European Union · Record · CO
CELEX 62009CO0312
Order of the Court (Seventh Chamber) of 17 June 2010.#Giorgos Michalias v Christina A. Ioannou-Michalia.#Reference for a preliminary ruling: Anotato Dikastirio Kyprou - Cyprus.#Article 104(3), second paragraph of the Rules of Procedure - Regulation (EC) No 1347/2000 - Articles 2, 42 and 46 - Judicial cooperation in civil matters - Jurisdiction in matrimonial matters - Accession of a State to the European Union - Divorce proceedings commenced before accession - Temporal scope of Regulation (EC) No 1347/2000).#Case C-312/09.
Introduced
17 June 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 June 2010
Records
Official record CELEX 62009CO0312 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 June 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 17 June 2010.#Giorgos Michalias v Christina A. Ioannou-Michalia.#Reference for a preliminary ruling: Anotato Dikastirio Kyprou - Cyprus.#Article 104(3), second paragraph of the Rules of Procedure - Regulation (EC) No 1347/2000 - Articles 2, 42 and 46 - Judicial cooperation in civil matters - Jurisdiction in matrimonial matters - Accession of a State to the European Union - Divorce proceedings commenced before accession - Temporal scope of Regulation (EC) No 1347/2000).#Case C-312/09.
Order of the Court (Seventh Chamber) of 17 June 2010.#Giorgos Michalias v Christina A. Ioannou-Michalia.#Reference for a preliminary ruling: Anotato Dikastirio Kyprou - Cyprus.#Article 104(3), second paragraph of the Rules of Procedure - Regulation (EC) No 1347/2000 - Articles 2, 42 and 46 - Judicial cooperation in civil matters - Jurisdiction in matrimonial matters - Accession of a State to the European Union - Divorce proceedings commenced before accession - Temporal scope of Regulation (EC) No 1347/2000).#Case C-312/09.
judgment · EN · 17 June 2010
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 17. lipnja 2010.#Giorgos Michalias protiv Christina A. Ioannou-Michalia.#Zahtjev za prethodnu odluku: Anotato Dikastirio Kyprou - Cipar.#Predmet C-312/09.
judgment · HR · 17 June 2010
Определение на Съда (седми състав) от 17 юни 2010 г.#Giorgos Michalias срещу Christina A. Ioannou-Michalia.#Искане за преюдициално заключение: Anotato Dikastirio Kyprou - Кипър.#Член 104,параграф 3,втора алинея от Процедурния правилник -Регламент (ЕО) № 1347/2000 - Членове 2, 42 и 46 - Съдебно сътрудничество по граждански дела - Компетентност по брачни дела - Присъединяване на държава към Европейския съюз - Производство за развод, започнато преди присъединяването - Действие във времето на Регламент (ЕО) № 1347/2000.#Дело C-312/09.
judgment · BG · 17 June 2010
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 17 juin 2010.#Giorgos Michalias contre Christina A. Ioannou-Michalia.#Demande de décision préjudicielle: Anotato Dikastirio Kyprou - Chypre.#Article 104, paragraphe 3, second alinéa, du règlement de procédure - Règlement (CE) nº 1347/2000 - Articles 2, 42 et 46 - Coopération judiciaire en matière civile - Compétence en matière matrimoniale - Adhésion d’un État à l’Union européenne - Procédure de divorce ouverte avant l’adhésion - Champ d’application temporel du règlement (CE) nº 1347/2000.#Affaire C-312/09.
judgment · FR · 17 June 2010
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 17. června 2010.#Giorgos Michalias proti Christina A. Ioannou-Michalia.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Anotato Dikastirio Kyprou - Kypr.#Článek 104 odst. 3 druhý pododstavec jednacího řádu - Nařízení (ES) č. 1347/2000 - Články 2, 42 a 46 - Soudní spolupráce v občanských věcech - Příslušnost ve věcech manželských - Přistoupení členského státu k Evropské unii - Řízení o rozvodu zahájené před přistoupením - Časová působnost nařízení (ES) č. 1347/2000.#Věc C-312/09.
judgment · CS · 17 June 2010
Kendelse afsagt af Domstolens (Syvende Afdeling) den 17. juni 2010.#Giorgos Michalias mod Christina A. Ioannou-Michalia.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Anotato Dikastirio Kyprou - Cypern.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, andet afsnit - forordning (EF) nr. 1347/2000 - artikel 2, 42 og 46 - retligt samarbejde i civile sager - kompetence i ægteskabssager - en stats tiltrædelse af Den Europæiske Union - skilsmissesag indledt inden tiltrædelsen - det tidsmæssige anvendelsesområde for forordning (EF) nr. 1347/2000.#Sag C-312/09.
judgment · DA · 17 June 2010
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tas-17 ta' Ġunju 2010.#Giorgos Michalias vs Christina A. Ioannou-Michalia.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Anotato Dikastirio Kyprou - Ċipru.#It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Regolament (KE) Nru 1347/2000 - Artikoli 2, 42 u 46 - Kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji ċivili - Ġurisdizzjoni f'materji matrimonjali - Adeżjoni ta' Stat mal-Unjoni Ewropea - Proċedura ta' divorzju mibdija qabel l-adeżjoni - Kamp ta' applikazzjoni ratione temporis tar-Regolament (KE) Nru 1347/2000.#Kawża C-312/09.
judgment · MT · 17 June 2010
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 17 czerwca 2010 r.#Giorgos Michalias przeciwko Christina A. Ioannou-Michalia.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Anotato Dikastirio Kyprou - Cypr.#Artykuł 104 ust. 3 akapit drugi regulaminu postępowania - Rozporządzenie (WE) nr 1347/2000 - Artykuły 2, 42 i 46 - Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Jurysdykcja w sprawach małżeńskich - Przystąpienie państwa do Unii Europejskiej - Postępowanie rozwodowe wszczęte przed przystąpieniem - Czasowy zakres stosowania rozporządzenia (WE) nr 1347/2000.#Sprawa C-312/09.
judgment · PL · 17 June 2010
Ordonanța Curții (camera a șaptea) din 17 iunie 2010.#Giorgos Michalias împotriva Christina A. Ioannou-Michalia.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Anotato Dikastirio Kyprou - Cipru.#Articolul 104 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul de procedură - Regulamentul (CE) nr. 1347/2000 - Articolele 2, 42 și 46 - Cooperare judiciară în materie civilă - Competența în materie matrimonială - Aderarea unui stat la Uniunea Europeană - Procedură de divorț declanșată înainte de aderare - Domeniul de aplicare în timp al Regulamentului (CE) nr. 1347/2000.#Cauza C-312/09.
judgment · RO · 17 June 2010
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 17 juni 2010.#Giorgos Michalias mot Christina A. Ioannou-Michalia.#Begäran om förhandsavgörande: Anotato Dikastirio Kyprou - Cypern.#Artikel 104.3 andra stycket i rättegångsreglerna - Förordning (EG) nr 1347/2000 - Artiklarna 2, 42 och 46 - Civilrättsligt samarbete - Behörighet i äktenskapsmål - En medlemsstats anslutning till Europeiska unionen - Mål om äktenskapsskillnad där talan väckts före anslutningen - Tidsmässigt tillämpningsområde för förordning (EG) nr 1347/2000 .#Mål C-312/09.
judgment · SV · 17 June 2010
Ordonnance de la Cour (septième chambre) zo 17. júna 2010.#Giorgos Michalias proti Christina A. Ioannou-Michalia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Anotato Dikastirio Kyprou - Cyprus.#Článok 104 ods. 3 druhý pododsek rokovacieho poriadku - Nariadenie (ES) č. 1347/2000 - Články 2, 42 a 46 - Súdna spolupráca v občianskych veciach - Právomoc v manželských veciach - Pristúpenie štátu k Európskej únii - Konanie o rozvode začaté pred pristúpením - Časová pôsobnosť nariadenia (ES) č. 1347/2000.#Vec C-312/09.
judgment · SK · 17 June 2010
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 2010.#Γιώργος Μιχαλιάς κατά Χριστίνας Α. Ιωάννου-Μιχαλιά.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Anotato Dikastirio Kyprou - Κύπρος.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Κανονισμός (ΕΚ) 1347/2000 - Άρθρα 2, 42 και 46 - Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Δικαιοδοσία επί γαμικών διαφορών - Προσχώρηση κράτους στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Διαδικασία διαζυγίου κινηθείσα πριν την προσχώρηση - Χρονικό πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) 1347/2000.#Υπόθεση C-312/09.
judgment · EL · 17 June 2010
2010 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Giorgos Michalias prieš Christina A. Ioannou-Michalia.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Anotato Dikastirio Kyprou - Kipras.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies antra pastraipa - Reglamentas (EB) Nr. 1347/2000 - 2, 42 ir 46 straipsniai - Teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose - Jurisdikcija su santuoka susijusiose bylose - Valstybės stojimas į Europos Sąjungą - Prieš stojimą pradėta santuokos nutraukimo procedūra - Reglamento (EB) Nr. 1347/2000 taikymas laiko atžvilgiu.#Byla C-312/09.
judgment · LT · 17 June 2010
Beschluss des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 17. Juni 2010.#Giorgos Michalias gegen Christina A. Ioannou-Michalia.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Anotato Dikastirio Kyprou - Zypern.#Art. 104 § 3 Abs. 2 der Verfahrensordnung - Verordnung [EG] Nr. 1347/2000 - Art. 2, 42 und 46 - Gerichtliche Zusammenarbeit in Zivilsachen - Zuständigkeit für Ehesachen - Beitritt eines Staates zur Europäischen Union - Vor dem Beitritt eingeleitetes Scheidungsverfahren - Zeitlicher Anwendungsbereich der Verordnung [EG] Nr. 1347/2000.#Rechtssache C-312/09.
judgment · DE · 17 June 2010
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 17 de junio de 2010.#Giorgos Michalias contra Christina A. Ioannou-Michalia.#Petición de decisión prejudicial: Anotato Dikastirio Kyprou - Chipre.#Artículo 104, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento de Procedimiento - Reglamento (CE) nº 1347/2000 - Artículos 2, 42 y 46 - Cooperación judicial en materia civil - Competencia en materia matrimonial - Adhesión de un Estado a la Unión Europea - Procedimiento de divorcio iniciado antes de la adhesión - Campo de aplicación temporal del Reglamento (CE) nº 1347/2000.#Asunto C-312/09.
judgment · ES · 17 June 2010
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 17. juuni 2010.#Giorgos Michalias versus Christina A. Ioannou-Michalia.#Eelotsusetaotlus: Anotato Dikastirio Kyprou - Küpros.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 teine lõik - Määrus (EÜ) nr 1347/2000 - Artiklid 2, 42 ja 46 - Tsiviilasjades tehtav õigusalane koostöö - Lahutusasjade kohtualluvus - Riigi liitumine Euroopa Liiduga - Enne liitumist algatatud abielulahutuse menetlus - Määruse (EÜ) nr 1347/2000 ajaline kohaldamisala.#Kohtuasi C-312/09.
judgment · ET · 17 June 2010
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 17 de Junho de 2010.#Giorgos Michalias contra Christina A. Ioannou-Michalia.#Pedido de decisão prejudicial: Anotato Dikastirio Kyprou - Chipre.#Artigo 104.º n.º 3, segundo parágrafo, do Regulamento de Processo - Regulamento (CE) n.º 1347/2000 - Artigos 2.º, 42.º e 46.º - Cooperação judicial em matéria civil - Competência em matéria matrimonial - Adesão de um Estado à União Europeia - Processo de divórcio iniciado antes da adesão - Âmbito de aplicação temporal do Regulamento (CE) n.º 1347/2000.#Processo C-312/09.
judgment · PT · 17 June 2010
A Bíróság (hetedik tanács) 2010. június 17-i végzése.#Giorgos Michalias kontra Christina A. Ioannou-Michalia.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Anotato Dikastirio Kyprou - Ciprus.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának második bekezdése - 1347/2000/EK rendelet - 2., 42. és 46. cikk - Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés - A házassági ügyekben fennálló joghatóság - Valamely állam csatlakozása az Európai Unióhoz - A csatlakozást megelőzően indult házassági bontóper - Az 1347/2000/EK rendelet időbeli hatálya.#C-312/09. sz. ügy.
judgment · HU · 17 June 2010
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 17 päivänä kesäkuuta 2010.#Giorgos Michalias vastaan Christina A. Ioannou-Michalia.#Ennakkoratkaisupyyntö: Anotato Dikastirio Kyprou - Kypros.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan toinen alakohta - Asetus (EY) N:o 1347/2000 - 2, 42 ja 46 artikla - Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Toimivalta avioliittoa koskevissa asioissa - Valtion liittyminen Euroopan unioniin - Ennen liittymistä vireille pantu avioero-oikeudenkäynti - Asetuksen (EY) N:o 1347/2000 ajallinen soveltamisala.#Asia C-312/09.
judgment · FI · 17 June 2010
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 17. junija 2010.#Giorgos Michalias proti Christina A. Ioannou-Michalia.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Anotato Dikastirio Kyprou - Ciper.#Člen 104(3), drugi pododstavek, Poslovnika - Uredba (ES) št. 1347/2000 - Členi 2, 42 in 46 - Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Pristojnost v zakonskih sporih - Pristop države k Evropski uniji - Postopek za razvezo zakonske zveze, ki se je začel pred pristopom - Časovna uporaba Uredbe (ES) št. 1347/2000.#Zadeva C-312/09.
judgment · SL · 17 June 2010
Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2010. gada 17.jūnijā.#Giorgos Michalias pret Christina A. Ioannou-Michalia.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Anotato Dikastirio Kyprou - Kipra.#Reglamenta 104. panta 3. punkta otrā daļa - Regula (EK) Nr. 1347/2000 - 2., 42. un 46. pants - Tiesu iestāžu sadarbība civillietās - Jurisdikcija laulības lietās - Valsts pievienošanās Eiropas Savienībai - Pirms pievienošanās uzsākta šķiršanās procedūra - Regulas (EK) Nr. 1347/2000 piemērojamība laikā.#Lieta C-312/09.
judgment · LV · 17 June 2010
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 17 giugno 2010.#Giorgos Michalias contro Christina A. Ioannou-Michalia.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Anotato Dikastirio Kyprou - Cipro.#Art. 104, n. 3, secondo comma, del regolamento di procedura - Regolamento (CE) n. 1347/2000 - Artt. 2, 42 e 46 - Cooperazione giudiziaria in materia civile - Competenza in materia matrimoniale - Adesione di uno Stato all'Unione europea - Procedura di divorzio promossa prima dell'adesione - Ambito di applicazione ratione temporis del regolamento (CE) n. 1347/2000.#Causa C-312/09.
judgment · IT · 17 June 2010
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 17 juni 2010.#Giorgos Michalias tegen Christina A. Ioannou-Michalia.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Anotato Dikastirio Kyprou - Cyprus.#Artikel 104, lid 3, tweede alinea, van Reglement voor de procesvoering - Verordening (EG) nr. 1347/2000 - Artikelen 2, 42 en 46 - Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken - Bevoegdheid in huwelijkszaken - Toetreding van staat tot Europese Unie - Vóór toetreding geopende echtscheidingsprocedure - Temporele werkingssfeer van verordening (EG) nr. 1347/2000.#Zaak C-312/09.
judgment · NL · 17 June 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.