European Union · Record · CO
CELEX 62009CO0487
Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2010.#INMOGOLF SA v Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure – Directive 69/335/EEC – Indirect taxes – Raising of capital – Transfer of securities – Capital of a company mostly made up of immovable property.#Case C-487/09.
Introduced
6 October 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2010
Records
Official record CELEX 62009CO0487 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2010.#INMOGOLF SA v Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure – Directive 69/335/EEC – Indirect taxes – Raising of capital – Transfer of securities – Capital of a company mostly made up of immovable property.#Case C-487/09.
Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2010.#INMOGOLF SA v Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure – Directive 69/335/EEC – Indirect taxes – Raising of capital – Transfer of securities – Capital of a company mostly made up of immovable property.#Case C-487/09.
judgment · EN · 6 October 2010
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 6. listopada 2010.#INMOGOLF SA protiv Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal Supremo - Španjolska.#Direktiva 69/335/EEZ.#Predmet C-487/09.
judgment · HR · 6 October 2010
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6. oktoober 2010.#INMOGOLF SA versus Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Eelotsusetaotlus: Tribunal Supremo - Hispaania.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Direktiiv 69/335/EMÜ - Kaudne maksustamine - Kapitali koondumine - Väärtpaberiülekanded - Peamiselt kinnisvarast koosnev aktsia- või osakapital.#Kohtuasi C-487/09.
judgment · ET · 6 October 2010
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. října 2010.#INMOGOLF SA proti Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Supremo - Španělsko.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Směrnice 69/335/EHS – Nepřímé daně – Kapitálové vklady – Převody cenných papírů – Základní kapitál z větší části tvořený nemovitým majetkem.#Věc C-487/09.
judgment · CS · 6 October 2010
Kendelse afsagt af Domstolen (Ottende Afdeling) den 6. oktober 2010.#INMOGOLF SA mod Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Supremo - Spanien.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - direktiv 69/335/EØF - indirekte skatter - kapitaltilførsel - overdragelse af værdipapirer- selskabskapital overvejende som fast ejendom.#Sag C-487/09.
judgment · DA · 6 October 2010
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2010.#INMOGOLF SA κατά Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Supremo - Ισπανία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Οδηγία 69/335/ΕΟΚ- Έμμεσοι φόροι - Συγκεντρώσεις κεφαλαίων - Μεταβιβάσεις κινητών αξιών - Εταιρικό κεφάλαιο αποτελούμενο κατά πλειοψηφία από ακίνητα.#Υπόθεση C-487/09.
judgment · EL · 6 October 2010
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 6 de Outubro de 2010.#INMOGOLF SA contra Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Supremo - Espanha.#Artigo 104.°, n.° 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo – Directiva 69/335/CEE – Impostos indirectos – Reuniões de capitais – Transmissões de valores mobiliários – Capital social maioritariamente constituído por imóveis.#Processo C-487/09.
judgment · PT · 6 October 2010
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-6 ta' Ottubru 2010.#INMOGOLF SA vs Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Supremo - Spanja.#L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Direttiva 69/335/KEE - Taxxi indiretti - Ġbir tal-kapital - Trasferimenti ta’ titoli - Kapital azzjonarju fil-parti l-kbira kkostitwit minn proprjetà immobbli.#Kawża C-487/09.
judgment · MT · 6 October 2010
Tiesas rīkojums (astotā palāta) 2010. gada 6.oktobrī.#INMOGOLF SA pret Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Supremo - Spānija.#Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Direktīva 69/335/EEK - Netiešie nodokļi - Kapitāla piesaistīšana - Vērtspapīru pārvedums - Pamatkapitāls, kuru aktīvi galvenokārt ir nekustama manta.#Lieta C-487/09.
judgment · LV · 6 October 2010
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de octubre de 2010.#INMOGOLF SA contra Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal Supremo - España.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Directiva 69/335/CEE - Impuestos indirectos - Concentración de capitales - Transmisiones de valores mobiliarios - Capital social mayoritariamente constituido por inmuebles.#Asunto C-487/09.
judgment · ES · 6 October 2010
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2010.#INMOGOLF SA vastaan Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Supremo - Espanja.#Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Direktiivi 69/335/ETY - Välilliset verot - Pääoman hankinta - Arvopapereiden siirrot - Yhtiöpääoma, joka muodostuu suurimmalta osaltaan kiinteästä omaisuudesta.#Asia C-487/09.
judgment · FI · 6 October 2010
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2010. október 6-i végzése.#INMOGOLF SA kontra Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Supremo - Spanyolország.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - 69/335/EGK irányelv - Közvetett adók - Tőkefelhalmozás - Értékpapírok átruházása - Főként ingatlanokból álló társasági tőke.#C-487/09. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 2010
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) den 6 oktober 2010.#INMOGOLF SA mot Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Supremo - Spanien.#Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Direktiv 69/335/EEG - Indirekta skatter - Kapitalanskaffning - Överlåtelser av värdepapper - Bolagskapital som huvudsakligen består av fast egendom.#Mål C-487/09.
judgment · SV · 6 October 2010
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. októbra 2010.#INMOGOLF SA proti Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunal Supremo - Španielsko.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Smernica 69/335/EHS – Nepriame dane – Tvorba a zvýšenie základného imania – Prevody cenných papierov – Základné imanie vytvorené z väčšej časti vkladom nehnuteľnosti.#Vec C-487/09.
judgment · SK · 6 October 2010
Определение на Съда (осми състав) от 6 октомври 2010 г.#INMOGOLF SA срещу Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal Supremo - Испания.#Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник - Директива 69/335/ЕИО - Косвени данъци - Набиране на капитал - Прехвърляне на ценни книжа - Дружествен капитал, състоящ се главно от недвижими имоти.#Дело C-487/09.
judgment · BG · 6 October 2010
Ordonanța Curții (camera a opta) din data de 6 octombrie 2010.#INMOGOLF SA împotriva Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Supremo - Spania.#Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - Directiva 69/335/CEE - Taxe indirecte - Acumulări de capital - Cesiuni de valori mobiliare - Capital social constituit în majoritate din imobile.#Cauza C-487/09.
judgment · RO · 6 October 2010
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. oktobra 2010.#INMOGOLF SA proti Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Supremo - Španija.#Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika – Direktiva 69/335/EGS – Posredni davki – Zbiranje kapitala – Prenos vrednostnih papirjev – Osnovni kapital, večinoma sestavljen iz nepremičnin.#Zadeva C-487/09.
judgment · SL · 6 October 2010
2010 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#INMOGOLF SA prieš Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Supremo - Ispanija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa - Direktyva 69/335/EEB - Netiesioginiai mokesčiai - Kapitalo pritraukimas - Vertybinių popierių perleidimas - Akcinis kapitalas, kurį daugiausia sudaro nekilnojamasis turtas.#Byla C-487/09.
judgment · LT · 6 October 2010
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 6 octobre 2010.#INMOGOLF SA contre Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal Supremo - Espagne.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Directive 69/335/CEE - Impôts indirects - Rassemblements de capitaux - Transmissions de valeurs mobilières - Capital social majoritairement constitué d’immeubles.#Affaire C-487/09.
judgment · FR · 6 October 2010
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 oktober 2010.#INMOGOLF SA tegen Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Supremo - Spanje.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering – Richtlijn 69/335/EEG – Indirecte belastingen – Bijeenbrengen van kapitaal – Overdrachten van effecten – Maatschappelijk kapitaal dat hoofdzakelijk bestaat uit onroerend goed.#Zaak C-487/09.
judgment · NL · 6 October 2010
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 października 2010 r.#INMOGOLF SA przeciwko Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Supremo - Hiszpania.#Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu postępowania - Dyrektywa 69/335/EWG- Podatki pośrednie - Gromadzenie kapitałów - Przenoszenie papierów wartościowych - Kapitał zakładowy składający się w większości z nieruchomości.#Sprawa C-487/09.
judgment · PL · 6 October 2010
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 6 ottobre 2010.#INMOGOLF SA contro Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal Supremo - Spagna.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Direttiva 69/335/CEE - Imposte indirette - Raccolta di capitali - Trasferimenti di valori mobiliari - Capitale sociale costituito in maggioranza da beni immobili.#Causa C-487/09.
judgment · IT · 6 October 2010
Beschluss des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 6. Oktober 2010.#INMOGOLF SA gegen Dirección General de Tributos de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad Autónoma de Murcia.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Supremo - Spanien.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Richtlinie 69/335/EWG - Indirekte Steuern - Ansammlung von Kapital - Übertragung von Wertpapieren - Gesellschaftskapital, das mehrheitlich aus Grundvermögen besteht.#Rechtssache C-487/09.
judgment · DE · 6 October 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.