European Union · Record · CO
CELEX 62009CO0344
Order of the Court (Fifth Chamber) of 24 March 2011.#Dan Bengtsson.#Reference for a preliminary ruling: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Sweden.#Reference for a preliminary ruling – ‘National court or tribunal’ – Need of a dispute and proceedings intended to lead to a decision of a judicial nature – Lack of jurisdiction of the Court.#Case C-344/09.
Introduced
24 March 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 March 2011
Records
Official record CELEX 62009CO0344 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 March 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 24 March 2011.#Dan Bengtsson.#Reference for a preliminary ruling: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Sweden.#Reference for a preliminary ruling – ‘National court or tribunal’ – Need of a dispute and proceedings intended to lead to a decision of a judicial nature – Lack of jurisdiction of the Court.#Case C-344/09.
judgment · EN · 24 March 2011
Rješenje Suda (peto vijeće) od 24. ožujka 2011.#Dan Bengtsson.#Zahtjev za prethodnu odluku: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Švedska.#Zahtjev za prethodnu odluku.#Predmet C-344/09.
judgment · HR · 24 March 2011
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-24 ta' Marzu 2011.#Dan Bengtsson.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - l-Iżvezja.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Kunċett ta’ ‘qorti jew tribunal nazzjonali’ - Neċessità ta’ kawża u ta’ proċedura intiża sabiex tirriżulta f’deċiżjoni ta’ natura ġudizzjarja - Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C-344/09.
judgment · MT · 24 March 2011
Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2011. gada 24.martā.#Dan Bengtsson.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Zviedrija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Jēdziens "valsts tiesa" - Strīda un tādas procedūras, kuras noslēgumā paredzēts pieņemt tiesas nolēmumu, nepieciešamība - Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C-344/09.
judgment · LV · 24 March 2011
Определение на Съда (пети състав) от 24 март 2011 г.#Dan Bengtsson.#Искане за преюдициално заключение: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Швеция.#Преюдициално запитване - Понятие за национална юрисдикция - Необходимост да е налице правен спор и да се води производство, което да завършва с постановяване на решение с правораздавателен характер - Липса на компетентност на Съда.#Дело C-344/09.
judgment · BG · 24 March 2011
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 24. marca 2011.#Dan Bengtsson.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Švedska.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Pojem ‚nacionalno sodišče‘ - Nujnost spora in postopek, v katerem bo izdana sodna odločba - Nepristojnost Sodišča.#Zadeva C-344/09.
judgment · SL · 24 March 2011
Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 24. März 2011.#Dan Bengtsson.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Schweden.#Vorabentscheidungsersuchen - Begriff ‚nationales Gericht‘ - Erfordernis eines Rechtsstreits und eines Verfahrens, das auf eine Entscheidung mit Rechtsprechungscharakter abzielt - Unzuständigkeit des Gerichtshofs.#Rechtssache C-344/09.
judgment · DE · 24 March 2011
Ordonanța Curții (camera a cincea) din 24 martie 2011.#Dan Bengtsson.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Suedia.#Trimitere preliminară - Noțiunea «instanță națională» - Necesitatea unui litigiu și a unei proceduri destinate să se finalizeze printr-o decizie cu caracter jurisdicțional - Necompetența Curții.#Cauza C-344/09.
judgment · RO · 24 March 2011
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 24. marca 2011.#Dan Bengtsson.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Švédsko.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pojem ‚vnútroštátny súd‘ – Nevyhnutnosť existencie sporu a konania, ktoré má byť ukončené rozhodnutím súdnej povahy – Nedostatok právomoci Súdneho dvora.#Vec C-344/09.
judgment · SK · 24 March 2011
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 24 de Março de 2011.#Dan Bengtsson.#Pedido de decisão prejudicial: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Suécia.#Reenvio prejudicial - Conceito de ‘órgão jurisdicional nacional’ - Necessidade de um litígio e de um processo destinado a culminar numa decisão de carácter jurisdicional - Incompetência do Tribunal de Justiça.#Processo C-344/09.
judgment · PT · 24 March 2011
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 24 päivänä maaliskuuta 2011.#Dan Bengtsson.#Ennakkoratkaisupyyntö: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Ruotsi.#Ennakkoratkaisupyyntö - Kansallisen tuomioistuimen käsite - Vaatimus oikeusriidasta ja menettelystä, jonka tarkoituksena on ratkaisun antaminen tuomiovaltaa käyttäen - Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen.#Asia C-344/09.
judgment · FI · 24 March 2011
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 24 mars 2011.#Dan Bengtsson.#Begäran om förhandsavgörande: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Sverige.#Begäran om förhandsavgörande - Begreppet nationell domstol - Krav på att det ska föreligga en tvist och ett förfarande som är avsett att leda till ett avgörande av rättskipningskaraktär - Domstolen saknar behörighet.#Mål C-344/09.
judgment · SV · 24 March 2011
A Bíróság (ötödik tanács) 2011. március 24-i végzése.#Dan Bengtsson.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Svédország.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - A »nemzeti bíróság« fogalma - A jogvita és az igazságszolgáltatási jellegű határozat meghozatalára irányuló eljárás szükségessége - A Bíróság hatáskörének hiánya.#C-344/09. sz. ügy.
judgment · HU · 24 March 2011
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. března 2011.#Dan Bengtsson.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Švédsko.#Řízení o předběžné otázce - Pojem ,vnitrostátní soud‘ - Nezbytná existence sporu a řízení, které má být ukončeno rozhodnutím soudní povahy - Nedostatek pravomoci Soudního dvora.#Věc C-344/09.
judgment · CS · 24 March 2011
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 24 maart 2011.#Dan Bengtsson.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Zweden.#Prejudiciële verwijzing - Begrip ‚rechterlijke instantie’ - Noodzaak van geding en procedure die moet leiden tot beslissing die kenmerken vertoont van rechterlijke uitspraak - Onbevoegdheid van Hof.#Zaak C-344/09.
judgment · NL · 24 March 2011
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 24. märts 2011.#Dan Bengtsson.#Eelotsusetaotlus: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Rootsi.#Eelotsusetaotlus - Mõiste "siseriiklik kohus" - Vajadus vaidluse ja sellise menetluse järele, mille raames tehakse kohtuotsuse jõudu omav lahend - Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.#Kohtuasi C-344/09.
judgment · ET · 24 March 2011
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 24 marzo 2011.#Dan Bengtsson.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Svezia.#Rinvio pregiudiziale - Nozione di "giudice nazionale" - Necessità di una controversia e di un procedimento destinato a risolversi in una pronuncia di carattere giurisdizionale - Incompetenza della Corte.#Causa C-344/09.
judgment · IT · 24 March 2011
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de marzo de 2011.#Dan Bengtsson.#Petición de decisión prejudicial: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Suecia.#Procedimiento prejudicial - Concepto de «órgano jurisdiccional nacional» - Necesidad de un litigio y de un procedimiento que concluya con una decisión de carácter jurisdiccional - Incompetencia del Tribunal de Justicia.#Asunto C-344/09.
judgment · ES · 24 March 2011
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 24 marca 2011 r.#Dan Bengtsson.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Szwecja.#Odesłanie prejudycjalne - Pojęcie sądu krajowego - Wymóg istnienia sporu oraz postępowania mającego na celu wydanie orzeczenia o charakterze sądowym - Brak właściwości Trybunału.#Sprawa C-344/09.
judgment · PL · 24 March 2011
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2011.#Dan Bengtsson.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Σουηδία.#Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Έννοια του όρου «εθνικό δικαστήριο» - Ανάγκη υπάρξεως διαφοράς καθώς και διαδικασίας που πρόκειται να καταλήξει στην έκδοση αποφάσεως δικαιοδοτικού χαρακτήρα - Έλλειψη αρμοδιότητας του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-344/09.
judgment · EL · 24 March 2011
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 24 mars 2011.#Dan Bengtsson.#Demande de décision préjudicielle: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Suède.#Renvoi préjudiciel - Notion de ‘juridiction nationale’ - Nécessité d’un litige et d’une procédure destinée à aboutir à une décision de caractère juridictionnel - Incompétence de la Cour.#Affaire C-344/09.
judgment · FR · 24 March 2011
2011 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Dan Bengtsson.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Švedija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Nacionalinio teismo sąvoka - Ginčo ir procedūros, skirtos teisminio pobūdžio sprendimui priimti, būtinybė - Nepriklausymas Teisingumo Teismo jurisdikcijai.#Byla C-344/09.
judgment · LT · 24 March 2011
Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 24. marts 2011.#Dan Bengtsson.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Mora Kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden - Sverige.#Præjudiciel forelæggelse - begrebet »national ret« - krav om, at der skal foreligge en tvist og en sag, som er bestemt til at resultere i en afgørelse, der har karakter af udøvelse af dømmende myndighed - Domstolen ikke kompetent.#Sag C-344/09.
judgment · DA · 24 March 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.