European Union · Record · CO
CELEX 62009CO0337
Order of the President of the Court of 18 May 2011.#Council of the European Union v Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Appeal - Interim proceedings - Application for interim measures - Suspensory effect of an appeal against a judgment of the General Court - Dumping - Imports of glyphosate originating in China - Review procedure - No need to adjudicate.#Case C-337/09 P-R.
Introduced
18 May 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 May 2011
Records
Official record CELEX 62009CO0337 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 May 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the Court of 18 May 2011.#Council of the European Union v Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Appeal - Interim proceedings - Application for interim measures - Suspensory effect of an appeal against a judgment of the General Court - Dumping - Imports of glyphosate originating in China - Review procedure - No need to adjudicate.#Case C-337/09 P-R.
judgment · EN · 18 May 2011
Ordinanza del presidente della Corte del 18 maggio 2011.#Consiglio dell'Unione europea contro Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Impugnazione - Procedimento sommario - Domanda di provvedimenti provvisori - Effetto sospensivo dell’impugnazione di una sentenza del Tribunale - Dumping - Importazioni di glifosato originario della Cina - Riesame - Non luogo a statuire.#Causa C-337/09 P-R.
judgment · IT · 18 May 2011
Определение на председателя на Съда от 18 май 2011 г.#Съвет на Европейския съюз срещу Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Обжалване - Обезпечително производство - Молба за постановяване на временни мерки - Суспензивен ефект на жалбата срещу решението на Общия съд - Дъмпинг - Внос на глифозат с произход от Китай - Процедура по преразглеждане - Липса на основание за произнасяне.#Дело C-337/09 P-R.
judgment · BG · 18 May 2011
Rješenje predsjednika Suda od 18. svibnja 2011.#Vijeće Europske unije protiv Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Žalba - Damping - Obustava postupka.#Predmet C-337/09 P-R.
judgment · HR · 18 May 2011
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 18. mája 2011.#Rada Európskej únie proti Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Odvolanie - Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Odkladný účinok odvolania podaného proti rozsudku Všeobecného súdu - Dumping - Dovozy glyfosátu s pôvodom v Číne - Konanie o preskúmaní - Zastavenie konania.#Vec C-337/09 P-R.
judgment · SK · 18 May 2011
Tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2011. gada 18.maijā.#Eiropas Savienības Padome pret Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Apelācija - Pagaidu noregulējums - Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu - Par Vispārējās tiesas spriedumu celtas apelācijas apturoša iedarbība - Dempings - Ķīnas izcelsmes glifosāta imports - Pārskatīšanas procedūra - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas.#Lieta C-337/09 P-R.
judgment · LV · 18 May 2011
Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 18 maja 2011 r.#Rada Unii Europejskiej przeciwko Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Odwołanie - Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych - Skutek zawieszający odwołania od wyroku Sądu - Dumping - Przywóz glifosatu pochodzącego z Chin - Procedura rewizji - Umorzenie postępowania.#Sprawa C-337/09 P-R.
judgment · PL · 18 May 2011
Ordonanța președintelui Curții din 18 mai 2011.#Consiliul Uniunii Europene împotriva Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Recurs - Procedură privind măsurile provizorii - Cerere de măsuri provizorii - Efect suspensiv al recursului formulat împotriva unei hotărâri a Tribunalului - Dumping - Importuri de glifosat originar din China - Procedură de reexaminare - Nepronunțare asupra fondului.#Cauza C-337/09 P-R.
judgment · RO · 18 May 2011
2011 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis.#Europos Sąjungos Taryba prieš Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Apeliacinis skundas - Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra - Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones - Apeliacinio skundo dėl Bendrojo Teismo sprendimo suspenduojamasis poveikis - Dempingas - Glifosato, kurio kilmės šalis Kinija, importas - Peržiūros procedūra - Nereikalingumas priimti sprendimą.#Byla C-337/09 P-R.
judgment · LT · 18 May 2011
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-18 ta' Mejju 2011.#il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea vs Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Appell - Proċedura għal miżuri provviżjori - Talba għal miżuri provviżorji - Effet sospensiv tal-appell ippreżentat kontra sentenza tal-Qorti Ġenerali - Dumping - Importazzjonijiet tal-glifosat li joriġina miċ-Ċina - Proċedura ta’ eżami mill-ġdid - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni.#Kawża C-337/09 P-R.
judgment · MT · 18 May 2011
Despacho do presidente do Tribunal de Justiça de 18 de Maio de 2011.#Conselho da União Europeia contra Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Processo de medidas provisórias - Pedido de medidas provisórias - Efeito suspensivo de um recurso interposto de um acórdão do Tribunal Geral - Dumping - Importações de glifosato originário da China - Processo de reexame - Não conhecimento do mérito.#Processo C-337/09 P-R.
judgment · PT · 18 May 2011
Beschikking van de president van het Hof van 18 mei 2011.#Raad van de Europese Unie tegen Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Hogere voorziening - Kortgedingprocedure - Verzoek om voorlopige maatregelen - Opschortende werking van hogere voorziening tegen arrest van Gerecht - Dumping - Invoer van glyfosaat uit China - Nieuw onderzoek - Afdoening zonder beslissing.#Zaak C-337/09 P-R.
judgment · NL · 18 May 2011
Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 18. maj 2011.#Rådet for Den Europæiske Union mod Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Appel - sag om foreløbige forholdsregler - begæring om foreløbige forholdsregler - opsættende virkning af appel af en dom afsagt af Retten - dumping - import af glyphosat med oprindelse i Kina - fornyet undersøgelse - ufornødent at træffe afgørelse.#Sag C-337/09 P-R.
judgment · DA · 18 May 2011
A Bíróság elnökének 2011. május 18-i végzése.#Az Európai Unió Tanácsa kontra Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Fellebbezés - Ideiglenes intézkedés iránti eljárás - Ideiglenes intézkedések iránti kérelem - A Törvényszék ítélete elleni fellebbezés felfüggesztő hatálya - Dömping - Kínából származó glifoszát behozatala - Felülvizsgálati eljárás - Okafogyottság.#C-337/09 P-R. sz. ügy.
judgment · HU · 18 May 2011
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 18. mai 2011.#Euroopa Liidu Nõukogu versus Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Apellatsioonkaebus - Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Üldkohtu otsuse peale esitatud kassatsioonkaebuse peatav mõju - Dumping - Hiinast pärit glüfosaadi import - Uuesti läbivaatamise menetlus - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine.#Kohtuasi C-337/09 P-R.
judgment · ET · 18 May 2011
Ordonnance du président de la Cour du 18 mai 2011.#Conseil de l'Union européenne contre Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Pourvoi - Procédure en référé - Demande de mesures provisoires - Effet suspensif du pourvoi formé contre un arrêt du Tribunal - Dumping - Importations de glyphosate originaire de Chine - Procédure de réexamen - Non-lieu à statuer.#Affaire C-337/09 P-R.
judgment · FR · 18 May 2011
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 18 de mayo de 2011.#Consejo de la Unión Europea contra Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Recurso de casación - Procedimiento sobre medidas provisionales - Demanda de medidas provisionales - Efecto suspensivo del recurso de casación interpuesto contra una sentencia del Tribunal General - Dumping - Importaciones de glifosato originarias de China - Procedimiento de reconsideración - Sobreseimiento.#Asunto C-337/09 P-R.
judgment · ES · 18 May 2011
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 18 päivänä toukokuuta 2011.#Euroopan unionin neuvosto vastaan Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Muutoksenhaku - Välitoimimenettely - Välitoimihakemus - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomiosta tehdyn valituksen lykkäävä vaikutus - Polkumyynti - Kiinasta peräisin olevan glyfosaatin tuonti - Uudelleentarkastelumenettely - Lausunnon antamisen raukeaminen.#Asia C-337/09 P-R.
judgment · FI · 18 May 2011
Sklep predsednika Sodišča z dne 18. maja 2011.#Svet Evropske unije proti Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Pritožba - Postopek za izdajo začasne odredbe - Predlog za sprejetje začasnih ukrepov - Odložilni učinek pritožbe, vložene zoper sodbo Splošnega sodišča - Damping - Uvoz glifosata s poreklom iz Kitajske - Postopek pregleda - Ustavitev postopka.#Zadeva C-337/09 P-R.
judgment · SL · 18 May 2011
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Μαΐου 2011.#Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως κατά Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Αίτηση αναιρέσεως - Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων - Ανασταλτικό αποτέλεσμα της αναιρέσεως που ασκείται κατά αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου - Ντάμπινγκ - Εισαγωγές glyphosate, καταγωγής Κίνας - Διαδικασία επανεξετάσεως - Κατάργηση της δίκης.#Υπόθεση C-337/09 P-R.
judgment · EL · 18 May 2011
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 18. května 2011.#Rada Evropské unie proti Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Kasační opravný prostředek - Řízení o předběžných opatřeních - Návrh na předběžné opatření - Odkladný účinek kasačního opravného prostředku podaného proti rozsudku Tribunálu - Dumping - Dovozy glyfosátu pocházejícího z Číny - Přezkumné řízení - Nevydání rozhodnutí ve věci samé.#Věc C-337/09 P-R.
judgment · CS · 18 May 2011
Beslut meddelat av domstolens ordförande den 18 maj 2011.#Europeiska unionens råd mot Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Överklagande - Interimistiskt förfarande - Suspensiv verkan av ett överklagande av en dom från förstainstansrätten - Dumpning - Import av glyfosat med ursprung i Kina - Omprövningsförfarande - Anledning saknas att pröva begäran om interimistiska åtgärder.#Mål C-337/09 P-R.
judgment · SV · 18 May 2011
Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 18. Mai 2011.#Rat der Europäischen Union gegen Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.#Rechtsmittel - Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Antrag auf einstweilige Anordnungen - Aufschiebung des gegen ein Urteil des Gerichts erhobenen Rechtsmittels - Dumping - Einfuhren von Glyphosat mit Ursprung in China - Überprüfungsverfahren - Erledigung.#Rechtssache C-337/09 P-R.
judgment · DE · 18 May 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.