European Union · Record · FJ
CELEX 62009FJ0029
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 30 September 2010.#Giorgio Lebedef and Trevor Jones v European Commission.#Civil service — Officials — Remuneration — Article 64 of the Staff Regulations — First subparagraph of Article 3(5) and Article 9 of Annex XI to the Staff Regulations — Correction coefficient — Equal treatment.#Case F-29/09.
Introduced
30 September 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 September 2010
Records
Official record CELEX 62009FJ0029 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 30 September 2010.#Giorgio Lebedef and Trevor Jones v European Commission.#Civil service — Officials — Remuneration — Article 64 of the Staff Regulations — First subparagraph of Article 3(5) and Article 9 of Annex XI to the Staff Regulations — Correction coefficient — Equal treatment.#Case F-29/09.
judgment · EN · 30 September 2010
Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 2010. rujan 30.#Giorgio Lebedef i Trevor Jones protiv Europska komisija.#Predmet F-29/09.
judgment · HR · 30 September 2010
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (harmadik tanács) 2010. szeptember 30.#Giorgio Lebedef és Trevor Jones kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – A személyzeti szabályzat 64. cikke – A személyzeti szabályzat XI. melléklete 3. cikke (5) bekezdésének első albekezdése és XI. mellékletének 9. cikke – Korrekciós együttható – Egyenlő bánásmód.#F‑29/09. sz. ügy.
judgment · HU · 30 September 2010
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 30 päivänä syyskuuta 2010.#Giorgio Lebedef ja Trevor Jones vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Henkilöstösääntöjen 64 artikla – Henkilöstösääntöjen liitteessä XI olevan 3 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta ja 9 artikla – Korjauskerroin – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia F-29/09.
judgment · FI · 30 September 2010
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (troisième chambre) 30 septembre 2010.#Giorgio Lebedef et Trevor Jones contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Rémunération – Article 64 du statut – Article 3, paragraphe 5, premier alinéa, et article 9 de l’annexe XI du statut – Coefficient correcteur – Égalité de traitement.#Affaire F-29/09.
judgment · FR · 30 September 2010
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Dritte Kammer) 30. September 2010.#Giorgio Lebedef und Trevor Jones gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstbezüge – Art. 64 des Statuts – Art. 3 Abs. 5 Satz 1 und Art. 9 des Anhangs XI des Statuts – Berichtigungskoeffizient – Gleichbehandlung.#Rechtssache F-29/09.
judgment · DE · 30 September 2010
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 30 septembrie 2010.#Giorgio Lebedef și Trevor Jones împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică — Funcționari — Remunerație — Articolul 64 din statut — Articolul 3 alineatul (5) primul paragraf și articolul 9 din anexa XI la statut — Coeficient corector — Egalitate de tratament.#Cauza F-29/09.
judgment · RO · 30 September 2010
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Terceira Secção) de 30 de Setembro de 2010.#Giorgio Lebedef e Trevor Jones contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Remuneração — Artigo 64.° do Estatuto — Artigo 3.°, n.° 5, primeiro parágrafo, e artigo 9.° do anexo XI do Estatuto — Coeficiente de correcção — Igualdade de tratamento.#Processo F‑29/09.
judgment · PT · 30 September 2010
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Tercera) de 30 de septiembre de 2010.#Giorgio Lebedef y Trevor Jones contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Retribución — Artículo 64 del Estatuto — Artículo 3, apartado 5, párrafo primero, y artículo 9 del anexo XI del Estatuto — Coeficiente corrector — Igualdad de trato.#Asunto F‑29/09.
judgment · ES · 30 September 2010
2010 m. rugsėjo 30 d. TARNAUTOJŲ TEISMO (trečioji kolegija) SPRENDIMAS.#Giorgio Lebedef ir Trevor Jones prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Darbo užmokestis — Pareigūnų tarnybos nuostatų 64 straipsnis — Pareigūnų tarnybos nuostatų XI priedo 3 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa ir 9 straipsnis — Korekcinis koeficientas — Vienodas požiūris.#Byla F‑29/09.
judgment · LT · 30 September 2010
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 30 września 2010 r.#Giorgio Lebedef i Trevor Jones przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Artykuł 64 regulaminu pracowniczego – Artykuł 3 ust. 5 akapit pierwszy i art. 9 załącznika XI do regulaminu pracowniczego – Współczynnik korygujący – Równość traktowania.#Sprawa F-29/09.
judgment · PL · 30 September 2010
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2010.#Giorgio Lebedef και Trevor Jones κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αποδοχές — Άρθρο 64 του ΚΥΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 5, πρώτο εδάφιο, και άρθρο 9 του παραρτήματος XI του ΚΥΚ — Διορθωτικός συντελεστής — Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση F-29/09.
judgment · EL · 30 September 2010
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (трети състав) 30 септември 2010 година.#Giorgio Lebedef и Trevor Jones срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Член 64 от Правилника — Член 3, параграф 5, първа алинея и член 9 от приложение XI към Правилника — Корекционен коефициент — Равно третиране.#Дело F-29/09.
judgment · BG · 30 September 2010
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 30 settembre 2010.#Giorgio Lebedef e Trevor Jones contro Commissione europea.#Funzione pubblica — Funzionari — Retribuzione — Art. 64 dello Statuto — Artt. 3, n. 5, primo comma, e 9 dell’allegato XI dello Statuto — Coefficiente correttore — Parità di trattamento.#Causa F-29/09.
judgment · IT · 30 September 2010
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (trešā palāta) 2010. gada 30. septembrī.#Giorgio Lebedef un Trevor Jones pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Atalgojums – Civildienesta noteikumu 64. pants – Civildienesta noteikumu XI pielikuma 3. panta 5. punkta pirmā daļa un 9. pants – Korekcijas koeficients – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta F‑29/09.
judgment · LV · 30 September 2010
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 30. září 2010.#Giorgio Lebedef a Trevor Jones v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Článek 64 služebního řádu – Článek 3 odst. 5 první pododstavec a článek 9 přílohy XI služebního řádu – Opravný koeficient – Rovné zacházení.#Věc F‑29/09.
judgment · CS · 30 September 2010
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 30. septembra 2010.#Giorgio Lebedef in Trevor Jones proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Plače – Člen 64 Kadrovskih predpisov – Člena 3(5), prvi pododstavek, in 9 Priloge XI h Kadrovskim predpisom – Korekcijski koeficient – Enako obravnavanje.#Zadeva F‑29/09.
judgment · SL · 30 September 2010
PERSONALDOMSTOLENS DOM (tredje avdelningen) den 30 september 2010.#Giorgio Lebedef och Trevor Jones mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Lön – Artikel 64 i tjänsteföreskrifterna – Artikel 3.5 första stycket och artikel 9 i bilaga XI till tjänsteföreskrifterna – Korrigeringskoefficient – Likabehandling.#Mål F-29/09.
judgment · SV · 30 September 2010
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (It-Tielet Awla) 30 ta’ Settembru 2010.#Giorgio Lebedef u Trevor Jones vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Remunerazzjoni — Artikolu 64 tar-Regolamenti tal-Persunal — L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 3(5) u l-Artikolu 9 tal-Anness XI tar-Regolamenti tal-Persunal — Koeffiċjent ta’ korrezzjoni — Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża F-29/09.
judgment · MT · 30 September 2010
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Derde kamer) 30 september 2010.#Giorgio Lebedef en Trevor Jones tegen Europese Commissie.#Openbare dienst — Ambtenaren — Bezoldiging — Artikel 64 van het Statuut — Artikelen 3, lid 5, eerste alinea, en 9 van bijlage XI bij het Statuut — Aanpassingscoëfficiënt — Gelijke behandeling.#Zaak F‑29/09.
judgment · NL · 30 September 2010
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (tretia komora) z 30. septembra 2010.#Giorgio Lebedef a Trevor Jones proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Odmena – Článok 64 služobného poriadku – Článok 3 ods. 5 prvý pododsek a článok 9 prílohy XI služobného poriadku – Opravný koeficient – Rovnosť zaobchádzania.#Vec F‑29/09.
judgment · SK · 30 September 2010
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 30. september 2010.#Giorgio Lebedef og Trevor Jones mod Europa-Kommissionen.#Personalesag — tjenestemænd — løn — vedtægtens artikel 64 — artikel 3, stk. 5, første afsnit, og artikel 9 i bilag XI til vedtægten — justeringskoefficient — ligebehandling.#Sag F-29/09.
judgment · DA · 30 September 2010
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda) 30.9.2010.#Giorgio Lebedef ja Trevor Jones versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Personalieeskirjade artikkel 64 – Personalieeskirjade XI lisa artikli 3 lõike 5 esimene lõik ja artikkel 9 – Paranduskoefitsient – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi F‑29/09.
judgment · ET · 30 September 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.