European Union · Record · CO
CELEX 62009CO0381
Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 July 2010.#Gennaro Curia v Ministero dell'Economia e delle Finanze and Agenzia delle Entrate.#Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di cassazione - Italy.#Article 104(3), paragraph 1 of the Rules of Procedure - Sixth VAT Directive - Scope - VAT exemptions - Article 13B(d)(1) - Grant, negotiation and management of credit - Exorbitant lending activities - Activity unlawful under national law.#Case C-381/09.
Introduced
7 July 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 July 2010
Records
Official record CELEX 62009CO0381 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 July 2010.#Gennaro Curia v Ministero dell'Economia e delle Finanze and Agenzia delle Entrate.#Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di cassazione - Italy.#Article 104(3), paragraph 1 of the Rules of Procedure - Sixth VAT Directive - Scope - VAT exemptions - Article 13B(d)(1) - Grant, negotiation and management of credit - Exorbitant lending activities - Activity unlawful under national law.#Case C-381/09.
judgment · EN · 7 July 2010
A Bíróság (hetedik tanács) 2010. július 7-i végzése.#Gennaro Curia kontra Ministero dell'Economia e delle Finanze és Agenzia delle Entrate.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte suprema di cassazione - Olaszország.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első albekezdése - Hatodik HÉA-irányelv - Hatály - HÉA-mentesség - 13. cikk, B. rész, d) pont, 1. alpont - Hitelek nyújtása, közvetítése és kezelése - Uzsorakölcsönök - A nemzeti szabályozás értelmében jogellenes tevékenység.#C-381/09. sz. ügy.
judgment · HU · 7 July 2010
2010 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Gennaro Curia prieš Ministero dell'Economia e delle Finanze ir Agenzia delle Entrate.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Corte suprema di cassazione - Italija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa - Šeštoji PVM direktyva - Taikymo sritis - Atleidimas nuo PVM - 13 straipsnio B skirsnio d dalies 1 punktas - Paskolos suteikimas, derybos dėl paskolos ir paskolos priežiūra - Paskolos už lupikiškas palūkanas - Neteisėta veikla pagal nacionalinės teisės aktus.#Byla C-381/09.
judgment · LT · 7 July 2010
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 7 juli 2010.#Gennaro Curia tegen Ministero dell'Economia e delle Finanze en Agenzia delle Entrate.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte suprema di cassazione - Italië.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering - Zesde btw-richtlijn - Werkingssfeer - Btw-vrijstellingen - Artikel 13, B, sub d, punt 1 - Verlening van kredieten, bemiddeling inzake kredieten en beheer van kredieten - Woekerleningen - Naar nationaal recht illegale activiteit.#Zaak C-381/09.
judgment · NL · 7 July 2010
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 7. srpnja 2010.#Gennaro Curia protiv Ministero dell'Economia e delle Finanze i Agenzia delle Entrate.#Zahtjev za prethodnu odluku: Corte suprema di cassazione - Italija.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-381/09.
judgment · HR · 7 July 2010
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 7. juuli 2010.#Gennaro Curia versus Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate.#Eelotsusetaotlus: Corte suprema di cassazione - Itaalia.#Kodukorra artikkel 104, lõige 3, lõik 1 - Kuues käibemaksudirektiiv - Kohaldamisala - Käibemaksuvabastused - Artikli 13 B osa punkt d alapunkt 1 - Laenude andmine, läbirääkimiste pidamine ja laenude haldamine - Liigintressiga laenud - Siseriikliku õiguse kohaselt kuritegu.#Kohtuasi C-381/09.
judgment · ET · 7 July 2010
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. července 2010.#Gennaro Curia proti Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte suprema di cassazione - Itálie.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Šestá směrnice DPH - Rozsah působnosti - Osvobození od DPH - Článek 13 část B písm. d) bod 1 - Poskytnutí, sjednání a správa úvěrů - Lichvářské půjčky - Protiprávní činnost podle vnitrostátních právních předpisů.#Věc C-381/09.
judgment · CS · 7 July 2010
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tas-7 ta' Lulju 2010.#Gennaro Curia vs Ministero dell'Economia e delle Finanze u Agenzia delle Entrate.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Corte suprema di cassazione - l-Italja.#L-ewwel inċiż tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Sitt Direttiva tal-VAT - Kamp ta' applikazzjoni - Eżenzjonijiet mill-VAT - Artkolu 13B(d)(1) - Għoti, negozjar u mmaniġġjar ta' kreditu - Self b'użura - Attività illegali skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali.#Kawża C-381/09.
judgment · MT · 7 July 2010
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 7 de Julho de 2010.#Gennaro Curia contra Ministero dell'Economia e delle Finanze e Agenzia delle Entrate.#Pedido de decisão prejudicial: Corte suprema di cassazione - Itália.#Artigo 104.º, n.º 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo - Sexta Directiva IVA - Âmbito de aplicação - Isenções do IVA - Artigo 13.º, B, alínea d), ponto 1 - Concessão, negociação e gestão de créditos - Mútuos usuários - Actividade ilícita nos termos da legislação nacional.#Processo C-381/09.
judgment · PT · 7 July 2010
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 7. julija 2010.#Gennaro Curia proti Ministero dell'Economia e delle Finanze in Agenzia delle Entrate.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte suprema di cassazione - Italija.#Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Šesta direktiva o DDV - Področje uporabe - Oprostitve plačila DDV - Člen 13(B)(d), točka 1 - Dajanje kreditov in posredovanje v zvezi s krediti ter upravljanje kreditov - Oderuška posojila - Dejavnost, ki je nezakonita glede na nacionalno zakonodajo.#Zadeva C-381/09.
judgment · SL · 7 July 2010
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. júla 2010.#Gennaro Curia proti Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Corte suprema di cassazione - Taliansko.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Šiesta smernica DPH - Pôsobnosť - Oslobodenie od DPH - Článok 13 B písm. d) bod 1 - Poskytovanie, dohadovanie a správa úverov - Úžernícke pôžičky - Nedovolená činnosť podľa vnútroštátnej právnej úpravy.#Vec C-381/09.
judgment · SK · 7 July 2010
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 7 luglio 2010.#Gennaro Curia contro Ministero dell'Economia e delle Finanze e Agenzia delle Entrate.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Corte suprema di cassazione - Italia.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Sesta direttiva IVA - Ambito di applicazione - Esenzioni dall'IVA - Art. 13, parte B, lett. d), punto 1 - Concessione, negoziazione e gestione di crediti - Prestiti ad usura - Attività illecita ai sensi della normativa nazionale.#Causa C-381/09.
judgment · IT · 7 July 2010
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 7 juli 2010.#Gennaro Curia mot Ministero dell'Economia e delle Finanze och Agenzia delle Entrate.#Begäran om förhandsavgörande: Corte suprema di cassazione - Italien.#Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Tillämpningsområde - Undantag från mervärdesskatteplikt - Artikel 13 B d 1 - Beviljande av, förhandling om och förvaltning av krediter - Utlåning till ockerränta - Olaglig verksamhet enligt den nationella lagstiftningen.#Mål C-381/09.
judgment · SV · 7 July 2010
Beschluss des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 7. Juli 2010.#Gennaro Curia gegen Ministero dell'Economia e delle Finanze und Agenzia delle Entrate.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Corte suprema di cassazione - Italien.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Anwendungsbereich - Mehrwertsteuerbefreiungen - Art. 13 Teil B Buchst. d Nr. 1 - Gewährung, Vermittlung und Verwaltung von Krediten - Wucherdarlehen - Tätigkeit, die nach nationalem Recht rechtswidrig ist.#Rechtssache C-381/09.
judgment · DE · 7 July 2010
Kendelse afsagt af Domstolens (Syvende Afdeling) den 7. juli 2010.#Gennaro Curia mod Ministero dell'Economia e delle Finanze og Agenzia delle Entrate.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte suprema di cassazione - Italien.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - sjette momsdirektiv - anvendelsesområde - momsfritagelse - artikel 13, punkt B, litra d), nr. 1) - ydelse, formidling og forvaltning af lån - udlån på ågervilkår - ulovlig virksomhed i henhold til national ret.#Sag C-381/09.
judgment · DA · 7 July 2010
Ordonanța Curții (camera a șaptea) din data de 7 iulie 2010.#Gennaro Curia împotriva Ministero dell'Economia e delle Finanze și Agenzia delle Entrate.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Corte suprema di cassazione - Italia.#Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - A șasea directivă TVA - Domeniu de aplicare - Scutiri de plata TVA-ului - Articolul 13 secțiunea B litera (d) punctul 1 - Acordarea, negocierea și gestionarea de credite - Împrumuturi cu camătă - Activitate ilicită potrivit legislației naționale.#Cauza C-381/09.
judgment · RO · 7 July 2010
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 7 juillet 2010.#Gennaro Curia contre Ministero dell'Economia e delle Finanze et Agenzia delle Entrate.#Demande de décision préjudicielle: Corte suprema di cassazione - Italie.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Sixième directive TVA - Champ d'application - Exonérations de la TVA - Article 13, B, sous d), point 1 - Octroi, négociation et gestion de crédits - Prêts usuraires - Activité illicite selon la législation nationale.#Affaire C-381/09.
judgment · FR · 7 July 2010
Определение на Съда (седми състав) от 7 юли 2010 г.#Gennaro Curia срещу Ministero dell'Economia e delle Finanze и Agenzia delle Entrate.#Искане за преюдициално заключение: Corte suprema di cassazione - Италия.#Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник - Шеста директива ДДС - Приложно поле - Случаи на освобождаване от ДДС - Член 13, част Б, буква г), точка 1 - Предоставяне, договаряне и управление на кредити - Лихварска дейност - Дейност, която е незаконна съгласно националното законодателство.#Дело C-381/09.
judgment · BG · 7 July 2010
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2010.#Gennaro Curia κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze και Agenzia delle Entrate.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte suprema di cassazione - Ιταλία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Έκτη οδηγία για τον ΦΠΑ - Πεδίο εφαρμογής - Απαλλαγές από τον ΦΠΑ - Άρθρο 13, Β, στοιχείο δ΄, σκέψη 1 - Χορήγηση, διαπραγμάτευση και διαχείριση πιστώσεων - Τοκογλυφικά δάνεια - Αθέμιτη, κατά την εθνική νομοθεσία, δραστηριότητα.#Υπόθεση C-381/09.
judgment · EL · 7 July 2010
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 7 lipca 2010 r.#Gennaro Curia przeciwko Ministero dell'Economia e delle Finanze i Agenzia delle Entrate.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte suprema di cassazione - Włochy.#Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu - Szósta dyrektywa VAT - Zakres zastosowania - Zwolnienia z podatku VAT - art. 13 część B lit. d) pkt 1 - Udzielanie oraz pośredniczenie w sprawach kredytu, oraz zarządzanie kredytem - Pożyczki lichwiarskie.#Sprawa C-381/09.
judgment · PL · 7 July 2010
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 7 päivänä heinäkuuta 2010.#Gennaro Curia vastaan Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate.#Ennakkoratkaisupyyntö: Corte suprema di cassazione - Italia.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen kohta - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Soveltamisala - Vapautukset arvonlisäverosta - 13 artiklan B kohdan d alakohdan 1 alakohta -Luottojen myöntäminen, välitys ja luoton hallinnointi - Koronkiskontalainat - Kansallisen lainsäädännön mukaan lainvastainen toiminta.#Asia C-381/09.
judgment · FI · 7 July 2010
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de julio de 2010.#Gennaro Curia contra Ministero dell'Economia e delle Finanze y Agenzia delle Entrate.#Petición de decisión prejudicial: Corte suprema di cassazione - Italia.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Sexta Directiva IVA - Ámbito de aplicación - Exenciones del IVA - Artículo 13, parte B, letra d), número 1 - Concesión, negociación y gestión de créditos - Préstamos usurarios - Actividad ilícita según la legislación nacional.#Asunto C-381/09.
judgment · ES · 7 July 2010
Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2010. gada 7.jūlijā.#Gennaro Curia pret Ministero dell'Economia e delle Finanze un Agenzia delle Entrate.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Corte suprema di cassazione - Itālija.#Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Sestā PVN direktīva - Piemērošanas joma - Atbrīvojumi no PVN - 13. panta B daļas d) punkta 1. apakšpunkts - Kredītu piešķiršana, starpniecība un pārvaldība - Aizdevumi ar augstām procentu likmēm - Darbība, kas saskaņā ar valsts tiesību aktiem ir prettiesiska.#Lieta C-381/09.
judgment · LV · 7 July 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.