European Union · Record · CO
CELEX 62009CO0298
Order of the Court (Sixth Chamber) of 16 June 2010.#RANI Slovakia s. r. o. v Hankook Tire Magyarország kft.#Reference for a preliminary ruling: Fővárosi Bíróság - Hungary.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Accession to the European Union - Freedom to provide services - Directive 96/71/EC - Posting of workers in the framework of the provision of services - Temporary employment undertaking - Requirement to have a head office in the territory of the Member State in which the services are supplied.#Case C-298/09.
Introduced
16 June 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2010
Records
Official record CELEX 62009CO0298 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 16 June 2010.#RANI Slovakia s. r. o. v Hankook Tire Magyarország kft.#Reference for a preliminary ruling: Fővárosi Bíróság - Hungary.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Accession to the European Union - Freedom to provide services - Directive 96/71/EC - Posting of workers in the framework of the provision of services - Temporary employment undertaking - Requirement to have a head office in the territory of the Member State in which the services are supplied.#Case C-298/09.
Order of the Court (Sixth Chamber) of 16 June 2010.#RANI Slovakia s. r. o. v Hankook Tire Magyarország kft.#Reference for a preliminary ruling: Fővárosi Bíróság - Hungary.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Accession to the European Union - Freedom to provide services - Directive 96/71/EC - Posting of workers in the framework of the provision of services - Temporary employment undertaking - Requirement to have a head office in the territory of the Member State in which the services are supplied.#Case C-298/09.
judgment · EN · 16 June 2010
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 16. lipnja 2010.#RANI Slovakia s. r. o. protiv Hankook Tire Magyarország kft.#Zahtjev za prethodnu odluku: Fővárosi Bíróság - Mađarska.#Slobodno pružanje usluga - Direktiva 96/71/EZ.#Predmet C-298/09.
judgment · HR · 16 June 2010
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 16 juni 2010.#RANI Slovakia s. r. o. tegen Hankook Tire Magyarország kft.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Fővárosi Bíróság - Hongarije.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de Procesvoering - Toetreding tot de Europese Unie - Vrij verrichten van diensten - Richtlijn 96/71/EG - Terbeschikkingstelling van werknemers met oog op verrichten van diensten - Uitzendbureau - Vereiste van zetel op grondgebied van lidstaat waarin dienst wordt verricht.#Zaak C-298/09.
judgment · NL · 16 June 2010
2010 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#RANI Slovakia s. r. o. prieš Hankook Tire Magyarország kft.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Fővárosi Bíróság - Vengrija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa - Įstojimas į Europos Sąjungą - Laisvė teikti paslaugas - Direktyva 96/71/EB - Darbuotojų komandiravimas paslaugų teikimo sistemoje - Laikino įdarbinimo tarnyba- Reikalavimas turėti buveinę valstybės narės, kurioje teikiamos paslaugos, teritorijoje.#Byla C-298/09.
judgment · LT · 16 June 2010
Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2010. gada 16.jūnijā.#RANI Slovakia s. r. o. pret Hankook Tire Magyarország kft.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Fővárosi Bíróság - Ungārija.#Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Pievienošanās Eiropas Savienībai - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Direktīva 96/71/EK - Darba ņēmēju norīkošana darbā saistībā ar pakalpojumu sniegšanu - Pagaidu darba aģentūra - Prasība par juridisko adresi tās dalībvalsts teritorijā, kurā tiek sniegts pakalpojums .#Lieta C-298/09.
judgment · LV · 16 June 2010
A Bíróság (hatodik tanács) 2010. június 16-i végzése.#RANI Slovakia s. r. o. kontra Hankook Tire Magyarország kft.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Fővárosi Bíróság - Magyarország.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Csatlakozás az Európai Unióhoz - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - 96/71/EK irányelv - A munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetése - Munkaerő-kölcsönzéssel foglalkozó vállalkozás - A szolgáltatás nyújtása szerinti tagállam területén lévő székhely megkövetelése.#C-298/09. sz. ügy.
judgment · HU · 16 June 2010
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-16 ta' Ġunju 2010.#RANI Slovakia s. r. o. vs Hankook Tire Magyarország kft.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Fővárosi Bíróság - l-Ungerija.#L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Adeżjoni mal-Unjoni Ewropea - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Direttiva 96/71/KE - Kollokament ta' ħaddiema mwettaq fil-kuntest ta' provvista ta' servizzi - Impriża ta' impjieg temporanju - Rekwiżit ta' stabbiliment fit-territorju tal-Istat Membru li fih jingħata s-servizz.#Kawża C-298/09.
judgment · MT · 16 June 2010
Ordonanța Curții (camera a șasea) din data de16 iunie 2010.#RANI Slovakia s. r. o. împotriva Hankook Tire Magyarország kft.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Fővárosi Bíróság - Ungaria.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Adhésion à l'Union européenne - Libre prestation des services - Directive 96/71/CE - Détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services - Entreprise de travail intérimaire - Exigence d'un siège sur le territoire de l'État membre dans lequel la prestation est fournie.#Cauza C-298/09.
judgment · RO · 16 June 2010
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. června 2010.#RANI Slovakia s. r. o. proti Hankook Tire Magyarország kft.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Fővárosi Bíróság - Maďarsko.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Přistoupení k Evropské unii - Volný pohyb služeb - Směrnice 96/71/ES - Vysílání pracovníků v rámci poskytování služeb - Podnik pro dočasnou práci - Požadavek na sídlo na území členského státu, kde je služba poskytována.#Věc C-298/09.
judgment · CS · 16 June 2010
Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 16. juni 2010.#RANI Slovakia s. r. o. mod Hankook Tire Magyarország kft.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Fővárosi Bíróság - Ungarn.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - tiltrædelse af Den Europæiske Union - fri udveksling af tjenesteydelser - direktiv 96/71/EF - udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser - vikarbureau - krav om hjemsted i den medlemsstat, hvor ydelsen præsteres.#Sag C-298/09.
judgment · DA · 16 June 2010
Определение на Съда (шести състав) от 16 юни 2010 г.#RANI Slovakia s. r. o. срещу Hankook Tire Magyarország kft.#Искане за преюдициално заключение: Fővárosi Bíróság - Унгария.#Член 104, параграф 3, алинея 1 от Процедурния правилник - Присъединяване към Европейския съюз - Свободно предоставяне на услуги - Директива 96/71/ЕО - Командироване на работници в рамките на предоставянето на услуги - Предприятие за временна работа - Изискване за седалище на територията на държавата членка, в която се предоставят услугите.#Дело C-298/09.
judgment · BG · 16 June 2010
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 16 päivänä kesäkuuta 2010.#RANI Slovakia s. r. o. vastaan Hankook Tire Magyarország kft.#Ennakkoratkaisupyyntö: Fővárosi Bíróság - Unkari.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Euroopan unioniin liittyminen - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Direktiivi 96/71/EY - Palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuva työntekijöiden lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon - Tilapäistä työvoimaa välittävä yritys - Vaatimus, jonka mukaan yrityksellä on oltava kotipaikka siinä jäsenvaltiossa, jossa palvelu suoritetaan.#Asia C-298/09.
judgment · FI · 16 June 2010
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 16 czerwca 2010 r.#RANI Slovakia s. r. o. przeciwko Hankook Tire Magyarország kft.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Fővárosi Bíróság - Węgry.#Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania - Przystąpienie do Unii Europejskiej - Swoboda świadczenia usług - Dyrektywa 96/71/WE - Oddelegowanie pracowników w ramach świadczenia usług - Przedsiębiorstwo pracy tymczasowej - Wymóg posiadania siedziby na terytorium państwa członkowskiego, w którym usługa jest świadczona.#Sprawa C-298/09.
judgment · PL · 16 June 2010
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 16 giugno 2010.#RANI Slovakia s. r. o. contro Hankook Tire Magyarország kft.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Fővárosi Bíróság - Ungheria.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Adesione all'Unione europea - Libera prestazione dei servizi - Direttiva 96/71/CE - Distacco di lavoratori effettuato nell'ambito di una prestazione di servizi - Impresa di lavoro interinale - Necessità di una sede nel territorio dello Stato membro nel quale la prestazione viene fornita.#Causa C-298/09.
judgment · IT · 16 June 2010
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 16 juni 2010.#RANI Slovakia s. r. o. mot Hankook Tire Magyarország kft.#Begäran om förhandsavgörande: Fővárosi Bíróság - Ungern.#Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Anslutning till Europeiska unionen - Frihet att tillhandahålla tjänster - Direktiv 96/71/EG - Utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster - Företag för uthyrning av arbetskraft - Krav på säte i den medlemsstat där tjänsten tillhandahålls.#Mål C-298/09.
judgment · SV · 16 June 2010
Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. Juni 2010.#RANI Slovakia s. r. o. gegen Hankook Tire Magyarország kft.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Fővárosi Bíróság - Ungarn.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Beitritt zur Europäischen Union - Freier Dienstleistungsverkehr - Richtlinie 96/71/EG - Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen - Leiharbeitsunternehmen - Erfordernis eines Sitzes im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats, in dem die Leistung erbracht wird.#Rechtssache C-298/09.
judgment · DE · 16 June 2010
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de junio de 2010.#RANI Slovakia s. r. o. contra Hankook Tire Magyarország kft.#Petición de decisión prejudicial: Fővárosi Bíróság - Hungría.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Adhesión a la Unión Europea - Libre prestación de servicios - Directiva 96/71/CE - Desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios - Empresa de trabajo temporal - Exigencia de domicilio en el territorio del Estado miembro en el que se efectúa la prestación.#Asunto C-298/09.
judgment · ES · 16 June 2010
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 16 de Junho de 2010.#RANI Slovakia s. r. o. contra Hankook Tire Magyarország kft.#Pedido de decisão prejudicial: Fővárosi Bíróság - Hungria.#Artigo 104.º, n.º 3, primeiro parágrafo, do regulamento de processo - Adesão à União Europeia - Livre prestação de serviços - Directiva 96/71/CE - Destacamento de trabalhadores efectuado no âmbito de uma prestação de serviços - Empresa de trabalho temporário - Exigência de uma sede no território do Estado-Membro no qual a prestação é fornecida.#Processo C-298/09.
judgment · PT · 16 June 2010
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. júna 2010.#RANI Slovakia s. r. o. proti Hankook Tire Magyarország kft.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Fővárosi Bíróság - Maďarsko.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Pristúpenie k Európskej únii - Voľné poskytovanie služieb - Smernica 96/71/ES - Vysielanie pracovníkov vykonané v rámci poskytovania služieb - Podniky poskytujúce dočasné zamestnanie - Požiadavka sídla na území členského štátu, v ktorom dochádza k poskytovaniu.#Vec C-298/09.
judgment · SK · 16 June 2010
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 16. juuni 2010.#RANI Slovakia s. r. o. versus Hankook Tire Magyarország kft.#Eelotsusetaotlus: Fővárosi Bíróság - Ungari.#Kodukorra artikkel 104, lõige 3, lõik 1 - Ühinemine Euroopa Liiduga - Teenuste osutamise vabadus - Direktiiv 96/71/EÜ - Töötajate lähetamine seoses teenuste osutamisega - Ajutist tööjõudu vahendav ettevõte - Nõue omada asukohta liikmesriigis, kus teenust osutatakse.#Kohtuasi C-298/09.
judgment · ET · 16 June 2010
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne16. junija 2010.#RANI Slovakia s. r. o. proti Hankook Tire Magyarország kft.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Fővárosi Bíróság - Madžarska.#Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Pristop k Evropski uniji - Svoboda opravljanja storitev - Direktiva 96/71/ES - Napotitev delavcev na delo v okviru opravljanja storitev - Podjetje za začasno zaposlovanje - Pogoj sedeža na ozemlju države članice, v kateri se opravi storitev.#Zadeva C-298/09.
judgment · SL · 16 June 2010
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2010.#RANI Slovakia s. r. o. κατά Hankook Tire Magyarország kft.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Fővárosi Bíróság - Ουγγαρία.#Άρθρο 4, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Οδηγία 97/71/ΕΚ - Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών - Επιχείρηση διαθέσεως εργατικού δυναμικού - Προϋπόθεση υπάρξεως έδρας στο έδαφος του κράτους μέλους στο οποίο παρέχεται η υπηρεσία.#Υπόθεση C-298/09.
judgment · EL · 16 June 2010
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 16 juin 2010.#RANI Slovakia s. r. o. contre Hankook Tire Magyarország kft.#Demande de décision préjudicielle: Fővárosi Bíróság - Hongrie.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Adhésion à l'Union européenne - Libre prestation des services - Directive 96/71/CE - Détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services - Entreprise de travail intérimaire - Exigence d'un siège sur le territoire de l'Etat membre dans lequel la prestation est fournie.#Affaire C-298/09.
judgment · FR · 16 June 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.