Order of the Court (Fifth Chamber) of 30 June 2010.#Royal Appliance International GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Article 8(1)(b) - Earlier mark 'sensixx' - Word mark 'Centrixx' - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Application for revocation of an earlier mark - Proceedings pending before the national courts - Request for a stay of the proceedings before the General Court.#Case C-448/09 P.

Records

Official record CELEX 62009CO0448 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2010. Status: decided.

Timeline

1. 30 June 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Fifth Chamber) of 30 June 2010.#Royal Appliance International GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Article 8(1)(b) - Earlier mark 'sensixx' - Word mark 'Centrixx' - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Application for revocation of an earlier mark - Proceedings pending before the national courts - Request for a stay of the proceedings before the General Court.#Case C-448/09 P.

  judgment · EN · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (peto vijeće) od 30. lipnja 2010.#Royal Appliance International GmbH protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žalba - Žig Zajednice.#Predmet C-448/09 P.

  judgment · HR · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 30 päivänä kesäkuuta 2010.#Royal Appliance International GmbH vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Asetus (EY) N:o 40/94 - 8 artiklan 1 kohdan b alakohta - Aikaisempi tavaramerkki "sensixx" - Sanamerkki "Centrixx" - Suhteellinen hylkäysperuste - Sekaannusvaara - Aikaisempaa tavaramerkkiä koskeva menettämisvaatimus - Kansallisissa tuomioistuimissa vireillä oleva oikeusriita - Vaatimus käsittelyn lykkäämisestä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.#Asia C-448/09 P.

  judgment · FI · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 30 czerwca 2010 r.#Royal Appliance International GmbH przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Odwołanie - Wspólnotowy znak towarowy - Rozporządzenie (WE) nr 40/94 - Artykuł 8 ust. 1 lit. b) - Wcześniejszy znak towarowy "sensixx" - Oznaczenie słowne "Centrixx" - Względna podstawa odmowy rejestracji - Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd - Wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku towarowego - Spór zawisły przed krajowymi organami sądowymi - Wniosek o zawieszenie postępowania przed Trybunałem.#Sprawa C-448/09 P.

  judgment · PL · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• 2010 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Royal Appliance International GmbH prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Apeliacinis skundas - Bendrijos prekių ženklas - Reglamentas (EB) Nr. 40/94 - 8 straipsnio 1 dalies b punktas - Ankstesnis prekių ženklas "sensixx"' - Žodinis žymuo 'Centrixx' - Santykinis atmetimo pagrindas - Pavojus supainioti - Prašymas panaikinti ankstesnio prekių ženklo registraciją - Nacionaliniuose teismuose nagrinėjamas ginčas - Prašymas sustabdyti procesą Bendrajame Teisme.#Byla C-448/09 P.

  judgment · LT · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 30 juni 2010.#Royal Appliance International GmbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Verordening (EG) nr. 40/94 - Artikel 8, lid 1, sub b - Ouder merk "sensixx" - Woordteken "Centrixx" - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Vordering tot vervallenverklaring van ouder merk - Voor nationale rechter aanhangig geding - Verzoek tot schorsing van behandeling voor Gerecht.#Zaak C-448/09 P.

  judgment · NL · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 2010. június 30-i végzése.#Royal Appliance International GmbH kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés - Közösségi védjegy - 40/94/EK rendelet - 8. cikk (1) bekezdés b) pontja - A "sensixx" korábbi védjegy - "Centrixx" szómegjelölés - Viszonylagos kizáró ok - Összetéveszthetőség - A korábbi védjegy megszűnésének megállapítása iránti kérelem - A nemzeti bíróságok előtt folyamatban lévő eljárás - A Törvényszék előtti eljárás felfüggesztése iránti kérelem.#C-448/09 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 30. júna 2010.#Royal Appliance International GmbH proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Nariadenie (ES) č. 40/94 - Článok 8 ods. 1 písm. b) - Skoršia ochranná známka "sensixx" - Slovné označenie "Centrixx" - Relatívny dôvod zamietnutia - Pravdepodobnosť zámeny - Návrh na výmaz skoršej ochrannej známky - Konanie prejednávané pred vnútroštátnymi súdmi - Návrh na prerušenie konania pred Všeobecným súdom.#Vec C-448/09 P.

  judgment · SK · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 30. Juni 2010.#Royal Appliance International GmbH gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Verordnung (EG) Nr. 40/94 - Art. 8 Abs. 1 Buchst. b - Ältere Marke ‚sensixx‘ - Wortzeichen ‚Centrixx‘ - Relatives Eintragungshindernis - Verwechslungsgefahr -Antrag auf Erklärung des Verfalls einer älteren Marke - Bei den nationalen Gerichten anhängiger Rechtsstreit - Antrag auf Aussetzung des Verfahrens vor dem Gericht.#Rechtssache C-448/09 P.

  judgment · DE · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (peti senat) z dne 30. junija 2010.#Royal Appliance International GmbH proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Pritožba - Znamka Skupnosti - Uredba (ES) št. 40/94 - Člen 8(1)(b) - Prejšnja znamka "sensixx" - Besedni znak "Centrixx" - Relativni razlog za zavrnitev - Verjetnost zmede - Zahteva za razveljavitev prejšnje znamke - Postopek, ki teče pred nacionalnimi sodišči -Predlog za prekinitev postopka pred Splošnim sodiščem.#Zadeva C-448/09 P.

  judgment · SL · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 30 de Junho de 2010.#Royal Appliance International GmbH contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Marca comunitária - Regulamento (CE) n.º 40/94 - Artigo 8.º, n.º 1, alínea b) - Marca anterior 'sensixx' - Sinal nominativo'Centrixx' - Motivo relativo de recusa - Risco de confusão - Pedido de extinção de uma marca anterior - Litígio pendente nos tribunais nacionais - Pedido de suspensão do processo no Tribunal de Primeira Instância.#Processo C-448/09 P.

  judgment · PT · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 30 giugno 2010.#Royal Appliance International GmbH contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Impugnazione - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 40/94 - Art. 8, n. 1, lett. b) - Marchio anteriore "sensixx - Segno denominativo "Centrixx" - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Domanda di decadenza di un marchio anteriore - Controversia pendente dinanzi ai giudici nazionali - Domanda di sospensione del procedimento dinanzi al Tribunale.#Causa C-448/09 P.

  judgment · IT · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (femte avdelningen) den 30 juni 2010.#Royal Appliance International GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Överklagande - Gemenskapsvarumärke - Förordning (EG) nr 40/94 - Artikel 8.1 b - Det äldre varumärket "sensixx" - Ordkännetecknet "Centrixx" - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling - Ansökan om upphävande - Mål som är anhängigt vid nationell domstol - Begäran om att förstainstansrätten ska vilandeförklara målet.#Mål C-448/09 P.

  judgment · SV · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2010. gada 30.jūnijā.#Royal Appliance International GmbH pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Apelācija - Kopienas preču zīme - Regula (EK) Nr. 40/94 - 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts - Agrāka preču zīme "sensixx" - Vārdisks apzīmējums "Centrixx" - Relatīvs atteikuma pamatojums - Pieteikums par agrākas preču zīmes atcelšanu - Tiesvedība, kas atrodas valsts tiesas izskatīšanā - Prasība apturēt tiesvedību Vispārējā tiesā.#Lieta C-448/09 P.

  judgment · LV · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (пети състав) от 30 юни 2010 г.#Royal Appliance International GmbH срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП).#Обжалване - Марка на Общността - Регламент (ЕО) № 40/94 - Член 8, параграф 1, буква б) - По-ранната марка "sensixx" - Словен знак "Centrixx" - Относително основание за отказ - Вероятност от объркване - Искане за отмяна на по-ранна марка - Висящ пред националните юрисдикции спор - Молба за спиране на производството пред Първоинстанционния съд.#Дело C-448/09 P.

  judgment · BG · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 30 de junio de 2010.#Royal Appliance International GmbH contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI).#Recurso de casación - Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 40/94 - Artículo 8, apartado 1, letra b) - Marca anterior "sensixx" - Signo denominativo "Centrixx" - Motivo de denegación relativo - Riesgo de confusión - Solicitud de caducidad de una marca anterior - Litigio pendiente ante los órganos jurisdiccionales nacionales - Solicitud de suspensión del procedimiento ante el Tribunal.#Asunto C-448/09 P.

  judgment · ES · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 30. června 2010.#Royal Appliance International GmbH proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Kasační opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Nařízení (ES) č. 40/94 - Článek 8 odst. 1 písm. b) - Starší ochranná známka ‚sensixx' - Slovní označení ‚Centrixx' - Relativní důvod pro zamítnutí - Nebezpečí záměny - Návrh na zrušení starší ochranné známky - Spor zahájený před vnitrostátními soudy - Návrh na přerušení řízení před Soudem.#Věc C-448/09 P.

  judgment · CS · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 30 juin 2010.#Royal Appliance International GmbH contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Pourvoi - Marque communautaire - Règlement (CE) nº 40/94 - Article 8, paragraphe 1, sous b) - Marque antérieure 'sensixx' - Signe verbal 'Centrixx' - Motif relatif de refus - Risque de confusion - Demande en déchéance d'une marque antérieure - Litige pendant devant les juridictions nationales - Demande de suspension de la procédure devant le Tribunal.#Affaire C-448/09 P.

  judgment · FR · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 30. juni 2010.#Royal Appliance International GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - Artikel 8, stk. 1, litra b) - det ældre varemærke "sensixx" - ordmærket "Centrixx" - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - begæring om et ældre varemærkes fortabelse - sag, der verserer for de nationale domstole - begæring om udsættelse af sagen for Retten.#Sag C-448/09 P.

  judgment · DA · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (camera a cincea) din 30 iunie 2010.#Royal Appliance International GmbH împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci de comerț, desene și modele industriale) (OAPI).#Recurs - Marcă comunitară - Regulamentul (CE) nr. 40/94 - Articolul 8 alineatul (1) litera (b) - Marca anterioară "sensixx" - Semnul verbal "Centrixx" - Motiv relativ de refuz - Risc de confuzie - Cerere de decădere a unei mărci anterioare - Litigiu aflat pe rolul instanțelor naționale - Cerere de suspendare a procedurii în fața Tribunalului.#Cauza C-448/09 P.

  judgment · RO · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 30. juuni 2010.#Royal Appliance International GmbH versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHIM).#Apellatsioonikaebus - Ühenduse kaubamärk - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Artikli 8 lõike 1 punkt b - Varasem kaubamärk sensixx - Sõnamärk Centrixx - Suhteline keeldumispõhjus - Segiajamise tõenäosus - Varasema kaubamärgi tühistamise taotlus - Siseriiklikus kohtus pooleli olev kohtuasi - Üldkohtus menetluse peatamise taotlus.#Kohtuasi C-448/09 P.

  judgment · ET · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2010.#Royal Appliance International GmbH κατά Γραφείον εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως - Κοινοτικό σήμα - Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 - Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ - Προγενέστερο σήμα "sensixx " - Λεκτικό σήμα "Centrixx " - Σχετικός λόγος απαραδέκτου - Κίνδυνος συγχύσεως - Αίτηση εκπτώσεως προγενέστερου σήματος - Διαφορά εκκρεμής ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων - Αίτηση αναστολής της ενώπιον του Πρωτοδικείου διαδικασίας.#Υπόθεση C-448/09 P.

  judgment · EL · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-30 ta' Ġunju 2010.#Royal Appliance International GmbH vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI).#Appell - Trade mark Komunitarja - Regolament (KE) Nru 40/94 - Artikolu 8(1)(b) - Trade mark preċedenti 'sensixx' - Sinjal verbali 'Centrixx' - Raġuni relattiva għal rifjut - Probabbilta ta' konfużjoni - Talba għar-revoka ta' trade mark preċedenti - Kawża pendenti quddiem il-qrati nazzjonali - Talba għas-sospensjoni tal-proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali.#Kawża C-448/09 P.

  judgment · MT · 30 June 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.