European Union · Record · CO
CELEX 62009CO0459
Order of the Court (Fifth Chamber) of 16 September 2010.#Dominio de la Vega, SL v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Article 8(1)(b) - Application for Community figurative mark DOMINIO DE LA VEGA - Earlier Community figurative mark PALACIO DE LA VEGA - Existence of a likelihood of confusion in part of the territory of the European Union - Assessment of the similarity between the marks - Dominant element .#Case C-459/09 P.
Introduced
16 September 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 September 2010
Records
Official record CELEX 62009CO0459 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 16 September 2010.#Dominio de la Vega, SL v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Article 8(1)(b) - Application for Community figurative mark DOMINIO DE LA VEGA - Earlier Community figurative mark PALACIO DE LA VEGA - Existence of a likelihood of confusion in part of the territory of the European Union - Assessment of the similarity between the marks - Dominant element .#Case C-459/09 P.
judgment · EN · 16 September 2010
Rješenje Suda (peto vijeće) od 16. rujna 2010.#Dominio de la Vega, SL protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žalba - Žig Zajednice.#Predmet C-459/09 P.
judgment · HR · 16 September 2010
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2010.#Dominio de la Vega, SL κατά Γραφείον εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως - Κοινοτικό σήμα - Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 - Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ - Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος DOMINIO DE LA VEGA - Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα PALACIO DE LA VEGA - Ύπαρξη κινδύνου συγχύσεωςσε τμήμα του εδάφους της Ένωσης - Εκτίμηση της ομοιότητας μεταξύ των σημάτων - Δεσπόζον στοιχείο.#Υπόθεση C-459/09 P.
judgment · EL · 16 September 2010
Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 16. September 2010.#Dominio de la Vega, SL gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Verordnung [EG] Nr. 40/94 - Art. 8 Abs. 1 Buchst. b - Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke DOMINIO DE LA VEGA - Ältere Gemeinschaftsbildmarke PALACIO DE LA VEGA - Bestehen von Verwechslungsgefahr in einem Teil der Union - Beurteilung der Ähnlichkeit von Marken - Dominierendes Element.#Rechtssache C-459/09 P.
judgment · DE · 16 September 2010
Ordonanța Curții (camera a cincea) din data de 16 septembrie 2010.#Dominio de la Vega, SL împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci de comerț, desene și modele industriale) (OAPI).#Recurs - Marcă comunitară - Regulamentul (CE) nr. 40/94 - Articolul 8 alineatul (1) litera (b) - Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative DOMINIO DE LA VEGA - Marcă comunitară figurativă anterioară PALACIO DE LA VEGA - Existenţa unui risc de confuzie într-o parte a teritoriului Uniunii - Aprecierea similitudinii între mărci - Element dominant.#Cauza C-459/09 P.
judgment · RO · 16 September 2010
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 16 september 2010.#Dominio de la Vega, SL tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Verordening (EG) nr. 40/94 - Artikel 8, lid 1, sub b - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk DOMINIO DE LA VEGA - Ouder gemeenschapsbeeldmerk PALACIO DE LA VEGA - Gevaar voor verwarring op deel van grondgebied van Unie - Beoordeling van overeenstemming van merken - Dominerend bestanddeel.#Zaak C-459/09 P.
judgment · NL · 16 September 2010
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 16. septembra 2010.#Dominio de la Vega, SL proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Pritožba - Znamka Skupnosti - Uredba (ES) št. 40/94 - Člen 8(1)(b) - Prijava figurativne znamke Skupnosti DOMINIO DE LA VEGA - Prejšnja figurativna znamka Skupnosti PALACIO DE LA VEGA - Obstoja verjetnosti zmede na delu ozemlja Unije - Presoja podobnosti znamk - Prevladujoči element.#Zadeva C-459/09 P.
judgment · SL · 16 September 2010
2010 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Dominio de la Vega, SL prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Apeliacinis skundas - Bendrijos prekių ženklas - Reglamentas (EB) Nr. 40/94 -8 straipsnio 1 dalies b punktas - Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo DOMINIO DE LA VEGA paraiška - Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas PALACIO DE LA VEGA - Galimybės supainioti buvimas Sąjungos teritorijos dalyje - Prekių ženklų panašumo vertinimas - Dominuojantis elementas.#Byla C-459/09 P.
judgment · LT · 16 September 2010
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 16 septembre 2010.#Dominio de la Vega, SL contre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Pourvoi - Marque communautaire - Règlement (CE) nº 40/94 - Article 8, paragraphe 1, sous b) - Demande de marque communautaire figurative DOMINIO DE LA VEGA - Marque communautaire figurative antérieure PALACIO DE LA VEGA - Existence d’un risque de confusion dans une partie du territoire de l’Union - Appréciation de la similitude entre des marques - Élément dominant.#Affaire C-459/09 P.
judgment · FR · 16 September 2010
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. září 2010.#Dominio de la Vega, SL proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Kasační opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Nařízení (ES) č. 40/94 - Článek 8 odst. 1 písm. b) - Přihláška obrazové ochranné známky Společenství DOMINIO DE LA VEGA - Starší obrazová ochranná známka PALACIO DE LA VEGA - Existence nebezpečí záměny v části území Unie - Posouzení podobnosti ochranných známek - Dominantní prvek.#Věc C-459/09 P.
judgment · CS · 16 September 2010
Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 16. september 2010.#Dominio de la Vega, SL mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Appel - EF-varemærke - forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 8, stk. 1, litra b) - ansøgning om EF-figurmærket DOMINIO DE LA VEGA - det ældre EF-figurmærke PALACIO DE LA VEGA - risiko for forveksling på en del af den Europæiske Unions område - vurdering af ligheden mellem varemærkerne - den dominerende bestanddel.#Sag C-459/09 P.
judgment · DA · 16 September 2010
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de septiembre de 2010.#Dominio de la Vega, SL contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI).#Recurso de casación - Marca comunitaria - Reglamento (CE) nº 40/94 - Artículo 8, apartado 1, letra b) - Solicitud de marca comunitaria figurativa DOMINIO DE LA VEGA - Marca comunitaria figurativa anterior PALACIO DE LA VEGA - Existencia de riesgo de confusión en una parte del territorio de la Unión - Apreciación de la similitud entre marcas - Elemento dominante.#Asunto C-459/09 P.
judgment · ES · 16 September 2010
A Bíróság (ötödik tanács) 2010. szeptember 16-i végzése.#Dominio de la Vega, SL kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés - Közösségi védjegy - 40/94/EK rendelet - A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja - A DOMINIO DE LA VEGA közösségi ábrás védjegy bejelentése - A PALACIO DE LA VEGA korábbi közösségi ábrás védjegy - Az összetévesztés Unió területének egy részén fennálló veszélye - A védjegyek közötti hasonlóság értékelése - Domináns elem.#C-459/09 P. sz. ügy.
judgment · HU · 16 September 2010
Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2010. gada 16.septembrī.#Dominio de la Vega, SL pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Apelācija - Kopienas preču zīme - Regula (EK) Nr. 40/94 - 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts - Kopienas grafiskas preču zīmes "DOMINIO DE LA VEGA" reģistrācijas pieteikums - Agrāka Kopienas grafiska preču zīme "PALACIO DE LA VEGA" - Sajaukšanas iespējas esamība kādā Savienības teritorijas daļā - Preču zīmju līdzības vērtējums - Dominējošais elements.#Lieta C-459/09 P.
judgment · LV · 16 September 2010
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 16 päivänä syyskuuta 2010.#Dominio de la Vega, SL vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta - Hakemus kuviomerkin DOMINIO DE LA VEGA rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki PALACIO DE LA VEGA - Sekaannusvaaran olemassaolo osassa unionia - Tavaramerkkien samankaltaisuuden arviointi - Hallitseva osatekijä.#Asia C-459/09 P.
judgment · FI · 16 September 2010
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 16 de Septembro de 2010.#Dominio de la Vega, SL contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Recurso de decisão do Tribunal Geral - Marca comunitária - Regulamento (CE) n.º 40/94 - Artigo 8.º, n.º 1, alínea b) - Pedido de marca figurativa comunitária DOMINIO DE LA VEGA - Marca figurativa comunitária anterior PALACIO DE LA VEGA - Existência de risco de confusão numa parte do território da União - Apreciação da semelhança entre marcas - Elemento dominante.#Processo C-459/09 P.
judgment · PT · 16 September 2010
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 16. september 2010.#Dominio de la Vega, SL versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHIM).#Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Artikli 8 lõike 1 punkt b - Ühenduse kujutismärgi DOMINIO DE LA VEGA registreerimise taotlus - Varasem ühenduse kujutismärk PALACIO DE LA VEGA - Segiajamise tõenäosuse olemasolu ühes osas liidu territooriumist - Kaubamärkide vahelise sarnasuse hindamine - Domineeriv osa.#Kohtuasi C-459/09 P.
judgment · ET · 16 September 2010
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-16 ta' Settembru 2010.#Dominio de la Vega, SL vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI).#Appell - Trade mark Kommunitarja - Regolament (KE) Nru 40/94 -Artikolu 8(1)(b) - Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva DOMINIO DE LA VEGA - Trade mark Komunitarja figurattiva preċedenti PALACIO DE LA VEGA -Eżistenza ta' probabbiltà ta' konfużjoni f'parti mit-territorju tal-Unjoni - Evalwazzjoni tax-xebh bejn trade marks - Element dominanti.#Kawża C-459/09 P.
judgment · MT · 16 September 2010
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 16 september 2010.#Dominio de la Vega, SL mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Överklagande - Gemenskapsvarumärke - Förordning (EG) nr 40/94 - Artikel 8.1 b - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket DOMINIO DE LA VEGA - Äldre gemenskapsfigurmärket PALACIO DE LA VEGA - Förekomsten av en risk för förväxling i en del av unionen - Bedömning av likheten mellan varumärkena.#Mål C-459/09 P.
judgment · SV · 16 September 2010
Определение на Съда (пети състав) от 16 септември 2010 г.#Dominio de la Vega, SL срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП).#Обжалване - Марка на Общността - Регламент (ЕО) № 40/94 - Член 8, параграф 1, буква б) - Заявка за фигуративна марка на Общността "DOMINIO DE LA VEGA" - По-ранна фигуративна марка на Общността "PALACIO DE LA VEGA" - Наличие на вероятност от объркване в една част от територията на Съюза - Преценка на сходството между марките - Доминиращ елемент.#Дело C-459/09 P.
judgment · BG · 16 September 2010
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 16. septembra 2010.#Dominio de la Vega, SL proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Nariadenie (ES) č. 40/94 - Článok 8 ods. 1 písm. b) - Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva DOMINIO DE LA VEGA - Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva PALACIO DE LA VEGA - Existencia pravdepodobnosti zámeny na časti územia Únie - Posúdenie podobnosti medzi ochrannými známkami - Dominantný prvok.#Vec C-459/09 P.
judgment · SK · 16 September 2010
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 16 września 2010 r.#Dominio de la Vega, SL przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Odwołanie - Wspólnotowy znak towarowy - Rozporządzenie (WE) nr 40/94 - Artykuł 8 ust. 1 lit. b) - Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego DOMINIO DE LA VEGA - Wcześniejszy graficzny wspólnotowy znak towarowy PALACIO DE LA VEGA - Istnienie prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd na części obszaru Unii - Ocena podobieństwa między znakami towarowymi - Element dominujący.#Sprawa C-459/09 P.
judgment · PL · 16 September 2010
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 16 settembre 2010.#Dominio de la Vega, SL contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Impugnazione - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 40/94 - Art. 8, n. 1, lett. b) - Domanda di marchio comunitario figurativo DOMINIO DE LA VEGA - Marchio comunitario figurativo anteriore PALACIO DE LA VEGA - Esistenza di un rischio di confusione in una parte del territorio dell'Unione - Valutazione della similitudine tra i marchi - Elemento dominante .#Causa C-459/09 P.
judgment · IT · 16 September 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.