European Union · Record · FJ
CELEX 62009FJ0013
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 12 May 2010.#Josefina Peláez Jimeno v European Parliament.#Civil service — Officials — Previous complaint — Time-limit for the complaint — Lateness — Proof — Former member of the temporary staff — Appointment as an official — Article 5(4) of Annex XIII to the Staff Regulations — Equal treatment.#Case F-13/09.
Introduced
12 May 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 May 2010
Records
Official record CELEX 62009FJ0013 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 12 May 2010.#Josefina Peláez Jimeno v European Parliament.#Civil service — Officials — Previous complaint — Time-limit for the complaint — Lateness — Proof — Former member of the temporary staff — Appointment as an official — Article 5(4) of Annex XIII to the Staff Regulations — Equal treatment.#Case F-13/09.
judgment · EN · 12 May 2010
2010 m. gegužės 12 d. TARNAUTOJŲ TEISMO (antroji kolegija) SPRENDIMAS.#Josefina Peláez Jimeno prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Išankstinis skundas — Skundo pateikimo terminas — Vėlavimas — Įrodymas — Buvęs laikinasis tarnautojas — Paskyrimas pareigūnu — Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 5 straipsnio 4 dalis — Vienodas požiūris.#Byla F‑13/09.
judgment · LT · 12 May 2010
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 2010. svibanj 12.#Josefina Peláez Jimeno protiv Europski parlament.#Predmet F-13/09.
judgment · HR · 12 May 2010
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Zweite Kammer) 12. Mai 2010.#Josefina Peláez Jimeno gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Vorherige Beschwerde – Beschwerdefrist – Verspätung – Beweis – Ehemaliger Bediensteter auf Zeit – Ernennung zum Beamten – Art. 5 Abs. 4 des Anhangs XIII des Statuts – Gleichbehandlung.#Rechtssache F-13/09.
judgment · DE · 12 May 2010
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 12 maja 2010 r.#Josefina Peláez Jimeno przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Urzędnicy – Uprzednie zażalenie – Termin do złożenia zażalenia – Przekroczenie terminu – Dowód – Były członek personelu tymczasowego – Powołanie na urzędnika – Artykuł 5 ust. 4 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Równość traktowania.#Sprawa F-13/09.
judgment · PL · 12 May 2010
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (It-Tieni Awla) 12 ta’ Mejju 2010.#Josefina Peláez Jimeno vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Ilment li għandu jitressaq qabel — Terminu għat-tressiq ta’ lment — Tardività — Prova — Ex membru tal-persunal temporanju — Ħatra bħala uffiċjal — Artikolu 5(4) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal — Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża F-13/09.
judgment · MT · 12 May 2010
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta), 2010. gada 12. maijs.#Josefina Peláez Jimeno pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Ierēdņi – Iepriekšēja sūdzība – Sūdzības iesniegšanas termiņš – Nokavējums – Pierādījumi – Bijušais pagaidu darbinieks – Iecelšana amatā ierēdņa statusā – Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 5. panta 4. punkts – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta F‑13/09.
judgment · LV · 12 May 2010
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 12 maggio 2010.#Josefina Peláez Jimeno contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica — Funzionari — Reclamo previo — Termine per la presentazione del reclamo — Tardività — Prova — Ex agente temporaneo — Nomina in qualità di funzionario — Art. 5, n. 4, dell’allegato XIII dello Statuto — Parità di trattamento.#Causa F‑13/09.
judgment · IT · 12 May 2010
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 12. maj 2010.#Josefina Peláez Jimeno mod Europa-Parlamentet.#Personalesag — tjenestemænd — forudgående klage — klagefrist — for sent indgivet — bevis — tidligere midlertidigt ansat — udnævnelse til tjenestemand — artikel 5, stk. 4, i bilag XIII til vedtægten — ligebehandling.#Sag F-13/09.
judgment · DA · 12 May 2010
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 12. mai 2010. aasta otsus.#Josefina Peláez Jimeno versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Ametnikud – Eelnev kaebus – Kaebuse esitamise tähtaeg – Hilinemine – Tõend – Endine ajutine teenistuja – Ametnikuks nimetamine – Personalieeskirjade XIII lisa artikli 5 lõige 4 – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi F‑13/09.
judgment · ET · 12 May 2010
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 12 mai 2010.#Josefina Peláez Jimeno împotriva Parlamentului European.#Funcție publică — Funcționari — Reclamație prealabilă — Termen de depunere a unei reclamații — Tardivitate — Probă — Fost agent temporar — Numire ca funcționar — Articolul 5 alineatul (4) din anexa XIII la statut — Egalitate de tratament.#Cauza F-13/09.
judgment · RO · 12 May 2010
PERSONALDOMSTOLENS DOM (andra avdelningen) den 12 maj 2010.#Josefina Peláez Jimeno mot Europaparlamentet.#Personalmål – Tjänstemän – Föregående klagomål – Tidsfrist för klagomål – Inkommit för sent – Bevis – Före detta tillfälligt anställd – Tillsättning som tjänsteman – Artikel 5.4 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna – Likabehandling.#Mål F-13/09.
judgment · SV · 12 May 2010
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Segunda Secção) de 12 de Maio de 2010.#Josefina Peláez Jimeno contra Parlamento Europeu.#Função pública — Funcionários — Reclamação prévia — Prazo de reclamação — Intempestividade — Prova — Antigo agente temporário — Nomeação como funcionário — Artigo 5.°, n.° 4, do anexo XIII do Estatuto — Igualdade de tratamento.#Processo F‑13/09.
judgment · PT · 12 May 2010
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Tweede kamer) 12 mei 2010.#Josefina Peláez Jimeno tegen Europees Parlement.#Openbare dienst — Ambtenaren — Voorafgaande klacht — Klachttermijn — Termijnoverschrijding — Bewijs — Voormalig tijdelijk functionaris — Aanstelling als ambtenaar — Artikel 5, lid 4, van bijlage XIII bij het Statuut — Gelijke behandeling.#Zaak F‑13/09.
judgment · NL · 12 May 2010
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (втори състав) 12 май 2010 година.#Josefina Peláez Jimeno срещу Европейски парламент.#Публична служба — Длъжностни лица — Предварителна административна жалба — Срок за подаване на административна жалба — Закъснение — Доказване — Бивш срочно нает служител — Назначаване като длъжностно лице — Член 5, параграф 4 от приложение XIII към Правилника — Равно третиране.#Дело F-13/09.
judgment · BG · 12 May 2010
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Segunda) de 12 de mayo de 2010.#Josefina Peláez Jimeno contra Parlamento Europeo.#Función pública — Funcionarios — Reclamación previa — Plazo para presentar la reclamación — Extemporaneidad — Prueba — Antiguo agente temporal — Nombramiento como funcionario — Artículo 5, apartado 4, del anexo XIII del Estatuto — Igualdad de trato.#Asunto F‑13/09.
judgment · ES · 12 May 2010
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 12. května 2010.#Josefina Peláez Jimeno v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Úředníci – Předchozí stížnost – Lhůta pro podání stížnosti – Opožděnost – Důkaz – Bývalý dočasný zaměstnanec – Jmenování úředníkem – Článek 5 odst. 4 přílohy XIII služebního řádu – Rovné zacházení.#Věc F‑13/09.
judgment · CS · 12 May 2010
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (második tanács) 2010. május 12.#Josefina Peláez Jimeno kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Tisztviselők – Előzetes panasz – A panasz benyújtásának határideje – Késedelem – Bizonyítás – Korábbi ideiglenes alkalmazott – Tisztviselői kinevezés – A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 5. cikkének (4) bekezdése – Egyenlő bánásmód.#F‑13/09. sz. ügy.
judgment · HU · 12 May 2010
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto) 12 päivänä toukokuuta 2010.#Josefina Peláez Jimeno vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Virkamiehet – Kannetta edeltävä valitus – Valitusaika – Myöhästyminen – Näyttö – Entinen väliaikainen toimihenkilö – Nimittäminen virkamieheksi – Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 5 artiklan 4 kohta – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia F-13/09.
judgment · FI · 12 May 2010
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (druhá komora) z 12. mája 2010.#Josefina Peláez Jimeno proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Úradníci – Predchádzajúca sťažnosť – Lehota na podanie sťažnosti – Omeškanie – Dôkaz – Bývalý dočasný zamestnanec – Vymenovanie za úradníka – Článok 5 ods. 4 prílohy XIII služobného poriadku – Rovnosť zaobchádzania.#Vec F‑13/09.
judgment · SK · 12 May 2010
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 12. maja 2010.#Josefina Peláez Jimeno proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Uradniki – Predhodna pritožba – Pritožbeni rok – Zamuda – Dokaz – Nekdanji začasni uslužbenec – Imenovanje uradnika – Člen 5(4) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Enako obravnavanje.#Zadeva F‑13/09.
judgment · SL · 12 May 2010
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (deuxième chambre) 12 mai 2010.#Josefina Peláez Jimeno contre Parlement européen.#Fonction publique – Fonctionnaires – Réclamation préalable – Délai de réclamation – Tardiveté – Preuve – Ancien agent temporaire – Nomination comme fonctionnaire – Article 5, paragraphe 4, de l’annexe XIII du statut – Égalité de traitement.#Affaire F-13/09.
judgment · FR · 12 May 2010
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2010.#Josefina Peláez Jimeno κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προηγούμενη ένσταση — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Καθυστέρηση — Απόδειξη — Πρώην έκτακτος υπάλληλος — Διορισμός ως υπαλλήλου — Άρθρο 5, παράγραφος 4, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση F-13/09.
judgment · EL · 12 May 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.