är identiskt med ett varumärke, av en annons tillhörandes en konkurrent till innehavaren av detta varumärke - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 5.1 a.#Mål C-91/09.
judgment · SV · 26 March 2010
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 26 de Março de 2010.#Eis.de GmbH contra BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemanha.#Artigo 104.º, n.º 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo - Marcas - Internet - Publicidade a partir de palavras-chave ('keyword advertising') - Visualização, a partir de uma palavra-chave idêntica a uma marca, de um anúncio de um concorrente do titular da referida marca - Directiva 89/104/CEE - Artigo 5.º, n.º 1, alínea a).#Processo C-91/09.
judgment · PT · 26 March 2010
Определение на Съда (пети състав) от 26 март 2010 г.#Eis.de GmbH срещу BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Искане за преюдициално заключение: Bundesgerichtshof - Германия.#Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник - Марки Интернет - Реклама след въвеждането на ключови думи ("keyword advertising") - Визуализиране след въвеждането на идентична с дадена марка ключова дума на съобщение за конкурент на притежателя на посочената марка - Директива 89/104/ЕИО - Член 5, параграф 1, буква a.#Дело C-91/09.
judgment · BG · 26 March 2010
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 26. marca 2010.#Eis.de GmbH proti BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesgerichtshof - Nemecko.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Ochranné známky - Internet - Reklama na základe kľúčových slov ("keyword advertising") - Zobrazenie inzercie konkurenta majiteľa ochrannej známky na základe kľúčového slova zhodného s touto ochrannou známkou - Smernica 89/104/EHS - Článok 5 ods. 1 písm. a).#Vec C-91/09.
judgment · SK · 26 March 2010
A Bíróság (ötödik tanács) 2010. március 26-i végzése.#Eis.de GmbH kontra BBY Vertriebsgesellschaft mbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesgerichtshof - Németország.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első albekezdése - Védjegyek - Internet - Kulcsszavakra épülő hirdetés ("keyword advertising") - Valamely védjeggyel azonos kulcsszóra épülő, az említett védjegy jogosultjának versenytársa hirdetésének megjelenítése - 89/104/EGK irányelv - Az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontja.#C-91/09. sz. ügy.
judgment · HU · 26 March 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.