European Union · Record · FJ
CELEX 62009FJ0030
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 13 April 2011.#Dhikra Chaouch v European Commission.#Civil service — Remuneration — Installation allowance — Determination of rights — Entry into service as a probationary official — Taking into account of a change of residence after establishment — Residence obligation of an official under Article 20 of the Staff Regulations.#Case F‑30/09.
Introduced
13 April 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 April 2011
Records
Official record CELEX 62009FJ0030 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 April 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 13 April 2011.#Dhikra Chaouch v European Commission.#Civil service — Remuneration — Installation allowance — Determination of rights — Entry into service as a probationary official — Taking into account of a change of residence after establishment — Residence obligation of an official under Article 20 of the Staff Regulations.#Case F‑30/09.
judgment · EN · 13 April 2011
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (tretia komora) z 13. apríla 2011.#Dhikra Chaouch proti Európskej komisii.#Verejná služba – Odmena – Príspevok na usídlenie – Stanovenie práv – Nástup do služby ako úradník v skúšobnej dobe – Zohľadnenie zmeny bydliska po vymenovaní – Povinnosť bydliska, ktorá úradníkovi vyplýva z článku 20 služobného poriadku.#Vec F‑30/09.
judgment · SK · 13 April 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda), 13.4.2011.#Dhikra Chaouch versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Töötasu – Sisseseadmistoetus – Õiguste kindlaksmääramine – Ametisse asumine katseajal oleva teenistujana – Pärast ametisse nimetamist toimunud elukohavahetuse arvestamine – Personalieeskirjade artiklist 20 tulenev ametniku elukohakohustus.#Kohtuasi F‑30/09.
judgment · ET · 13 April 2011
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 13ης Απριλίου 2011.#Dhikra Chaouch κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Αποδοχές — Αποζημίωση εγκαταστάσεως — Καθορισμός δικαιωμάτων — Ανάληψη καθηκόντων υπό καθεστώς δοκίμου υπαλλήλου — Συνεκτίμηση της αλλαγής διαμονής μετά τη μονιμοποίηση — Υποχρέωση του υπαλλήλου περί διατηρήσεως διαμονής δυνάμει του άρθρου 20 του ΚΥΚ.#Υπόθεση F-30/09.
judgment · EL · 13 April 2011
Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 2011. travanj 13.#Dhikra Chaouch protiv Europska komisija.#Predmet F-30/09.
judgment · HR · 13 April 2011
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (trešā palāta) 2011. gada 13. aprīlī.#Dhikra Chaouch pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Atalgojums – Iekārtošanās pabalsts – Tiesību uz maksājumiem noteikšana – Pārbaudāmā ierēdņa stāšanās amatā – Dzīvesvietas maiņas ņemšana vērā pēc apstiprināšanas amatā – Ierēdņa dzīvesvietas pienākums atbilstoši Civildienesta noteikumu 20. pantam.#Lieta F‑30/09.
judgment · LV · 13 April 2011
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 13 kwietnia 2011 r.#Dhikra Chaouch przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Wynagrodzenie – Dodatek na zagospodarowanie – Ustalenie uprawnień – Rozpoczęcie służby w charakterze urzędnika na okresie próbnym – Uwzględnienie zmiany miejsca zamieszkania po powołaniu na czas nieokreślony – Obowiązek dotyczący miejsca zamieszkania ciążący na urzędniku na mocy art. 20 regulaminu pracowniczego.#Sprawa F-30/09.
judgment · PL · 13 April 2011
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (трети състав) 13 април 2011 година.#Dhikra Chaouch срещу Европейска комисия.#Публична служба — Възнаграждение — Надбавка за настаняване — Определяне на правата — Постъпване на служба като длъжностно лице на изпитателен срок — Отчитане на промяна в пребиваването след титуляризацията — Задължение за пребиваване на длъжностното лице по силата на член 20 от Правилника.#Дело F-30/09.
judgment · BG · 13 April 2011
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 13. aprila 2011.#Dhikra Chaouch proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Osebni prejemki – Nadomestilo za nastanitev – Določitev pravic – Začetek dela kot uradnik na poskusnem delu – Upoštevanje spremembe prebivališča po imenovanju v naziv – Obveznost prebivališča, naložena uradniku na podlagi člena 20 Kadrovskih predpisov.#Zadeva F‑30/09.
judgment · SL · 13 April 2011
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 13 aprilie 2011.#Dhikra Chaouch împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Remunerație – Indemnizație de instalare – Stabilirea drepturilor – Intrare în funcție în calitate de funcționar stagiar – Luare în considerare a unei schimbări a reședinței după titularizare – Obligația de stabilire a reședinței ce revine unui funcționar în temeiul articolului 20 din statut.#Cauza F-30/09.
judgment · RO · 13 April 2011
TARNAUTOJŲ TEISMO (trečioji kolegija) SPRENDIMAS 2011 m. balandžio 13 d.#Dhikra Chaouch prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Darbo užmokestis – Įsikūrimo išmoka – Teisių nustatymas – Tarnybos pradžia pareigūnui skiriant bandomąjį laikotarpį – Atsižvelgimas į gyvenamosios vietos pakeitimą po pareigūno paskyrimo į nuolatinę tarnybą – Pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 20 straipsnį pareigūnui tenkanti gyvenamosios vietos pareiga.#Byla F‑30/09.
judgment · LT · 13 April 2011
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 13. dubna 2011.#Dhikra Chaouch v. Evropská komise.#Veřejná služba – Odměna – Příspěvek na zařízení – Určení nároků – Nástup do služebního poměru jako úředník ve zkušební době – Zohlednění změny bydliště po jmenování – Podmínka bydliště úředníka podle článku 20 služebního řádu.#Věc F‑30/09.
judgment · CS · 13 April 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 13 päivänä huhtikuuta 2011.#Dhikra Chaouch vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Palkkaus – Asettautumiskorvaus – Oikeuksien vahvistaminen – Palveluksen aloittaminen koeajalla olevana virkamiehenä – Vakinaistamisen jälkeen muuttuneen asuinpaikan huomioon ottaminen – Virkamiehelle henkilöstösääntöjen 20 artiklan nojalla kuuluva asuinpaikkaa koskeva velvollisuus.#Asia F-30/09.
judgment · FI · 13 April 2011
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Derde kamer) 13 april 2011.#Dhikra Chaouch tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Bezoldiging – Inrichtingsvergoeding – Vaststelling van rechten – Indiensttreding als ambtenaar op proef – Inaanmerkingneming van wijziging van woonplaats na vaste aanstelling – Krachtens artikel 20 van Statuut op ambtenaar rustende verplichting inzake woonplaats.#Zaak F‑30/09.
judgment · NL · 13 April 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (harmadik tanács) 2011. április 13.#Dhikra Chaouch kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Díjazás – Letelepedési támogatás – Jogosultságok megállapítása – Szolgálatba lépés próbaidős tisztviselőként – A véglegesítés utáni lakóhelyváltozás figyelembevétele – A személyzeti szabályzat 20. cikke alapján a tisztviselőt terhelő, lakóhelyre vonatkozó kötelezettség.#F‑30/09. sz. ügy.
judgment · HU · 13 April 2011
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (troisième chambre) 13 avril 2011.#Dhikra Chaouch contre Commission européenne.#Fonction publique – Rémunération – Indemnité d’installation – Fixation des droits – Entrée en service en tant que fonctionnaire stagiaire – Prise en compte d’un changement de résidence après la titularisation – Obligation de résidence incombant à un fonctionnaire en vertu de l’article 20 du statut.#Affaire F-30/09.
judgment · FR · 13 April 2011
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Terceira Secção) de 13 de Abril de 2011.#Dhikra Chaouch contra Comissão Europeia.#Função pública ― Remuneração ― Subsídio de instalação ― Fixação dos direitos ― Entrada ao serviço enquanto funcionário estagiário ― Tomada em consideração de uma mudança de residência após a titularização ― Obrigação de residência que incumbe a um funcionário por força do artigo 20.° do Estatuto.#Processo F‑30/09.
judgment · PT · 13 April 2011
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Tercera) de 13 de abril de 2011.#Dhikra Chaouch contra Comisión Europea.#Función pública — Retribución — Indemnización por gastos de instalación — Determinación de derechos — Ingreso como funcionario en prácticas — Consideración de un cambio de residencia después del nombramiento definitivo — Obligación de residencia que incumbe a un funcionario en virtud del artículo 20 del Estatuto.#Asunto F‑30/09.
judgment · ES · 13 April 2011
PERSONALDOMSTOLENS DOM (tredje avdelningen) av den 13 april 2011.#Dhikra Chaouch mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Lön – Bosättningsbidrag – Fastställande av rättigheter – Inledande av tjänstgöring i egenskap av provanställd tjänsteman – Beaktande av byte av bosättningsort efter utnämningen – En tjänstemans bosättningsskyldighet enligt artikel 20 i tjänsteföreskrifterna.#Mål F-30/09.
judgment · SV · 13 April 2011
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Dritte Kammer) 13. April 2011.#Dhikra Chaouch gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Dienstbezüge – Einrichtungsbeihilfe – Feststellung der Ansprüche – Dienstantritt als Beamter auf Probe – Berücksichtigung einer Änderung des Wohnsitzes nach der Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit – Dem Beamten nach Art. 20 des Statuts obliegende Pflicht zur Wohnungnahme.#Rechtssache F-30/09.
judgment · DE · 13 April 2011
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (It-Tielet Awla) 13 ta’ April 2011.#Dhikra Chaouch vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Remunerazzjoni — Allowance tal-installazzjoni — Iffissar tad-drittijiet — Dħul fis-servizz bħala uffiċjal bi prova — Teħid inkunsiderazzjoni ta’ bidla ta’ residenza wara l-ħatra bħala uffiċjal permanenti — Obbligu ta’ residenza ta’ uffiċjal skont l-Artikolu 20 tar-Regolamenti tal-Persunal.#Kawża F-30/09.
judgment · MT · 13 April 2011
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 13 aprile 2011.#Dhikra Chaouch contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità di prima sistemazione – Determinazione dei diritti – Entrata in servizio in qualità di funzionario in prova – Considerazione di un cambiamento di residenza dopo la nomina in ruolo – Obbligo di residenza a carico di un funzionario ai sensi dell’art. 20 dello Statuto.#Causa F‑30/09.
judgment · IT · 13 April 2011
PERSONALERETTENS DOM (Tredje Afdeling) 13. april 2011.#Dhikra Chaouch mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – vederlag – bosættelsespenge – fastsættelse af rettigheder – indtræden i tjenesten som tjenestemand på prøve – hensyntagen til bopælsskift efter fastansættelsen – tjenestemandens bopælspligt i henhold til vedtægtens artikel 20.#Sag F-30/09.
judgment · DA · 13 April 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.