European Union · Record · FJ
CELEX 62009FJ0045
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 15 June 2010.#Maddalena Lebedef-Caponi v European Commission.#Civil service — Officials — Appraisal — Career development report — 2007 appraisal procedure — Action for annulment — Manifest error of assessment — Staff representatives — Opinion of ad hoc group.#Case F-45/09.
Introduced
15 June 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 June 2010
Records
Official record CELEX 62009FJ0045 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 June 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 15 June 2010.#Maddalena Lebedef-Caponi v European Commission.#Civil service — Officials — Appraisal — Career development report — 2007 appraisal procedure — Action for annulment — Manifest error of assessment — Staff representatives — Opinion of ad hoc group.#Case F-45/09.
judgment · EN · 15 June 2010
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 2010. lipanj 15.#Maddalena Lebedef-Caponi protiv Europska komisija.#Predmet F-45/09.
judgment · HR · 15 June 2010
2010 m. birželio 15 d. TARNAUTOJŲ TEISMO (antroji kolegija) SPRENDIMAS.#Maddalena Lebedef-Caponi prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vertinimas — Karjeros raidos ataskaita — 2007 m. vertinimo procedūra — Ieškinys dėl panaikinimo — Akivaizdi vertinimo klaida — Darbuotojų atstovai — Ad hoc grupės nuomonė.#Byla F‑45/09.
judgment · LT · 15 June 2010
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (druhá komora) z 15. júna 2010.#Maddalena Lebedef‑Caponi proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Hodnotenie – Správa o služobnom postupe – Hodnotenie za rok 2007 – Žaloba o neplatnosť – Zjavne nesprávne posúdenie – Zástupcovia zamestnancov – Stanovisko skupiny vytvorenej ad hoc.#Vec F‑45/09.
judgment · SK · 15 June 2010
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 15. června 2010.#Maddalena Lebedef-Caponi v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení – Posudek o vývoji služebního postupu – Hodnotící období 2007 – Žaloba na neplatnost – Zjevně nesprávné posouzení – Zástupci zaměstnanců – Stanovisko skupiny ad hoc.#Věc F‑45/09.
judgment · CS · 15 June 2010
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Tweede kamer) 15 juni 2010.#Maddalena Lebedef-Caponi tegen Europese Commissie.#Openbare dienst — Ambtenaren — Beoordeling — Loopbaanontwikkelingsrapport — Beoordelingsjaar 2007 — Beroep tot nietigverklaring — Kennelijk onjuiste beoordeling — Personeelsvertegenwoordigers — Advies van ad-hocgroep.#Zaak F‑45/09.
judgment · NL · 15 June 2010
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (втори състав) 15 юни 2010 година.#Maddalena Lebedef-Caponi срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Оценка — Доклад за развитие на кариерата — Процедура по оценяване за 2007 г. — Жалба за отмяна — Явна грешка в преценката — Представители на персонала — Становище на групата ad hoc.#Дело F-45/09.
judgment · BG · 15 June 2010
PERSONALERETTENS DOM (Anden Afdeling) 15. juni 2010.#Maddalena Lebedef-Caponi mod Europa-Kommissionen.#Personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2007 — annullationssøgsmål — åbenbart urigtigt skøn — personalerepræsentanter — udtalelse fra ad hoc-gruppen.#Sag F-45/09.
judgment · DA · 15 June 2010
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Zweite Kammer) 15. Juni 2010.#Maddalena Lebedef-Caponi gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilung – Beurteilung der beruflichen Entwicklung – Beurteilungsverfahren für das Jahr 2007 – Anfechtungsklage – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Personalvertreter – Stellungnahme der Ad-hoc-Gruppe.#Rechtssache F-45/09.
judgment · DE · 15 June 2010
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (drugi senat) z dne 15. junija 2010.#Maddalena Lebedef‑Caponi proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevanje – Karierno ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 2007 – Ničnostna tožba – Očitna napaka pri presoji – Predstavniki zaposlenih – Mnenje ad hoc skupine.#Zadeva F‑45/09.
judgment · SL · 15 June 2010
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2010.#Maddalena Lebedef-Caponi κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αξιολόγηση — Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας — Περίοδος αξιολογήσεως 2007 — Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Εκπρόσωποι του προσωπικού — Γνωμοδότηση της ομάδας ad hoc.#Υπόθεση F-45/09.
judgment · EL · 15 June 2010
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (második tanács) 2010. június 15.#Maddalena Lebedef‑Caponi kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelés – Előmeneteli jelentés – 2007. évi értékelési időszak – Megsemmisítés iránti kereset – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – A személyi állomány képviselői – Az ad hoc csoport véleménye.#F‑45/09. sz. ügy.
judgment · HU · 15 June 2010
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta), 2010. gada 15. jūnijs.#Maddalena Lebedef-Caponi pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Novērtēšana – Karjeras attīstības ziņojums – 2007. gada novērtējums – Prasība atcelt tiesību aktu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Personāla pārstāvji – “Ad hoc” grupas viedoklis.#Lieta F‑45/09.
judgment · LV · 15 June 2010
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto) 15 päivänä kesäkuuta 2010.#Maddalena Lebedef-Caponi vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Urakehitystä koskeva kertomus – Vuoden 2007 arviointikierros – Kumoamiskanne – Ilmeinen arviointivirhe – Henkilöstön edustajat – Ad hoc -arviointiryhmän lausunto.#Asia F-45/09.
judgment · FI · 15 June 2010
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Segunda) de 15 de junio de 2010.#Maddalena Lebedef-Caponi contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Evaluación — Informe de evolución de carrera — Ejercicio de evaluación 2007 — Recurso de anulación — Error manifiesto de apreciación — Representantes del personal — Dictamen del grupo ad hoc.#Asunto F‑45/09.
judgment · ES · 15 June 2010
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (druga izba) z dnia 15 czerwca 2010 r.#Maddalena Lebedef-Caponi przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej – Postępowanie w sprawie oceny za 2007 r. – Skarga o stwierdzenie nieważności – Oczywisty błąd w ocenie – Przedstawiciele personelu – Opinia grupy ad hoc.#Sprawa F-45/09.
judgment · PL · 15 June 2010
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a doua) 15 iunie 2010.#Maddalena Lebedef-Caponi împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică — Funcționari — Evaluare — Raport asupra evoluției carierei — Exercițiu de evaluare pentru anul 2007 — Acțiune în anulare — Eroare vădită de apreciere — Reprezentanți ai personalului — Avizul grupului ad-hoc.#Cauza F-45/09.
judgment · RO · 15 June 2010
PERSONALDOMSTOLENS DOM (andra avdelningen) den 15 juni 2010.#Maddalena Lebedef-Caponi mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Bedömning – Karriärutvecklingsrapport – Bedömningsförfarandet för år 2007 – Talan om ogiltigförklaring – Uppenbart oriktig bedömning – Personalrepresentanter – Yttrande från ad hoc-gruppen.#Mål F-45/09.
judgment · SV · 15 June 2010
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Seconda Sezione) 15 giugno 2010.#Maddalena Lebedef-Caponi contro Commissione europea.#Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto di evoluzione della carriera — Esercizio di valutazione per l’anno 2007 — Ricorso di annullamento — Errore manifesto di valutazione — Rappresentanti del personale — Parere del gruppo ad hoc.#Causa F‑45/09.
judgment · IT · 15 June 2010
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Segunda Secção) de 15 de Junho de 2010.#Maddalena Lebedef‑Caponi contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Avaliação — Relatório de evolução de carreira — Exercício de avaliação de 2007 — Recurso de anulação — Erro manifesto de apreciação — Representantes do pessoal — Parecer do grupo ad hoc.#Processo F‑45/09.
judgment · PT · 15 June 2010
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (It-Tieni Awla) 15 ta’ Ġunju 2010.#Maddalena Lebedef-Caponi vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Proċedura ta’ evalwazzjoni għas-sena 2007 — Rikors għal annullament — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Rappreżentanti tal-persunal — Opinjoni tal-grupp ad hoc.#Kawża F-45/09.
judgment · MT · 15 June 2010
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (deuxième chambre) 15 juin 2010.#Maddalena Lebedef-Caponi contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Évaluation – Rapport d’évolution de carrière – Exercice d’évaluation pour l’année 2007 – Recours en annulation – Erreur manifeste d’appréciation – Représentants du personnel – Avis du groupe ad hoc.#Affaire F-45/09.
judgment · FR · 15 June 2010
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda)15. juuni 2010. aasta otsus.#Maddalena Lebedef-Caponi versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamine – Karjääriarengu aruanne – 2007. aasta hindamine – Tühistamishagi – Ilmne hindamisviga – Töötajate esindajad – Ad hoc hindamisrühma arvamus.#Kohtuasi F‑45/09.
judgment · ET · 15 June 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.