Order of the Court (Sixth Chamber) of 21 January 2010.#Iride SpA and Iride Energia SpA v European Commission.#Appeal - State aid - Aid declared compatible with the common market on condition that its recipient repays earlier aid declared unlawful - Compatibility with Article 87(1) EC - Errors of law - Distortion of the appellants' arguments - Failure to state grounds - Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case C-150/09 P.

Records

Official record CELEX 62009CO0150 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 January 2010. Status: decided.

Timeline

1. 21 January 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Sixth Chamber) of 21 January 2010.#Iride SpA and Iride Energia SpA v European Commission.#Appeal - State aid - Aid declared compatible with the common market on condition that its recipient repays earlier aid declared unlawful - Compatibility with Article 87(1) EC - Errors of law - Distortion of the appellants' arguments - Failure to state grounds - Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case C-150/09 P.

  judgment · EN · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (šesto vijeće) od 21. siječnja 2010.#Iride SpA i Iride Energia SpA protiv Europske komisije.#Žalba.#Predmet C-150/09 P.

  judgment · HR · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 21. Januar 2010.#Iride SpA und Iride Energia SpA gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Beihilfe, die unter der Voraussetzung für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wird, dass ihr Empfänger eine frühere, für rechtswidrig erklärte Beihilfe zurückzahlt - Vereinbarkeit mit Art. 87 Abs. 1 EG - Rechtsfehler - Verfälschung des Vorbringens der Rechtsmittelführerinnen - Begründungsmängel - Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-150/09 P.

  judgment · DE · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 21 de Janeiro de 2010.#Iride SpA e Iride Energia SpA contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílios de Estado - Auxílio declarado compatível com o mercado comum sob a condição de o seu beneficiário reembolsar um auxílio anterior declarado ilegal - Compatibilidade com o artigo 87.º, n.º 1, CE - Erros de direito - Desvirtuação da argumentação das recorrentes - Falta de fundamentação - Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente improcedente.#Processo C-150/09 P.

  judgment · PT · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 21. jaanuar 2010.#Iride SpA ja Iride Energia SpA versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Abi, mis on tunnistatud ühisturuga kokkusobivaks tingimusel, et abisaaja tagastab varasema ebaseaduslikuks tunnistatud abi - Kooskõla EÜ artikli 87 lõikega 1 - Õigusnormi rikkumised - Apellantide väidete moonutamine - Põhjenduste puudumine - Osaliselt ilmselt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-150/09 P.

  judgment · ET · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 21 januari 2010.#Iride SpA och Iride Energia SpA mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Statligt stöd - Stöd som förklarats vara förenligt med den gemensamma marknaden under förutsättning att stödmottagaren återbetalar ett tidigare stöd som förklarats vara otillåtet - Förenlighet med artikel 87.1 EG - Felaktig rättstillämpning - Missuppfattning av klagandenas argument - Bristande motivering - Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat.#Mål C-150/09 P.

  judgment · SV · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2010.#Iride SpA και Iride Energia SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Ενίσχυση κηρυχθείσα συμβατή με την κοινή αγορά υπό τον όρο ο δικαιούχος να επιστρέψει προγενέστερη ενίσχυση κηρυχθείσα παράνομη - Συμβατότητα με το άρθρο 87, παράγραφος 1, ΕΚ - Νομικές πλάνες - Παραμόρφωση της επιχειρηματολογίας των προσφευγουσών - Πλημμελής αιτιολογία - Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη .#Υπόθεση C-150/09 P.

  judgment · EL · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de enero de 2010.#Iride SpA y Iride Energia SpA contra Comisión Europea.#Recurso de casación - Ayudas de Estado - Ayuda declarada compatible con el mercado común a condición de que su beneficiario reembolse una ayuda anterior declarada ilegal - Compatibilidad con el artículo 87 CE, apartado 1 - Errores de Derecho - Desnaturalización de las alegaciones de las recurrentes - Falta de motivación - Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado.#Asunto C-150/09 P.

  judgment · ES · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2010. gada 21.janvārī.#Iride SpA un Iride Energia SpA pret Eiropas Komisiju.#Apelācija - Valsts atbalsts - Atbalsts, kas ir atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu ar nosacījumu, ka tā saņēmējs atmaksā agrāku atbalstu, kas atzīts par nelikumīgu - Saderība ar EKL 87. panta 1. punktu - Kļūdas tiesību piemērošanā - Apelācijas sūdzības iesniedzēju argumentu sagrozīšana - Pamatojumu nesniegšana - Apelācijas sūdzība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota.#Lieta C-150/09 P.

  judgment · LV · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 21. januarja 2010.#Iride SpA in Iride Energia SpA proti Evropski komisiji.#Pritožba - Državna pomoč - Pomoč, razglašena za združljivo s skupnim trgom, pod pogojem vračila prejšnje pomoči, ki je bila razglašena za nezakonito - Združljivost s členom 87(1) ES - Napačna uporaba prava - Izkrivljanje trditev tožečih strank - Pomanjkljivosti obrazložitve - Pritožba, ki je deloma nedopustna in deloma neutemeljena.#Zadeva C-150/09 P.

  judgment · SL · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (шести състав) от 21 януари 2010 г.#Iride SpA и Iride Energia SpA срещу Европейска комисия.#Обжалване - Държавни помощи - Помощ, обявена за съвместима с общия пазар при условие, че получателят ѝ възстанови обявена предходна помощ, обявена за незаконосъобразна - Съвместимост с член 87, параграф 1 ЕО - Грешки при прилагането на правото - Изопачаване на доводите на жалбоподателите - Пороци в мотивите - Отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна жалба.#Дело C-150/09 P.

  judgment · BG · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 21 päivänä tammikuuta 2010.#Iride SpA ja Iride Energia SpA vastaan Euroopan komissio.#Valitus - Valtiontuet - Tuki, joka todettiin yhteismarkkinoille soveltuvaksi sillä edellytyksellä, että tuensaaja palauttaa aikaisemman sääntöjenvastaiseksi todetun tuen - Yhteensoveltuvuus EY 87 artiklan 1 kohdan kanssa - Oikeudelliset virheet - Valittajien väitteiden vääristäminen - Puutteelliset perustelut - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia C-150/09 P.

  judgment · FI · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-21 ta' Jannar 2010.#Iride SpA u Iride Energia SpA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell - Għajnuna mill-Istat - Għajnuna ddikkjarata kompatibbli mas-suq komuni bil-kundizzjoni li għajnuna preċedenti ddikkjarata illegali tiġi rrimborsata - Kompatibbiltà mal-Artikolu 87(1) KE - Żbalji ta' liġi - Żnaturament tal-argument tar-rikorrenti - Nuqqas ta' motivazzjoni - Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.#Kawża C-150/09 P.

  judgment · MT · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• 2010 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Iride SpA ir Iride Energia SpA prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Valstybės pagalba, pripažinta suderinama su bendrąja rinka su sąlyga, kad jos gavėjas gražins ankstesnę neteisėta pripažintą pagalbą - Suderinamumas su EB 87 straipsnio 1 dalimi - Teisės klaidos - Ieškovių argumentų iškraipymas - Motyvavimo stoka - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-150/09 P.

  judgment · LT · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 21 gennaio 2010.#Iride SpA e Iride Energia SpA contro Commissione europea.#Impugnazione - Aiuti di Stato - Aiuto dichiarato compatibile con il mercato comune a condizione che il suo beneficiario restituisca un aiuto precedente dichiarato illegale - Compatibilità con l'art. 87, n. 1, CE - 32847 / Errori di diritto - Snaturamento degli argomenti delle ricorrenti - Carenze di motivazione - Impugnazione, in parte, manifestamente irricevibile e, in parte, manifestamente infondata.#Causa C-150/09 P.

  judgment · IT · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 21 stycznia 2010 r.#Iride SpA i Iride Energia SpA przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie - Pomoc państwa - Pomoc uznana za zgodną ze wspólnym rynkiem pod warunkiem, że jej beneficjent zwróci wcześniejszą pomoc uznaną za przyznaną bezprawnie - Zgodność z art. 87 ust. 1 WE - Naruszenia prawa - Przeinaczenie argumentów skarżących - Brak uzasadnienia - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne i w części oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-150/09 P.

  judgment · PL · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. ledna 2010.#Iride SpA a Iride Energia SpA proti Evropské komisi.#Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Podpora prohlášená za slučitelnou se společným trhem za podmínky, že její příjemce navrátí dřívější podporu prohlášenou za protiprávní - Slučitelnost s čl. 87 odst. 1 ES - Nesprávná právní posouzení - Zkreslení argumentace žalobkyň - Nedostatek odůvodnění - Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-150/09 P.

  judgment · CS · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 21 januari 2010.#Iride SpA en Iride Energia SpA tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening - Staatssteun - Met gemeenschappelijke markt verenigbaar verklaarde staatssteun mits steunontvanger een onrechtmatig verklaarde eerdere steun terugbetaalt - Verenigbaarheid met artikel 87, lid 1, EG - Rechtsdwalingen - Onjuiste opvatting van argumentatie van rekwiranten - Motiveringsgebreken - Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond.#Zaak C-150/09 P.

  judgment · NL · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (camera a șasea) din 21 ianuarie 2010.#Iride SpA şi Iride Energia SpA împotriva Comisiei Europene.#Recurs - Ajutoare de stat - Ajutor declarat compatibil cu piața comună cu condiția ca beneficiarul să ramburseze un ajutor anterior declarat ilegal - Compatibilitate cu articolul 87 alineatul (1) CE - Erori de drept - Denaturarea argumentației recurentelor - Nemotivare - Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.#Cauza C-150/09 P.

  judgment · RO · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. januára 2010.#Iride SpA a Iride Energia SpA proti Európskej komisii.#Odvolanie - Štátna pomoc - Pomoc označená sa zlučiteľnú so spoločným trhom pod podmienkou, že príjemca vráti skoršiu pomoc vyhlásenú za protiprávnu - Zlučiteľnosť s článkom 87 ods. 1 ES - Nesprávne právne posúdenie - Skreslenie argumentácie žalobkýň - Neodôvodnenie - Odvolanie, ktoré je z časti zjavne neprípustné a z časti zjavne nedôvodné.#Vec C-150/09 P.

  judgment · SK · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 21. januar 2010.#Iride SpA og Iride Energia SpA mod Europa-Kommissionen.#Appel - statsstøtte - støttens forenelighed med fællesmarkedet underkastes den betingelse, at modtageren tilbagebetaler en tidligere udbetalt ulovlig støtte - forenelighed med artikel 87, stk. 1, EF - retlig fejl - urigtig gengivelse af sagsøgernes argumentation - manglende begrundelse - appellen skal delvist afvises og delvist forkastes.#Sag C-150/09 P.

  judgment · DA · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 21 janvier 2010.#Iride SpA et Iride Energia SpA contre Commission européenne.#Pourvoi - Aides d'État - Aide déclarée compatible avec le marché commun à la condition que son bénéficiaire rembourse une aide antérieure déclarée illégale - Compatibilité avec l'article 87, paragraphe 1, CE - Erreurs de droit - Dénaturation de l'argumentation des requérantes - Défauts de motivation - Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé.#Affaire C-150/09 P.

  judgment · FR · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) 2010. január 21-i végzése.#Iride SpA és Iride Energia SpA kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés - Állami támogatások - A közös piaccal azzal a feltétellel összeegyeztethetőnek nyilvánított állami támogatás, hogy a kedvezményezett egy korábbi, jogellenesnek nyilvánított támogatást visszafizet - Az EK 87. cikk (1) bekezdésével való összeegyeztethetőség - Téves jogalkalmazás - A fellebbezők érvelésének elferdítése - Indokolás hiánya - Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-150/09 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 January 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.